激斗的终结！谁是最强？

诺伊特拉用他额外的手臂变出更多的武器，这让剑八很高兴，尽管八千流警告一护不要靠近队长的战斗。诺伊特拉无法理解为什么他的对手在受到这么多惩罚后还能不断站起来。当脖子上的一道伤口让剑八确信照这样下去他真的会死时，他承认自己不想死，并回想起总队长曾经如何强迫他学习正规的剑术。虽然这种纪律严明的风格违背他的本性，但他承认双手挥舞的刀刃打击力更强，他用一记双手挥击击倒了诺伊特拉，扬起了一道沙墙。

剑八拒绝终结一个无法再站立的敌人并转身离开，但诺伊特拉坚持说战斗还没有结束，并要求再交手一次。当他猛扑过来时，他的记忆浮现出来：在为蓝染寻找精英候选人时屠杀了一个虚的群落，并因为他蔑视弱者而与妮莉艾露反复发生冲突。她曾经救过他的命，并直白地告诉他，他落后于她仅仅是因为他更弱，这助长了他的怨恨，最终固化为他一击必杀所有人的信条。两人最后一次碰撞，诺伊特拉被击败。当他倒下时，妮露苏醒过来看着他倒下。

诺伊特拉增加了他的武器数量，但剑八采用了山本曾经让他学习的双手剑术。一记沉重的挥击砍倒了这名十刃。剑八试图饶他一命，但诺伊特拉要求再来一回合。回忆显示诺伊特拉屠杀了一个虚的群落，以及他与妮莉艾露之间充满争议的历史，后者救了他并说他俩之间较弱。他们最后的碰撞以诺伊特拉的失败告终，恢复原状的妮露醒来目睹了这一切。

本集改编了虚圈入侵后半段的第311和312话，结束了剑八和诺伊特拉之间的战斗。它的回忆确立了诺伊特拉自卑情结的根源，以及他与妮莉艾露陨落之前的羁绊和竞争关系。结尾的“破面大百科”片段中，银就诺伊特拉的刀刃刺激他，开玩笑问他是否也能变出树篱剪或开罐器，这让这名十刃很不高兴。