
Кристен Макгуайр, американская актриса озвучивания, озвучивающая Мари Ишида в английском дубляже «Поднятия уровня в одиночку», а также известная по роли Милим Навы в «Перевоплощении в слизь».
В английском дубляже «Поднятие уровня в одиночку» Кристен Макгуайр озвучивает Мари Ишида, добавив ещё одну аниме-роль к карьере, которую она построила, начав как художница комиксов. Позже она перешла к работе в озвучивании через Funimation, и роль в «Поднятии уровня в одиночку» продолжает её творческий путь в дубляже, растянувшийся уже на более чем десять лет. Её исполнение является частью обширного англоязычного актёрского состава, собранного для международного выпуска сериала.
Путь Макгуайр к озвучиванию сначала лежал через искусство комиксов, прежде чем Funimation привела её в студию дубляжа. Поклонники жанра знают её по целому ряду заметных ролей: она даёт голос Милим Наве, могущественной демонице из «Перевоплощения в слизь», а также Аканэ Куросаве, актрисе, вокруг которой строится сюжет «Оси но Ко». Среди её других работ, Рури в «Докторе Стоне», Тиё Курихара в «Тюрьме для девочек», одноимённая героиня «Полезной лисы Сэнко-сан» и Алиса в «Герцоге смерти и его служанке»; эти проекты были реализованы совместно студиями Funimation и Sentai.

Наруто vs Луффи с поворотом, который никто не заказывал: Луффи пощекотал Хинату на свидании, и ей… вроде понравилось. Разбираем весь бой и выбираем победителя....

На Намеке нет женщин. Это не упущение, такова биология. Почему мы дали Пикколо то, что исключает его собственный вид, и почему это должен был быть трэп-соул....
Кристен Макгуайр наиболее известна поклонникам жанра по озвучке Милим Навы, могущественной демонической владычицы из «Перевоплощения в слизь», и Аканэ Курокавы, актрисы‑центра сюжета «Оши но Ко». Эти две роли закрепили её репутацию как актрисы английского дубляжа. Она построила карьеру, охватывающую более десяти лет работы в аниме‑дубляже.
В английском дубляже «Поднятия уровня в одиночку» Кристен Макгуайр озвучивает Мари Исиду. Эта роль добавилась к её дубляжной карьере, сложившейся на протяжении более десяти лет работы на Funimation. Она дополняет обширный англоязычный актёрский состав сериала.
Путь Кристен Макгуайр в мир озвучивания начался с комиксов, после чего компания Funimation пригласила её в студию дубляжа. Этот переход положил начало её карьере в дубляже, которая длится уже более десяти лет, включая нынешнюю роль Мари Исиды в «Поднятии уровня в одиночку».
Помимо «Поднятия уровня в одиночку», Кристен Макгуайр озвучивает Рури в «Докторе Стоуне» и Тиё Курихару в «Школе заключённых». Она также исполняет роль главной героини в «Полезном лисёнке Сэнко‑сан» и Алису в «Герцоге смерти и его служанке». Её работа охватывает проекты как Funimation, так и Sentai Studios.
Кристен Макгуайр, родившаяся в 1985 году, работает актрисой озвучивания с 2013 года. Таким образом, к моменту её кастинга на роль Мари Исиды в «Поднятии уровня в одиночку» у неё уже было более десяти лет опыта в индустрии английского дубляжа. Её карьера началась после предшествующей деятельности художницы комиксов.
Этот контент является оригинальным текстом Штаб-квартира Дэдди Джима, основанным на аниме-сериале «Поднятие уровня в одиночку», оригинальной веб-новелле, вебтуне и официальных материалах. Ссылки на серии и главы приводятся при их наличии.
Правообладатели
Все права принадлежат соответствующим правообладателям.
Изображения персонажей и сцен на этом сайте являются оригинальными произведениями от Штаб-квартира Дэдди Джима, а не скриншотами или лицензионными изображениями. Официальные обложки используются на трёх типах страниц для редакционных комментариев:
Штаб-квартира Дэдди Джима поддерживает эту энциклопедию. Если вы обнаружили ошибку, проблему с переводом или что-то неверное, сообщите нам.