冲突！露琪亚对露琪亚！

九条望实在空座町游荡，追寻着一个她能感觉到却说不出名字的目的地，恼怒的魂紧随其后。随着镇上零星的战斗平息下来，织姬察觉到了灵压的变化并警告了一护。吉良伊鹤的灵骸复制品在一个建筑工地伏击了松本乱菊，解放了侘助来成倍增加她的刀的重量。乱菊诱导他将自己的刀钉在一根倒下的钢梁下，然后释放灰猫将这个冒牌货化为灰烬。

朽木露琪亚很快被自己的灵骸分身逼入绝境，一个音梦的灵骸也加入了其中。真正的音梦介入，并利用一辆路过的火车作为掩护，露琪亚用初舞·月白冻结了她的对手，而音梦则摧毁了她自己的虚假版本。与此同时，在尸魂界，浮竹在毫不退让的中央四十六室面前为京乐的清白辩护，然后向卯之花吐露了他的怀疑，认为整个危机是由一个隐藏的幕后黑手策划的。

表面上的胜利瓦解了。魂最终引导望实走向她一直在寻找的山门。浮竹将京乐从牢房中释放出来，结果京乐眼中闪过一丝紫色的火花，砍倒了真正的队长，暴露了自己是灵骸的身份。在空座町，报告击败敌人的露琪亚也被揭穿是灵骸，她砍倒了乱菊、音梦和真正的露琪亚，让她们沉入湖中。

灵骸被证明比他们的原型得到了强化，因幡影狼佐将他们的能力提升到了超越真正死神的程度。乱菊击败了灵骸伊鹤，露琪亚和音梦联手摧毁了假露琪亚和假音梦。浮竹和卯之花各自独立地得出结论，认为这起事件是由一个隐藏的阴谋家预谋的。这一集以双重反转结束：灵骸京乐击倒了真正的浮竹，而灵骸露琪亚砍倒了乱菊、音梦和正牌露琪亚，暴露了复制品已经多么深入地渗透了这两个世界。

这一集属于动画独占的护廷十三队侵军篇，并没有改编任何漫画章节。它依赖于英雄们与自己完美复制品战斗这一令人不安的设定，灵骸眼中紫色的火花则是视觉上的线索。一段简短的《死神图鉴》环节提供了喜剧性的缓解，半昏迷的修兵将穿着白衣的雨龙误认为天使，而雨龙正在处理他的伤口。