
Back in the present, Sakamoto races to shield Akira from a vengeful Uzuki while Nagumo works to keep their only witness breathing. A dormant ID number resurfacing in the JAA database hints that someone long thought dead may still be pulling strings.
Sakamoto ends his recollection by confirming he killed Uzuki, only for the man to resurface eight years afterward. He warns Shin that they must reach Akira fast, since she is hunting for revenge, and admits he cannot bear to lose any of the many people he now holds dear. Elsewhere in the hospital, Nagumo finds Yotsumura roaming the halls and chides him for it.
Nagumo reports that Kindaka will never recover and is barely being kept breathing. Yotsumura wonders why a useless association member has been sustained for eight years, and Nagumo stresses that Kindaka is the lone witness to what happened to Uzuki. Pressed for anything new on Akao, Yotsumura says he has nothing fresh, yet a deep sweep of the JAA database turned up her long-dormant ID number showing recent activity. That trail reveals she is the one who placed the billion-yen price on Sakamoto, which convinces Nagumo she is still alive.
Meanwhile, Mafuyu Seba and Gaku kick a ball around until a stranger drills it hard enough to smash Gaku into a wall. The culprits are Kumanomi and Haruma, and Kumanomi insists Gaku address her with respect. When they ask Kei about the next move, he declares that they intend to tear the organization apart, a plan that delights Haruma.
Sakamoto confirms Uzuki's return eight years after their duel and urges saving Akira. Kindaka is kept alive as the only witness to Uzuki's fate. Akao is exposed as the source of the billion-yen bounty, implying she survives. Kumanomi and Haruma appear fully alongside Kei's plan to dismantle the organization.

Naruto vs Luffy with the twist nobody asked for: Luffy tickled Hinata on date night, and she kind of liked it. We break down the whole fight and commit to a winner....

There are no women on Namek. That isn't an oversight, it's the biology. Why we handed Piccolo the one thing his own species rules out, and why it had to be trap soul....
Yes, Akira Akao is alive and hunting for revenge in Chapter 121, prompting Sakamoto to warn Shin that they must reach her fast before she gets to Uzuki.
Nagumo stresses that Kindaka is the lone witness to what happened to Uzuki, which is why the association has kept him barely breathing for eight years even though he will never recover.
A deep sweep of the JAA database turns up Akao's long-dormant ID number showing recent activity, a trail that reveals she is the one who placed the billion-yen bounty on Sakamoto.
A stranger, later identified as Kumanomi, drills the ball hard enough to smash Gaku into a wall.
When Kumanomi and Haruma ask about the next move, Kei declares that they intend to tear the organization apart, a plan that delights Haruma.
Looking for more on Chapter 121: Bizarre Data? The Dragon Ball Wiki on Fandom has a dedicated page with community notes.
View on FandomThis content is original writing by Daddy Jim Headquarters based on the Dragon Ball anime series, manga, and official materials. Episode and chapter references are cited where applicable.
Character and scene imagery on this site is original artwork by Daddy Jim Headquarters, not screenshots or licensed imagery. Official cover art is used on three types of pages for editorial commentary:
Official resources:
Daddy Jim Headquarters maintains this encyclopedia. If you spot an error, a translation issue, or something that doesn't look right, let us know.