Back
Official cover art of Chapter 12: Source of Strength
Cover art © Yuto Suzuki / Shueisha. Not an original work of Daddy Jim Headquarters. Displayed for editorial commentary and review purposes.

Chapter 12: Source of Strength

Manga ChapterCh. 12

Two duels reach their climax at the amusement park, and both hinge on what a fighter is truly fighting for. Lu refuses to kill in the name of her adopted family, while Sakamoto reveals that the people he loves, not the harm he could cause, are the wellspring of his power.

Pages: 19
Volume: 2
Kanji Title: 強さの理由
Next Chapter: Chapter 13
Release Date: February 22, 2021
Magazine Issue: 12, 2021
Previous Chapter: Chapter 11
Text Size

Summary

Newly slimmed down, Sakamoto announces he is finally ready to fight in earnest. Boiled scoffs, asking whether shedding weight has suddenly given him confidence, and presses him to hurry since his family is in danger. Sakamoto answers that he feels no worry because he trusts the family watching his back, then drives a fist into Boiled so fast the man cannot even reply, hurling him through a wall.

Elsewhere on a timer, Obiguro dares Lu to stop fleeing and attack. Lu lashes out with her hair the moment the count begins, and Shin yells at her to get serious. Obiguro floors Lu with a heel-drop she calls an emperor-slaying karate secret, and Shin cries out her name. Rather than staying down, a tipsy Lu bursts into laughter at Shin's shrill panic, drunkenly slips the next kick, and lands a hit by kissing the arm aimed at her. She refuses to strike with lethal intent, explaining that not killing is the rule of her family, the household of Shin, Taro, Aoi, and Hana. Obiguro mocks her, insisting they share no blood and that the Sakamotos number only three.

Lu fires back that she has mastered the cash register during her short time in Japan and that Hana even called her lead-employee material, then furiously throws a punch that stops just short of Obiguro's cheek. Sobering up, she asks Shin where they are, while Obiguro, impressed that Lu held back yet pushed her this far, admits she adores strong opponents. Back in the main fight, Boiled's awareness slips as Sakamoto's kicks land, and he marvels that the legendary retired hitman remains this formidable. He scatters his bombs, but Sakamoto catches and crushes them, telling Boiled that he too once used his power to harm others and now channels it to protect those he loves, calling that his real source of strength. The pair crash through a Ferris wheel car, and Boiled concedes that Sakamoto is the very picture of hard-boiled.

Text Size

Key Events

A leaner Sakamoto begins fighting Boiled seriously and smashes him through a wall. Lu battles Obiguro without killing, citing her adopted family's rule and counting Shin, Taro, Aoi, and Hana as her own. Sakamoto crushes Boiled's bombs and declares that protecting loved ones is the origin of his strength before wrecking a Ferris wheel car with him.

Text Size

Notes

Carrying the title Tsuyosa no Wake, this nineteen-page chapter falls in Volume 2 during the Amusement Park Arc. Sakamoto and Boiled share the cover. It first appeared in the twelfth 2021 issue and centers on the theme that love, not cruelty, fuels Sakamoto's power.

Share this resource

Frequently Asked Questions

How strong is Boiled in Sakamoto Days Chapter 12?

Boiled is portrayed as a formidable, legendary retired hitman in Chapter 12, fighting Sakamoto seriously and scattering bombs, yet Sakamoto crushes the bombs bare handed and sends Boiled crashing through a Ferris wheel car, ultimately besting him.

Why does Sakamoto say he isn't worried during his fight with Boiled?

Sakamoto answers that he feels no worry because he trusts the family watching his back, right before driving a fist into Boiled so fast the man cannot even reply.

What rule does Lu follow while fighting Obiguro in Chapter 12?

Lu refuses to strike with lethal intent, explaining that not killing is the rule of her adopted family, which she counts as Shin, Taro, Aoi, and Hana.

What does Sakamoto reveal is the true source of his strength?

Sakamoto tells Boiled that he once used his power to harm others but now channels it to protect those he loves, calling that his real source of strength, the theme that gives Chapter 12 its title.

How does the duel between Sakamoto and Boiled end in Chapter 12?

The pair crash through a Ferris wheel car together, and Boiled concedes that Sakamoto is the very picture of hard boiled.

Sources & Information

Looking for more on Chapter 12: Source of Strength? The Dragon Ball Wiki on Fandom has a dedicated page with community notes.

View on Fandom

This content is original writing by Daddy Jim Headquarters based on the Dragon Ball anime series, manga, and official materials. Episode and chapter references are cited where applicable.

Character and scene imagery on this site is original artwork by Daddy Jim Headquarters, not screenshots or licensed imagery. Official cover art is used on three types of pages for editorial commentary:

  • Movie pages: theatrical posters and key visuals, credited to Toei Animation and Shueisha.
  • Game pages: official box art, credited to Bandai Namco, Atari, and other publishers.
  • Manga chapter pages: Jump Comics volume covers, credited to Shueisha and Akira Toriyama.

Help Us Keep This Wiki Accurate

Daddy Jim Headquarters maintains this encyclopedia. If you spot an error, a translation issue, or something that doesn't look right, let us know.