追击影狼佐！潜入技术开发局！

当众人准备出发前往尸魂界时，魂坚持要跟去营救望实，而浦原请求其他人帮一个忙。在影狼佐的实验室里，七绪的灵骸在断界中检测到了几个灵压，并向穿界门派遣了部队。集结的灵骸们遭遇了恋次、露琪亚、雨龙、茶渡和织姬，他们作为诱饵，让失去力量的一护和披着斗篷的浦原能够通过望实曾经暴露的天然穿界门进入。意识到这是个陷阱后，灵骸们撤退了，而在确认真正的潜入成功后，入侵者们也停止了佯攻。

在空无一人的技术开发局内，浦原解释说影狼佐将他的灵骸设备伪装成了合法的研究，并着手通过一个由灵子数据构建的改造魂魄来恢复一护。他警告说负担会非常严重，而且只能归还一护的灵力，而不是他的虚化力量。一段闪回追溯了汤岛的调动、被废弃的尖兵计划，以及他在将研究藏在断界后陷入紧张性精神症状态的过程。

一场爆炸将他们驱散，但一护带着恢复的力量和手中的改造魂魄出现了。由于该魂魄是不完整的，他的一只眼睛变黑了，浦原警告说他的虚可能会夺取控制权。在击退了赶来的死神后，三人寻找影狼佐真正的实验室和望实，却被灵骸队长们逼入绝境，直到夜一和忠诚的队长们出现与他们会合。

恋次一行人作为诱饵，以便一护和浦原能够潜入瀞灵廷。浦原用一个未完成的改造魂魄恢复了一护的灵力，让他的虚化力量变得极不稳定。尽管身体状况不断恶化，影狼佐仍继续进行他与望实之间危险的融合。与灵骸队长们的对峙为夜一和护廷十三队的到来做好了铺垫。

这是护廷十三队侵军篇中的一集动画原创。一段滑稽的《死神图鉴》片段展示了浦原在修复魂受损身体时屡次失手，最后竟然把魂的头接在一头活狮子上，结果挨了一脚。该集于2011年8月23日在日本首播，使用了片头曲BLUE和片尾曲Haruka Kanata。