
No Brakes is the thirty-eighth chapter of Sakamoto Days, set inside the Death Row Prisoners Arc and collected in Volume 5. It gathers the newly introduced death row assassins with the Sakamoto side and marks Takamura's first full appearance.
The thirty-eighth chapter carries the title No Brakes (ノーブレーキ, Nōburēki) and keeps the Death Row Prisoners Arc rolling. It is bound into Volume 5.
Its crowded roster gathers Taro Sakamoto, Shin, Lu Shaotang, and Lu Wutang with the prisoner quartet of Dump, Apart, Saw, and Minimalist, plus Nagumo, Shishiba, Osaragi, and Hyo.
Takamura turns up in full for the first time after earlier staying at the edges of the story. X, listed under the name Kei Uzuki, is referenced without appearing on the page.

Naruto vs Luffy with the twist nobody asked for: Luffy tickled Hinata on date night, and she kind of liked it. We break down the whole fight and commit to a winner....

There are no women on Namek. That isn't an oversight, it's the biology. Why we handed Piccolo the one thing his own species rules out, and why it had to be trap soul....
Sakamoto Days Chapter 38, titled No Brakes, keeps the Death Row Prisoners Arc rolling with a crowded roster that gathers Taro Sakamoto, Shin, Lu Shaotang, and Lu Wutang alongside the prisoner quartet of Dump, Apart, Saw, and Minimalist.
Takamura turns up in full for the first time in Chapter 38, after previously staying at the edges of the story.
Chapter 38 is titled No Brakes in English, written in Japanese as Noburēki.
The cover of Chapter 38 features Taro Sakamoto, Shin, Lu Shaotang, and Lu Wutang.
Chapter 38 premiered in issue 41 of 2021, dated September 13, 2021, running nineteen pages and sitting in Volume 5 between Chapter 37 and Chapter 39.
Looking for more on Chapter 38? The Dragon Ball Wiki on Fandom has a dedicated page with community notes.
View on FandomThis content is original writing by Daddy Jim Headquarters based on the Dragon Ball anime series, manga, and official materials. Episode and chapter references are cited where applicable.
Character and scene imagery on this site is original artwork by Daddy Jim Headquarters, not screenshots or licensed imagery. Official cover art is used on three types of pages for editorial commentary:
Official resources:
Daddy Jim Headquarters maintains this encyclopedia. If you spot an error, a translation issue, or something that doesn't look right, let us know.