副队长全灭！恐怖的魔兽

浮竹十四郎平静地偏转了莉莉妮特·金洁巴克的反复冲锋，甚至击飞了她不成熟的绿色虚闪，警告她要么撤退要么死亡，同时京乐春水牵制着柯雅泰·史塔克。在附近，蒂雅·赫丽贝尔的三名从属官融合了她们的左臂，召唤出一只名为犽翁的高大野兽。这只怪物化作残影冲上前，撕裂了松本乱菊的侧腹使她倒下，当雏森桃试图接住并治疗她时，怪物的一记重拳粉碎了雏森桃全身的骨头。

吉良伊鹤和桧佐木修兵赶来帮忙，吉良用鬼道缓冲受伤的副队长们，而桧佐木则将风死缠绕在怪物的脖子上。桧佐木让伊鹤去治疗并隐藏倒下的人，然后独自与犽翁对峙。他将野兽摔在地上，以为它的弱点是鬼道，但犽翁将头完全扭转过来，无视了攻击，挣脱了锁链，并用拳头将桧佐木碾压。

射场铁左卫门试图悄悄接近，却被犽翁角后隐藏的眼睛发射的虚闪击中。野兽将桧佐木扔到一边并没有杀死他，然后向吉良逼近，而吉良只需要多一点时间就能完成对乱菊的治疗。就在这时，犽翁胸口被击穿的大洞中下起了血雨，总队长山本元柳斋重国站在怪物和吉良之间，评论说被引到前线是不可原谅的。

赫丽贝尔的从属官们融合创造了嵌合体犽翁。犽翁迅速重创了乱菊、雏森桃、桧佐木和射场。桧佐木和吉良试图在保护伤员的同时抵挡这只野兽。山本赶到，在犽翁的胸膛上轰出一个洞，并亲自上阵。

作为伪空座町篇的一部分，本集改编自第336话和第337话。它的片头曲是少女S，片尾曲是Kimi wo Mamotte, Kimi wo Aishite。它于2009年6月23日在日本播出，英文版于2011年10月9日播出。在片尾的死神斩魄刀介绍环节中，桧佐木描述了吉良的侘助，这把刀能将它击中之物的重量翻倍，并开玩笑说它阴暗的特性解释了吉良为什么喜欢喝酒。