
Актёр озвучивания, диктор и японский радиоведущий Такахиро Сакураи озвучивает Сугуру Гэто, а через него, и Кэндзяку, в «Магической битве». Работая с середины 1990‑х годов, он превратился в одного из самых плодовитых исполнителей главных мужских ролей в аниме, известного по ролям от героических протагонистов до расчётливых злодеев.
Сакураи озвучивает Сугуру Гэто в японской версии «Магической битвы», друга детства Сатору Годзё, чей переход на сторону зла запускает большую часть сюжета. Поскольку позже проклятый пользователь Кэндзяку завладевает телом Гэто, имя Сакураи значится в титрах за обе эти личности. Для Сакураи, прежде всего известного исполнением героических ролей, это редкая возможность воплотить персонажа, который по ходу сериала переходит от симпатичного к угрожающему.
Среди других крупных ролей Сакураи, Клауд Страйф во всей франшизе Final Fantasy VII Compilation, Судзаку Куруруги в Code Geass и Аратака Рэйген в Mob Psycho 100, а также Гию Томиока из «Клинка ведьм: Истребитель демонов». Среди злодеев он озвучил Сасори в Naruto Shippuden и Рохана Кишибэ из JoJo's Bizarre Adventure: Diamond Is Unbreakable. Кроме того, он является признанным голосом для японской дубляжа актёра Роберта Паттинсона.
Такахиро Сакурай озвучил множество главных ролей, включая Клауда Страйфа во всей саге Final Fantasy VII, Сузаку Куруруги в Code Geass и Аратаку Рэйгена в Mob Psycho 100. Он также играет Гию Томиоку в «Кимё: Истребитель демонов», а кроме того, Сугуру Гэто в «Магической битве».
Сакурай озвучивает Сугуру Гэто, друга детства Сатору Годзё, чей переход на сторону зла становится поворотным моментом сюжета. Поскольку позже проклятый пользователь Кэндзяку завладевает телом Гэто, в титрах имя Сакурая значится за обеими личностями.
Помимо своих обычных героических ролей, Сакурай озвучивал Сасори в «Наруто: Ураганные хроники» и Рохана Кишибэ в «Невероятной игре ДжоДжо: Бриллиантовая буря». Его роль Сугуру Гэто в «Магической битве», который сначала выглядит сочувствующим союзником, а затем превращается в злодея, укладывается в ту же схему.
Сакурай является постоянным японским дублёром актёра Роберта Паттинсона. Эта работа в сфере дубляжа дополняет его обширную карьеру в аниме, где он, в частности, озвучивает Сугуру Гэто в «Магической битве».
Такахиро Сакурай, родившийся в 1974 году, работает профессионально с 1996 года. За три десятилетия он превратился в одного из самых востребованных исполнителей главных ролей в аниме, от Клауда Страйфа в Final Fantasy VII до Сугуру Гэто в «Магической битве».

Трансформация, которую знают все, и вопрос-продолжение, который никто не осмеливался задать. Почему мы сделали плавный R&B-трек о золотом сиянии, о котором Драконий жемчуг молчит....

Пять женских персонажей Блич, расставленных по местам раз и навсегда. Йоруичи на пятом месте, там, где её никто не ждёт, а наш номер один оказался Аранкаром с мягким сердцем....
Этот контент является оригинальным текстом Штаб-квартира Дэдди Джима, основанным на аниме-сериале «Магическая битва», манге и официальных материалах. Ссылки на серии и главы приводятся при их наличии.
Изображения персонажей и сцен на этом сайте являются оригинальными произведениями от Штаб-квартира Дэдди Джима, а не скриншотами или лицензионными изображениями. Официальные обложки используются на трёх типах страниц для редакционных комментариев:
Официальные ресурсы:
Штаб-квартира Дэдди Джима поддерживает эту энциклопедию. Если вы обнаружили ошибку, проблему с переводом или что-то неверное, сообщите нам.