空座町集结！蓝染对死神

剑八用双手挥剑的招式结束了与诺伊特拉·吉尔加的决斗，这位濒死的十刃回忆起了过去，他的过去充满了对战死沙场的执念以及从未能击败妮露的失败。剑八随后将一护的剑扔给他，并命令他带织姬离开虚圈，但柯雅泰·史塔克突然出现并将她带到了蓝染那里。蓝染欢迎了她，打开了通往空座町的黑腔，并解释了他摧毁这座城镇以锻造王键的意图。

蓝染命令东仙施展缚道，向虚圈里的每一个入侵者广播，说明他是故意把他们引诱到这里的，并封锁了他们来时穿过的黑腔。然后，他、银和东仙迈步走向空座町，预计由于大多数队长不在，抵抗会比较微弱。一护急忙去保卫城镇，结果剑八却透露真正的空座町已经被转移到了尸魂界，留下的是一个复制品，而剩余的队长们已经集结在那里。

山本迎接了蓝染，蓝染对这种替换并不感到惊讶，并发誓要在自己制造王键之前将他们屠杀殆尽。他召唤了史塔克、拜勒岗·鲁伊森邦和蒂雅·赫丽贝尔以及他们的从属官，并指派乌尔奇奥拉守卫虚夜宫。一护没有去保卫伪造的城镇，而是宣布他的目标是保护他的朋友，并向乌尔奇奥拉所在的位置走去。

剑八击败了诺伊特拉，史塔克为蓝染绑架了织姬。蓝染宣布了他为了王键而摧毁空座町的计划，将入侵者困在虚圈，并与银和东仙一起穿过黑腔进入城镇。护廷十三队透露真正的空座町已被转移，顶尖十刃抵达，两军对峙，而一护则脱离战场去寻找他的朋友。

这一集改编了虚圈篇第二部分的第313至315话。它为伪空座町的冲突奠定了基础，将蓝染的部队与剩余的队长们对立起来。片头曲是Velonica，片尾曲是Sky Chord。在一个充满喜剧色彩的死神图鉴环节中，乱菊指导女性死神协会如何显得性感，结果被困惑的七绪打断了。