Back
Official cover art of Chapter 5
Cover art © Tatsuya Endo / Shueisha. Not an original work of Daddy Jim Headquarters. Displayed for editorial commentary and review purposes.

Chapter 5

Manga ChapterCh. 5

Mission 5 puts the Forgers through the Eden Academy family interview. Loid's flawless preparation collides with the cruelty of interviewer Murdoch Swan, Anya's telepathy produces both saves and disasters, and the ordeal ends with a punch, a walkout, and an ominous falling photo.

Kanji: MISSION: 5
Pages: 25
Title: Mission 5
Author: Tatsuya Endo
Volume: 1
Release Date: May 20, 2019
Anime Episode: Episode 4
Text Size

Summary

Eden Academy's family interviews are underway, and they are brutal: an earlier applicant leaves in tears after interviewer Murdoch Swan bullies the child into silence. Outwardly composed, Loid is privately anxious, and Anya, hearing those thoughts, absorbs the nerves right along with him as the Forgers are summoned inside.

Walter Evans opens by asking how the couple met. Loid spins a romanticized version of the tailor shop encounter that leaves Yor blushing, and she answers her own turn by listing his good qualities. Swan crudely demands to know why a woman would marry a man saddled with a child, drawing a rebuke from Henry Henderson. Loid, who has been eavesdropping on prior interviews through a bug planted under the table, has already profiled Swan as a spiteful man fresh off a divorce who enjoys humiliating applicants.

The questioning proceeds through rehearsed territory. Asked why they chose Eden, Loid credits the faculty while concealing his real objective of reaching Donovan Desmond, which pleases Henderson. He describes Anya as curious, wise, and intuitive, picky about food; Henderson silently recalls her rock-bottom entrance score, and Anya flinches at hearing it. Yor handles the parenting questions until a follow-up about her cooking blindsides her; Loid steps in, admitting he handles most meals, and when Swan sneers at a wife who cannot cook, Loid praises her housekeeping and mothering, nearly boiling over before Yor calms him.

Anya's solo round is a tightrope. She garbles her surname and address, recovers through the prepared questions, then blanks on what she wants to do at Eden and copies the answer straight out of Loid's head, announcing that her goal is to dig up the secrets of the organization's boss. Loid scrambles to reframe it. She names the headmaster by mind-reading, mangles the pronunciation, describes his life's efforts by recycling a training montage from her spy cartoon, nearly says "spy" when asked about Loid's job before landing on psychiatrist, and rates her parents a perfect hundred because she loves her family and hopes they never part.

Swan then goes for blood, ordering Anya to score her dead mother against her new one. Evans objects, Loid requests a different question, and Swan refuses to budge. Hearing Loid's thoughts about her real parents, Anya breaks down sobbing for her mama. Yor rushes to hold her and protests, Swan mocks the tears, and Loid, at his limit, rises with a raised fist, then drives it into the table instead, splitting his knuckles and blaming a mosquito. He excuses his family, declaring himself disappointed in a school that tramples children's feelings. Henderson, his educator's pride cut deep, answers Swan's threats about his powerful father by punching him in the face.

That evening the family sits deflated at home, expecting rejection. Anya apologizes for her performance, and when Loid suggests she never wanted school anyway, she clings to him and insists she does, understanding that a failed mission would dissolve the family. Yor, making tea, arrives at the same realization and talks herself out of it. Choosing hope over his own worst-case instincts, Loid proposes a toast to their future, and as the teacups rise, the family photo topples over, an omen none of them wanted.

Text Size

Key Events

The Forgers survive most of the Eden interview through preparation and improvisation: Loid's fabricated romance, Yor's rehearsed answers, and Anya's telepathy-assisted responses, including her accidental near-exposure of Operation Strix.

Murdoch Swan's demand that Anya choose between her late mother and Yor reduces the girl to tears and provokes Loid's table punch and walkout. Henry Henderson strikes Swan to defend Eden's honor. At home, Anya voices her wish to attend school so the family can stay together, and the celebratory toast is undercut by the falling family photo.

Text Size

Notes

This chapter formally introduces Henry Henderson's interviewer role alongside the debuts of Walter Evans and Murdoch Swan. Evans was initially written as 52 years old, an age revised to 59 for the Volume 1 release.

The volume printing also nudged two pieces of thought dialogue, Henderson's on page 12 and Yor's on page 23, slightly left of their positions in the original digital release. The chapter is adapted in Episode 4 of the anime.

Share this resource

Frequently Asked Questions

What happens in Chapter 5 of Spy x Family?

In Chapter 5 (Mission 5), the Forger family undergoes Eden Academy's brutal family interview, where interviewer Murdoch Swan needles them cruelly, Anya's telepathy nearly exposes Operation Strix, and the ordeal ends with Loid punching a table, Henry Henderson striking Swan, and Anya later admitting she wants to attend Eden so the family can stay together.

Who is Murdoch Swan in Chapter 5?

Murdoch Swan is a cruel Eden Academy interviewer introduced in Chapter 5 who is fresh off a divorce and enjoys humiliating applicants, culminating in his demand that Anya rank her deceased birth mother against Yor, which reduces her to tears.

What does Anya almost reveal during the interview in Chapter 5?

While answering what she wants to do at Eden, Anya briefly reads Loid's mind and blurts out that her goal is to dig up the secrets of the organization's boss, forcing Loid to quickly reframe her answer before it exposes Operation Strix.

Why does Loid punch the table in Chapter 5?

When Murdoch Swan forces Anya to compare her dead mother to Yor and reduces her to tears, an enraged Loid rises with a raised fist but redirects the blow into the table instead of Swan's face, splitting his knuckles and blaming a mosquito bite.

How does Chapter 5 end for the Forger family?

That evening, Anya tells Loid she truly wants to attend Eden Academy so her family can stay together, and after Yor privately reaches the same resolve, the family's celebratory toast is undercut when their family photo topples over.

Sources & Information

Looking for more on Chapter 5? The Dragon Ball Wiki on Fandom has a dedicated page with community notes.

View on Fandom

This content is original writing by Daddy Jim Headquarters based on the Dragon Ball anime series, manga, and official materials. Episode and chapter references are cited where applicable.

Character and scene imagery on this site is original artwork by Daddy Jim Headquarters, not screenshots or licensed imagery. Official cover art is used on three types of pages for editorial commentary:

  • Movie pages: theatrical posters and key visuals, credited to Toei Animation and Shueisha.
  • Game pages: official box art, credited to Bandai Namco, Atari, and other publishers.
  • Manga chapter pages: Jump Comics volume covers, credited to Shueisha and Akira Toriyama.

Help Us Keep This Wiki Accurate

Daddy Jim Headquarters maintains this encyclopedia. If you spot an error, a translation issue, or something that doesn't look right, let us know.