复仇者们

雏森用“白伏”打晕了她的守卫并逃出了牢房，她含泪紧紧抓住蓝染信中关于谁杀死了他的说法。日番谷从竹添幸吉郎那里得知，雏森、恋次和伊鹤都从禁闭室中消失了。他意识到逃跑是因为雏森精通鬼道，并明白只有一种动机会把她逼到这个地步，于是他出发去拯救她，以防她做出不可挽回的事情。

在双殛之丘的训练室深处，一护在与斩月的对战中不断折断一把又一把剑，而斩月则记录着每一次失败。夜一在上方观察，并注意到一护现在即使在刀刃断裂时也能稳住脚步，适应着斩月的速度并进行反击，而不是依赖纯粹的力量。她承认浦原对这个男孩成长的看法是正确的。一个简短的切换镜头显示浦原在商店里打喷嚏，然后痛苦地服用着握菱铁斋过期了的感冒药。

第一天的训练结束后，斩月变回了“转神体”，一护泡在训练室的温泉里，发现了它具有治疗作用的泉水。夜一加入了他的行列，用她的变身来戏弄他，并透露她和浦原小时候秘密建造了这个空间，后来在这里训练，而且浦原曾经是第十二番队的队长以及技术开发局的创办局长。

日番谷在第三番队队舍拦截了银和伊鹤，并发誓要在雏森到达之前杀掉银，但她却跳到他们中间，将剑指向了日番谷，哭泣着质问他为什么要杀死蓝染。她复述了信中的主张：处决露琪亚是为了掩盖窃取双殛的企图，双殛的力量足以摧毁整个尸魂界。日番谷坚称蓝染绝不会写出这样的东西，并推断这封信是伪造的，目的是让他们自相残杀。他被迫打晕了狂乱的雏森，随后看到她的双手因为紧握刀柄而流血，便转身面对面带笑容的银，拔出了他的斩魄刀，同时刀鞘瓦解。

这一集改编自尸魂界篇的第一百二十九话至第一百三十一话，穿插了一护的训练以及日番谷、雏森和银之间不断升级的冲突。动画将信件的内容分散在雏森的逃跑过程中，并添加了蓝染写信以及年轻乱菊的回忆等素材。审查制度掩盖了夜一的温泉场景，并去除了一护因断剑受伤流出的血迹。《死神图鉴》环节继续讲述浦原与铁斋自制药物的倒霉经历。