Глава 226

Бесконечные удары Злобного Храма пробивают оболочку, в которой скрыта Безграничная Пустота. Годзё удаётся остаться в живых, опираясь на обратную проклятую технику, однако товарищи, следящие за ходом битвы, понимают: даже самый сильный здесь подвергается реальной опасности.

Теперь, когда его территория была вскрыта извне, Годзё принимает на себя неотразимый удар Храма, рассекающий ему горло, и встревоженный Юдзи вскакивает со своего места в комнате для наблюдения. Годзё тут же затягивает рану с помощью обратной проклятой техники, но Хигурума замечает: рубящие удары не прекратятся, пока он остаётся в зоне действия этой способности. Тёсо спрашивает, почему он просто не покинет открытый барьер, а Хакари добавляет, что его скорость должна позволить ему выбраться; однако Кусакабэ поправляет их: телепортация зависит от Безграничности, так что Годзё оказывается в ловушке, пока эта техника выведена из строя. Сукуна обрушивает на него целый поток клинков, и Годзё включает обратную проклятую технику на максимум, чтобы выжить, хотя его уже разрывают на куски и он заливается собственной кровью. В душе он испытывает облегчение: по сравнению с этим шквалом гарантированных ударов его Безграничность всё ещё превосходит метод Сукуны. Он бросается вперёд, но Сукуна преграждает ему путь, и в завязавшейся схватке Годзё едва не наносит точный удар, вызывая невольное восхищение у противника, поражённого тем, что он ещё может двигаться, будучи раненым и одновременно заживая.

Юдзи задаётся вопросом: что станет с территорией Сукуны, если кто-то разрушит сам храм? Но Кусакабэ отвечает, что объекты, созданные внутри территории, обычно не имеют особого веса, а Мэй Мэй добавляет, что Шесть Глаз уже показали бы Годзё, если бы их разрушение принесло пользу. Когда Киара отчаивается, что у Годзё нет ответа, он возводит простую территорию, чтобы защитить себя, чем немало удивляет своих учеников; Кусакабэ поясняет, что именно его природный гений делает невозможным обучение его этому навыку. Годзё одновременно защищается и лечится, хотя Тёсо предупреждает, что это лишь отсрочит неизбежное. После очередной короткой перестрелки простая территория рушится, и удары возвращаются, так что Годзё снова её возводит, чем раздражает Сукуну; на этот раз наблюдатели замечают, что он перестал заниматься заживлением. Ино подозревает нехватку проклятой энергии, которую Юта отвергает, и, когда простая территория вновь падает, а порезы множатся, возникает страшный вопрос: неужели Сатору Годзё вот‑вот потерпит поражение? Вместо этого Годзё рванул вперёд с скоростью Блю, обхватил ногами Сукуну и выпустил Обратную проклятую технику: Красная, на максимально близкой дистанции, отправив его прямо в храм. Юта догадывается, что Годзё использовал обратную проклятую технику, чтобы вернуть свою выведенную из строя врождённую способность, и, сменив ход битвы, Годзё начинает заживление, признавшись, что выбраться из такой сложной ситуации было крайне непросто.

Эта глава, занимающая девятнадцать страниц, вышла в свет 19 июня 2023 года в 28‑м номере журнала, относится к арке «Поединок в Синдзюку» и была собрана в 25‑й том вместе с Сукуной и Годзё на обложке. Она подтверждает, что исчерпавшуюся врождённую технику можно восстановить с помощью обратной проклятой техники и демонстрирует, как простая территория позволяет магу дзюдзюцу избежать воздействия гарантированного удара соперника.