Наоя Учида

Наоя Утида озвучивает Мадару Учиху в «Наруто». Это одна из его знаковых ролей в аниме, исполненная в его фирменном авторитетном стиле. Эта работа стала одной из самых узнаваемых в его фильмографии.

Наоя Утида также известен озвучиванием Аскеллада, наёмника, являющегося центром сюжета «Винландской саги». Эта роль, наряду с его работой в роли Мадары Учихи в «Наруто», входит в число самых известных его работ в аниме. Обе демонстрируют тот властный и уверенный стиль, которым он славится.

Наоя Утида также озвучивает демона Азазеля в аниме‑адаптации «Сверхъестественного». В сфере живого действия он является стандартным японским дублёром Брюса Уиллиса и Вуди Харрельсона. Такое сочетание охватывает как аниме, так и дубляж западных фильмов.

Наоя Утида непрерывно работает с 1972 года, когда начал свою актёрскую карьеру в драме NHK «Мабороси но Сацуи». Почти три десятилетия он посвятил телевидению и театру, после чего переключился на оперу и работу в дубляже. Сегодня, спустя более пяти десятилетий, он по‑прежнему активен.

В японской версии дубляжа «Поднятия уровня в одиночку» Наоя Утида озвучивает Мацумото Сигэо. Эта роль продолжает его поздний переход к работе в озвучке после десятилетий, проведённых главным образом на телевидении и в театре. Она привносит в этот образ его фирменную властную манеру исполнения.