
Американский актёр озвучивания Дэвид Матранга озвучивает Пак Чжонсу в английском дубляже «Поднятия уровня в одиночку», аниме студии A-1 Pictures, и построил карьеру на заметных ролях в англоязычном дубляже аниме.
В английской версии «Поднятия уровня в одиночку» Матранга озвучивает Пак Чжонсу, пополняя локализованный состав, созданный вокруг аниме‑адаптации студии A-1 Pictures. Эта роль дополняет его послужной список, практически полностью состоящий из работы в английском дубляже, где кастинг‑директора не раз обращались к нему за эмоционально насыщенными второстепенными ролями. Его манера подачи, отточенная с конца 1990‑х годов, соответствует приземлённому, драматичному тону, которого стремится придерживаться дубляж.
Занимаясь дубляжем аниме с конца 1990‑х годов, Матранга построил карьеру на главных ролях в некоторых крупнейших англоязычных релизах этого жанра. Зрители знают его прежде всего как Шото Тодороки в «Моём герое Академии» и Бертольда Хувера в «Атаке на титанов», а также благодаря таким многолетним работам, как Гэндзё Сандзо во франшизе «Сайюки» и Томоя Окадзаки в серии «Кланнад». Его портфолио охватывает и видеоигры, включая Кена Мастерса в «Street Fighter 6», что демонстрирует широкий диапазон возможностей, выходящий далеко за пределы аниме в интерактивные медиа.
Матранга озвучивает Пак Чжонсу в английском дубляже «Поднятия уровня в одиночку», пополнив резюме, сформированное почти целиком за счёт работы в английском дубляже. Он также давно исполняет роль Гендзё Санзо во франшизе «Сайюки» и Томою Окадзаки во всей серии «Кланнад».
Поклонники прежде всего узнают Матрангу по Шото Тодороки в «Моём герое Академии» и Бертольду Хуверу в «Атаке на титане», двух крупнейших англоязычных аниме последнего десятилетия. Эти яркие роли стали продолжением его карьеры дубляжа, начавшейся ещё в конце 1990‑х годов.
Репертуар Матранги включает и видеоигры, в том числе Кена Мастерса в «Street Fighter 6». Этот диапазон демонстрирует, что его работа выходит далеко за пределы аниме и охватывает интерактивные медиа.
Матранга активно работает в аниме‑дубляже с конца 1990‑х годов, построив карьеру на ключевых ролях в некоторых крупнейших англоязычных релизах этого жанра. Режиссёры по актёрской работе не раз обращались к нему за исполнением эмоционально насыщенных второстепенных и главных ролей.
Дэвид Матранга, американский актёр озвучивания, который озвучивает Пак Чжонсу в английском дубляже аниме A-1 Pictures «Поднятие уровня в одиночку». С конца 1990‑х годов он строит свою карьеру преимущественно на англоязычном дубляже аниме.

Трансформация, которую знают все, и вопрос-продолжение, который никто не осмеливался задать. Почему мы сделали плавный R&B-трек о золотом сиянии, о котором Драконий жемчуг молчит....

Пять женских персонажей Блич, расставленных по местам раз и навсегда. Йоруичи на пятом месте, там, где её никто не ждёт, а наш номер один оказался Аранкаром с мягким сердцем....
Этот контент является оригинальным текстом Штаб-квартира Дэдди Джима, основанным на аниме-сериале «Поднятие уровня в одиночку», оригинальной веб-новелле, вебтуне и официальных материалах. Ссылки на серии и главы приводятся при их наличии.
Изображения персонажей и сцен на этом сайте являются оригинальными произведениями от Штаб-квартира Дэдди Джима, а не скриншотами или лицензионными изображениями. Официальные обложки используются на трёх типах страниц для редакционных комментариев:
Штаб-квартира Дэдди Джима поддерживает эту энциклопедию. Если вы обнаружили ошибку, проблему с переводом или что-то неверное, сообщите нам.