激战结束？迈向新的战斗！

一股压倒性的灵压席卷了伪造的空座町，让大前田感到不安，而碎蜂平静地认出这是山本的灵压。总队长面对狂暴的犽翁，它膨胀的手臂和再生的伤口让它看起来势不可挡，直到山本解放流刃若火并用抚斩将怪物劈成两半。当这两半还在抽搐、愤怒的从属官从背后攻击时，他用烈焰作为回应，终结了这只野兽和创造它的三名女性，出于尊重只给了她们轻微的烧伤。

在附近，日番谷与赫丽贝尔决斗，当她拉开外套的拉链，露出标志着她作为第三十刃的数字三时，她的剑充满了黄色的能量。作为回应，他开启了他的卍解，大红莲冰轮丸。史塔克脱下手套，向京乐展示了他手上的数字一，确认自己是第一十刃，而拜勒岗释放出他深红色的灵压，排名靠前的十刃准备全力以赴战斗。

在虚圈，恋次和茶渡阻挡了一波波的葬讨部队，而露琪亚在他们之中杀出一条血路，面对他们的首领路德本。在一座塔内，一护与乌尔奇奥拉的交锋发生了逆转，他摆脱了挨打的局面，将第四十刃击退穿过地板，并在极近距离释放了月牙天冲，发誓要击败他并将织姬带回家。

山本摧毁了犽翁，并烧毁了米菈·罗兹、阿帕契和孙孙。赫丽贝尔展现出第三十刃的身份，促使日番谷解放他的卍解。史塔克向京乐确认他是第一十刃。拜勒岗、赫丽贝尔和史塔克释放了他们全部的灵压。露琪亚开始与路德本战斗，一护在对乌尔奇奥拉的战斗中占据上风。

本集取材于伪空座町篇中的第338话至第340话。其在日本的播出时间为2009年6月30日，随后于2011年10月16日播出英文版。死神图鉴小剧场开玩笑说，由于工作室高层的决定，一护和乌尔奇奥拉的战斗必须暂停。