潜藏在断界中？一护孤身一人？！

一护在浦原商店醒来，他在雨中倒下后被带到这里，当时因幡影狼佐带走了望实。浦原告诉他大约已经过去了半天时间，多亏了织姬，其他人的伤势正在慢慢恢复，但也证实了一个严峻的消息：一护的灵压已经完全消失，他是否能帮助望实还是个未知数。一护拒绝坐以待毙，他穿好衣服并和浦原一起散步，向茶渡，雨龙，织姬，以及后来的露琪亚和恋次保证，即使没有力量，他依然充满决心。在尸魂界，身受重伤的影狼佐推开了灵骸提供治疗的提议，并命令立即开始他与望实融合的准备工作。

回到商店，雨龙认为他们应该趁影狼佐专注于望实时发动攻击，不过众人无法直接忽视一护的缺席，因为影狼佐害怕他的虚之力量，并且永远无法制造出他的灵骸复制品。浦原提出了一个冒险的计划：拘突吸收了一护的灵子，通过逆转影狼佐创造灵骸的方法，这些能量可以被重塑为新的灵力。因为只有灵压耗尽的人才能在拘突内部存活，所以只有一护才能将其取回，他同意承担这个风险。

在地下训练室里，浦原将一护的灵魂从他的身体中分离出来，并为他配备了通讯器和追踪他丢失的灵子的设备。魂为自己的无能感到羞愧，在一护出发前交出了望实的护身符。一进入断界，拘突就吞噬了他，尽管它很快试图将他排出并且浦原敦促他撤退，一护仍然坚持向前，找回了他的灵子，并将其吸收到设备中。在出去的路上，他瞥见了自己的另一个版本，并在最后一刻救了它。安全返回后，他将机器交给浦原，浦原推断第二个一护是他第一次被拘突抓住时的过去自我。在尸魂界，望实被封印在一个充满粉红色液体的玻璃舱里，影狼佐宣布空间和时间都已经就绪，可以开始了。

这是护廷十三队侵军篇中没有官方漫画来源且没有战斗的纯动画剧集。片头曲为BLUE，片尾曲为遥远的彼方。在较轻松的死神图鉴环节中，露琪亚和恋次用彼此的声音说话来到了商店，为了戏弄一护而交换了义骸，直到织姬，茶渡和雨龙询问谁是谁，一护才愤怒地意识到那些根本不是义骸。