平子与蓝染……宿命的重逢！

假面军势的到来引起了市丸银的评论，他认出了许多熟悉的面孔，而众人的思绪也飘回了一个多世纪前，回到了他们担任队长和副队长的日子，以及他们开始虚化的那个夜晚。在那段记忆中，浦原和铁斋突然闯入以阻止蓝染、市丸银和东仙。当叛徒们溜走时，铁斋释放了毁灭性的破道，而蓝染则用防御性的缚道屏障将其轻易挡下。随后，浦原将平子等人救至安全地带，夜一后来将他们转移到一处隐秘的避难所，并提供了能够维持他们生存的义骸原型。

回到现在，平子询问是否有人想对护廷十三队说些什么。只有莉莎脱离了队伍，用瞬步来到她的前任队长春水面前，告诉他不要再装模作样，并见证她变得有多么强大。平子亲自走向山本，拒绝了盟友的标签，同时明确表示假面军势反对蓝染，并与一护站在一起。这种不安的休战状态只维持到汪达怀斯大声尖叫，弗勒向战场倾泻出一波基力安为止。

戴上面具后，假面军势四散开来斩杀基力安，同时展示了各自的力量，随后加入队长们对抗十刃的战斗。莉莎和日世里支援日番谷对抗蒂雅·赫丽贝尔，罗武和罗兹联手对付柯雅泰·史塔克，钵玄则在碎蜂与拜勒岗的交锋中为她提供屏障支援。平子试图独自接近蓝染，但被东仙拦截。东仙的攻击被狛村挡开，此时狛村已与接纳了他的这位戴面具的新来者结为了同盟。在其他地方，拳西和白为最后一只基力安争吵不休，随后白在汪达怀斯惊愕的注视下，用她的超级踢击倒了弗勒。当狛村和东仙清算他们共同的过去时，桧佐木介入并要求加入这场对峙。

本集背景设定在伪空座町篇的第二部分，改编自漫画第365话至第367话。本集使用了片头曲ChAngE和片尾曲Echoes。充满喜剧色彩的死神图鉴环节回溯到110年前，平子在睡梦中被蓝染剪掉头发后醒来发现自己变成了秃头。回想起头发重新长出来所花的时间，现在的平子发誓他绝不会原谅那个男人。