绝望！折断的斩月

在忏罪宫内，黑崎一护不断地躲避更木剑八的追击，尽管他在每一次挥击中都倾注了全力，却无法给对方留下哪怕一丝刮痕。每一次交锋都会留下陨石坑并使他向后滑行，对队长压倒性灵压的恐惧不断使他的刀刃变得迟钝。在一个小巷里喘着粗气，一护平复自己的情绪，推理出纯粹的灵压是唯一使他的刀刃变钝的东西，并在回想起斩月关于犹豫即是死亡的警告后，坚定了自己的决心。

当他感觉到茶渡泰虎的灵压几乎消失，然后又闪烁恢复生机时，一护抛开疑惑发起了冲锋。这一次他的斩击在剑八的胸口留下了一道干净的伤口，这让队长很高兴，他透露自己的剑没有名字，也从未有过被封印的形态。剑八承认他一直都在克制，因为他的力量太庞大而无法封印，然后他将刀刃刺穿了斩月和一护的胸膛，将剑折成两段并击倒了男孩。当剑八走开时，时间冻结了，斩月之灵向倒下的一护走去。

一名里廷队的信使带着一份由山本和日番谷共同封印的最高机密命令找到了副队长伊势七绪。在其他地方，京乐春水站在被击败的茶渡面前，惊叹于一个区区人类竟然能突破瀞灵廷。七绪赶到并报告说蓝染被杀了，他的锁结和魄睡被扯出，心脏被摧毁。当她提议解决掉茶渡时，春水抓住了她充满鬼道的手，并坚持要将这个男孩活着关押起来，他的理由是如果旅祸中真的有人是刺客，那么活着的证人就很重要。

在四番队的救护站里，卯之花烈向东仙要和狛村左阵证实蓝染确实已经死了，她排除了义骸欺骗的可能性。东仙决定加入战斗，他认为查明真相最快的途径就是结束这场冲突，尽管他感叹自己厌恶战斗。一护终于砍伤了剑八，但片刻之后就被刺穿了，他的始解也随之粉碎。

这一集属于尸魂界：潜入篇，改编自第108至110话的内容。它于2005年6月28日在日本播出，并于2007年6月24日与英语观众见面，以《D-tecnoLife》开场，并在《Hōkiboshi》中结束。动画删减了一些分镜，比如一护责骂自己的懦弱，同时扩展了他早期失败的回忆，并增加了露琪亚独自站在四深牢中的场景。审查制度减少了剑八第一次受伤时显示的血液，并且几个节奏与漫画的顺序相比进行了重新编排。