一护和露琪亚，回转夜空中的思绪

随着狩矢神被击败以及瀞灵廷的清理工作接近尾声，一护在朽木宅邸里闲逛，而露琪亚则在从被马桥附身的疲劳中恢复。与恋次关于谁才是真正弱者的争吵引来了白哉的严厉斥责，他命令一护回家。三人坐在走道上看着天空，思考着狩矢神，他如此鄙视巴温特不断重复的痛苦，以至于他把时间看作是一个转动的轮子，而不是一条向前的线。

轮回的想法让露琪亚和恋次回想起了过去。她回忆起得知自己被派往空座町执行为期一个月的任务时，这是一次由浮竹亲自为她送行的单人任务，而恋次则回忆起他晋升为副队长，以及一角鼓励他去重新联系他已经几十年没说过话的青梅竹马。在其他地方，古贺刚在兰岛的避难所醒来，得知是夜一把他从冰里拉出来的，他平静地接受了巴温特注定要消亡的命运。

一护拦截了试图溜进露琪亚房间的魂，并反思了自己对力量的渴望。更久远的回忆浮现出来，与启吾和龙贵一起上学的时光、一个只留下血迹就消失的孩童整、以及一个他献上鲜花的孤独的死亡少女，所有这些都让他更加强烈地希望拥有一把足够强大以打破命运并保护他所爱之人的刀。在浮竹让他放心，认为有朋友在身边，循环的历史也是可以忍受的之后，一护和他的同伴聚集在穿界门前回家，而平子真子也空降在空座町。

倒叙确立了关键羁绊的起源：露琪亚第一次去现世的任务，她和一护注定要相遇的时刻，以及恋次晋升为副队长。夜一被揭露救了古贺刚，这位最后幸存的巴温特，把他留给兰岛照顾。

一护克服了狩矢神的宿命论，并重申他的力量是为了保护所有人而存在的。一行人通过穿界门离开尸魂界，平子真子到达空座町为即将到来的篇章悄悄做好了铺垫。

这是一集只有动画的篇章，结束了巴温特强袭的故事情节，粗略地基于番外篇第0.side-A和第0.side-B话构建。值得注意的是，相同的材料后来会在第227集再次被提及，这是同一内容在同一媒介中被改编两次的唯一例子。额外的片段显示剑八听到一护不战而退时非常愤怒，发誓下次要在毫无预警的情况下击倒他。