夺回瀞灵廷！队长们的行动！

在地下大厅中，浦原向日番谷、朽木白哉和狛村说明了穿越断界的情况，解释说影狼佐对时间的控制是有限度的，他们只有三十秒的安全通过时间。在空座町，虚弱的一护与望实和魂回到了浦原商店，在那里剑八将他踢开，断然拒绝让他跟随，坚称他如果在尸魂界会死掉。剑八及时赶到与其他队长汇合，队长们乘着拘突的尾流进入了断界。

影狼佐感知到了他们，释放了拘流，其速度随着队长们庞大的灵压而攀升。狛村释放了他的卍解来阻挡洪流，让其他三人从缝隙中溜进瀞灵廷，而他自己则被洪流吞噬。队长们分头前往十二番队，同时勇音向逃跑的影狼佐发射了赤火炮。在别处，京乐和浮竹的灵骸用崭鬼、影鬼以及改变方向的火焰压制了山本，让总队长流了血。

剑八发现自己的灵骸在雨中等候，两人在势均力敌的野蛮对决中狂欢，直到替身将他刺穿。在八千流的呼唤下，剑八重新站起，用一记剑道斩击结束了战斗，将冒牌货变回了药丸形态。在更深的地下，卯之花与影狼佐对峙，却发现勇音原来是一个灵骸。影狼佐解释说，他从每一个通过他调整过的穿界门的死神那里收集了灵子，随后另一个卯之花自己的复制体走了出来。

浦原引导队长们穿过断界，在那里狛村为了让其他人到达尸魂界，向拘流牺牲了自己。剑八在一次近乎同归于尽的对决中击败了他的灵骸替身。山本与京乐和浮竹的灵骸交战，而卯之花则被伪装成勇音的灵骸背叛，揭示了影狼佐利用收集到的灵子样本建立了他的军队。

这是护廷十三队侵军篇中的动画原创集。一段简短的《死神图鉴》片段展示了勇音在真正的卯之花和灵骸卯之花之间左右为难，两者都在争论她应该加入哪一边。该集于2011年5月31日在日本播出，使用了片头曲BLUE和片尾曲Aoi Tori。