日番谷咆哮！

面对他的前任队长银，日番谷警告伊鹤逃到视线之外很远的地方，因为任何靠得太近的人都可能在交锋中丧生。他们的冲突以瞬步攻击和半空中的刀刃碰撞开场，银躲过了大多数攻击，而日番谷的精准最终划破了他的袖子。承认自己不该轻视这个男孩，银招致了随之而来的悔恨：日番谷宣称他真正的悔恨现在才开始，用天相从临使天空布满乌云，并释放了冰轮丸，让一条冰与水之龙缠绕在自己周围。

冰龙撞向银，银毫发无损地躲开，而伊鹤则被淋透，他的手臂和双腿在寒冷中僵硬，随后一条冰须将他撞到屋顶上。第二条龙遇到了同样的防御，但日番谷的锁链锁住并冻结了银的左臂，他宣布战斗结束。银的回答是释放神枪，伸长的刀刃刺向日番谷的眼睛；他躲开了，却看到它径直射向昏迷的雏森。乱菊出现在刀刃的路径上，用自己的剑挡住了这一击，剑刃在压力下出现裂纹，并要求银收起他的武器。他只是微笑着。

注意力转移到双殛之丘，夜一在那里权衡是否要延长一护的卍解训练。她回想起露琪亚的宽限期被缩短到二十五天，而且在断界被拘突追赶改变了时间线，使得旅祸提前了一周到达，在通常的三天之外又争取了八天的时间。因为只有浦原完成过这个方法，她决定再等一天再做决定。当鬼道众通知露琪亚她的处刑被提前到明天，一只地狱蝶向日番谷和乱菊转达处刑时间改在二十九小时后，也就是最终更改时，这种谨慎崩溃了。怀疑释放双殛是银阴谋的核心，日番谷决定阻止它。在训练室里，恋次为了寻找一个达到卍解的地方闯了进来，并传达了处刑提前到正午的消息；一护没有绝望，而是击碎了他的刀刃，发誓他今天就要完成卍解。独自在牢房里的露琪亚，思绪飘回了那个她抱着志波海燕尸体的雨夜。

作为“尸魂界 救出篇”的一部分，本集改编了第132话和第133话，并结束了日番谷对阵银的决斗。本集播放了片头曲D-tecnoLife和片尾曲Happypeople。改编版大幅扩展了漫画中的冲突，增加了长时间的刀刃交锋，伊鹤被冻结并被掷向屋顶，以及一护发誓要达到卍解时他的灵压爆发成狂风的场景。值得注意的是，天相从临在这里先于冰轮丸的释放出现，比漫画阐明这是该斩魄刀的特定能力而不是释放它的副作用早了数年。