Back

Dream to Be an Adult: The Amazoness' Confusion

EpisodeS4

The 160th overall entry and 33rd of the SuperS season turns inward on the Amazoness Quartet, who cannot fathom why anyone would choose to grow up when staying a carefree child seems so much better, a question that shapes their part in the episode.

Kanji: 大人になる夢! アマゾネスの当惑
Writer: Megumi Sugihara
Monster: BiriBiri Dude, PallaPalla's Toy Soldiers
Director: Harume Kosaka
Cwi Title: Tomorrow's Big Dreams
Us Airdate: November 8, 2000
Japanese Airdate: January 20, 1996
Season Episode Number: 33
Episode Number Overall: 160
Text Size

Summary

The four members of the Amazoness Quartet find themselves baffled by a simple idea: that becoming an adult might actually be better than remaining a child forever. Their bewilderment drives the episode as they weigh what maturing would even mean.

Text Size

Key Events

The story pits the Guardians against the season's usual dream-hunting threat, here embodied by the BiriBiri Dude and a set of PallaPalla's toy soldiers. The Quartet's confusion over adulthood colors their role in the conflict.

Text Size

Notes

The episode was written by Megumi Sugihara and directed by Harume Kosaka. It aired in North America under the CWi dub title Tomorrow's Big Dreams, well after its Japanese debut in early 1996.

Share this resource

Frequently Asked Questions

What is the Amazoness Quartet confused about in this episode?

In "Dream to Be an Adult: The Amazoness' Confusion," the four members of the Amazoness Quartet are baffled by the idea that growing up could be better than staying a carefree child forever.

Who are the antagonists the Guardians face in this episode?

The Sailor Guardians face the season's usual dream-hunting threat, embodied here by the BiriBiri Dude and a set of PallaPalla's toy soldiers.

How does the Quartet's confusion affect the episode's plot?

The Amazoness Quartet's uncertainty over adulthood shapes their role in the conflict, coloring how they approach the hunt tied to the episode's events.

Who wrote and directed "Dream to Be an Adult: The Amazoness' Confusion"?

The episode was written by Megumi Sugihara and directed by Harume Kosaka.

What was the English dub title for this episode?

It aired in North America under the CWi dub title "Tomorrow's Big Dreams."

Sources & Information

Looking for more on Dream to Be an Adult: The Amazoness' Confusion? The Dragon Ball Wiki on Fandom has a dedicated page with community notes.

View on Fandom

This content is original writing by Daddy Jim Headquarters based on the Dragon Ball anime series, manga, and official materials. Episode and chapter references are cited where applicable.

Character and scene imagery on this site is original artwork by Daddy Jim Headquarters, not screenshots or licensed imagery. Official cover art is used on three types of pages for editorial commentary:

  • Movie pages: theatrical posters and key visuals, credited to Toei Animation and Shueisha.
  • Game pages: official box art, credited to Bandai Namco, Atari, and other publishers.
  • Manga chapter pages: Jump Comics volume covers, credited to Shueisha and Akira Toriyama.

Help Us Keep This Wiki Accurate

Daddy Jim Headquarters maintains this encyclopedia. If you spot an error, a translation issue, or something that doesn't look right, let us know.