真正的自我对决，一角对一角！

确信针对一护的案子安排得过于巧妙，京乐和浮竹回顾了将断界陷阱归咎于他的队长会议，并着手检查通行记录。在阿近的暗中帮助下，他们访问了日志并发现了严重的篡改，将罪魁祸首追溯到十二番队内部的人。当碎蜂的隐密机动包围他们，并以篡改他们正在研究的记录为由逮捕他们时，他们的调查被打断了，而因幡影狼佐将阿近逼入了他的办公室。

在现世，望实逃离了一场噩梦并消失了，此时弓亲、一角、桧佐木和大前田的灵骸复制品赶来追捕她。真正的军官们与它们对峙，大前田震惊地面对一个出于对原体的厌恶而重塑了自己外貌的灵骸。无休止的嘲笑让他勃然大怒，在不敌之后，他和桧佐木触发了一个陷阱束缚了假冒的大前田，尽管灵骸们用鬼道进行了反击，并且一旦雨龙加入战斗就撤退了，选择转而去寻找望实。

京乐和浮竹在阿近的帮助下调查了被篡改的断界记录，并得出结论是十二番队的某人负有责任，随后碎蜂逮捕了他们。影狼佐与阿近对峙。在空座町，一角、弓亲、桧佐木和大前田与他们的灵骸对应者战斗，其中大前田的复制品改变了自己的外貌。死神们设下陷阱并束缚了灵骸大前田，随后复制品们撤退。灵骸版本的吉良和露琪亚逼近乱菊和露琪亚。

这是护廷十三队侵军篇中的一集纯动画，没有改编任何章节。在死神图鉴的小剧场中，浦原试图向争吵的队长们作简报，而狛村却莫名其妙地嚎叫，只有日番谷保持冷静。被解放的斩魄刀包括五形头、鬼灯丸、风死和藤孔雀，此外还有百步栏干和雷吼炮等鬼道法术。