Back
Official cover art of Chapter 116
Cover art © Tatsuya Endo / Shueisha. Not an original work of Daddy Jim Headquarters. Displayed for editorial commentary and review purposes.

Chapter 116

Manga ChapterCh. 116

Mission 116 sends Yor, Matthew, and Hemlock into Ostania's untamed southwestern forest to hunt poachers preying on the near-extinct Miteran elk. First blood is spilled, but the real danger emerges when Hemlock turns his blade on Yor herself.

Volume: 16
Release Date: May 12, 2025
Previous Chapter: Chapter 115
Next Chapter: Short Mission 16
Text Size

Summary

Driving into the restricted southwestern woods, Matthew notes how the ceasefire-era entry ban let the forest evolve its own ecosystem. A falcon perched on Hemlock's head, pecking away at him, turns out to be Matthew's pet Keekee, brought along as an aerial scout. Talk of pets leads Yor to mention Bond's intelligence, and Hemlock sneers that married life has blunted her, an accusation she rejects, insisting the marriage sharpened her commitment to the work. Learning Matthew has a wife, Yor startles both men by asking whether the couple exchange welcome-home kisses; his answer, that they did when younger, leaves her reeling until Hemlock cuts in with a lecture on professionalism.

Keekee's launch from his head signals arrival at the elk habitat and the poachers' hunting territory. Moving on foot through the treetops, the assassins pass a Geschocran that stops Yor in her tracks, and Matthew cautions that venomous wildlife and toxic plants here could hurt even her. Hemlock grumbles that poison-specialist Gympie would have been the better pick, but Matthew counters that she lacks the firepower this job demands. He confirms the ground rules: everyone on the SSS list may die, the Poacher Leader must survive for questioning, and the rest are theirs to use freely, a license that draws an unsettling grin from Hemlock. His proposed kill-count contest with Yor gets declined.

A fallen antler alarms Yor until Matthew identifies it as a shed from a different species, explaining that Miteran elk keep theirs for life, growing ever-larger racks that made the animals a prize driven toward extinction. Following poacher footprints, the trio spots an elk that Hemlock scares away from a hidden snare, then a gunshot rings out. Poachers have wounded another elk, and Yor and Hemlock cut the shooters down, with Matthew deliberately letting one flee to expose the location of the poachers' camp. That leaves the panicked, wounded elk rampaging. Matthew departs with Keekee to trace the runner, ordering Yor and Hemlock to herd the animal toward a river without harming it, on pain of a report to the Shopkeeper. Yor's soothing attempts fail as the elk lashes out at them both, and Hemlock, patience exhausted, springs at Yor with his blade, reasoning that no one forbade him from hurting her.

Text Size

Key Events

The Garden trio reaches the Miteran elk habitat and eliminates its first group of poachers, sparing one on purpose to trail him back to the main camp. Mission parameters are set: the Poacher Leader must be taken alive. Matthew's wife and pet falcon Keekee are revealed, and Keekee makes her debut. The chapter ends on a cliffhanger as Hemlock attacks Yor.

Text Size

Notes

The Geschocran's appearance ties this forest to the one Damian and his classmates explored in Chapter 104. Gympie is confirmed to be female here, and the existence of Matthew's marriage and falcon are both firsts for the series. The chapter spans 21 pages of the Poacher Hunting Arc, released May 12, 2025, and appears in Volume 16.

Share this resource

Frequently Asked Questions

What happened in chapter 116 of SPY x FAMILY?

Chapter 116 sends Yor, Matthew, and Hemlock into the southwestern forest to hunt Miteran elk poachers, eliminating the first group of shooters, and ends on a cliffhanger as Hemlock turns his blade on Yor.

Who is Keekee in Spy x Family Chapter 116?

Keekee is Matthew McMahon's pet falcon, making her debut in Chapter 116 as an aerial scout used to track the poachers through the forest.

Why does Hemlock attack Yor at the end of Chapter 116?

Hemlock attacks Yor because the mission rules only forbid harming the panicked elk, and he reasons that nothing stops him from turning on Yor herself once his patience runs out.

What are the Miteran elk poaching mission's rules in Chapter 116?

Matthew explains that anyone on the SSS's list may be killed except the Poacher Leader, who must be taken alive for questioning, while the wounded elk itself must be herded to a river unharmed.

What creature nearly harms Yor in the forest in Chapter 116?

A venomous creature called a Geschocran stops Yor in her tracks in the forest, with Matthew warning that the region's toxic wildlife and plants could hurt even a trained assassin like her.

Sources & Information

Looking for more on Chapter 116? The Spy x Family Wiki on Fandom has a dedicated page with community notes.

View on Fandom

This content is original writing by Daddy Jim Headquarters based on the Spy x Family anime series, manga, and official materials. Spy x Family was created by Tatsuya Endo, published by Shueisha, and animated by Wit Studio and CloverWorks. All rights to Spy x Family and its characters belong to their respective owners. Episode and chapter references are cited where applicable.

Rights holders

All rights belong to their respective owners.

Character and scene imagery on this site is original artwork by Daddy Jim Headquarters, not screenshots or licensed imagery. Official cover art is used on three types of pages for editorial commentary:

  • Movie pages: theatrical posters and key visuals, credited to Wit Studio, CloverWorks and Shueisha.
  • Game pages: official box art, credited to the game's respective publishers.
  • Manga chapter pages: volume covers, credited to Shueisha and Tatsuya Endo.

Help Us Keep This Wiki Accurate

Daddy Jim Headquarters maintains this encyclopedia. If you spot an error, a translation issue, or something that doesn't look right, let us know.