噩梦的破面！日番谷先遣队出击

在假面的仓库下方，戴着面具的一护与猿柿日世里切磋。日世里充满灵压的刀刃和近距离的虚闪不断击碎他的虚面具。真子报告说他的耐力只增加了半秒，这让众人不以为然，但他们仍致力于继续训练。在空座町，日番谷的驻扎小队得知恋次正寄宿在浦原喜助那里训练茶渡泰虎。队长强调每个人都必须变得更强才能对抗破面。乱菊溜走去购物，买了一大堆衣服，然后拿起了一条陶笛形状的石头项链。

当她吹响它时，一段萦绕在心头的旋律作为回应传来，同样的曲调也传到了城市另一边的日番谷、一角和弓亲耳中。她的传令神机上显示出灵子活动爆发，因此乱菊将她的义骸交给她的义魂桃音照看，然后匆忙离开。她发现丰川翔太，一个拥有完整因果之链的魂魄，正在被一只巨大的无眼虚追赶。这个怪物用牙齿咬住了她的刀刃，并释放出一股浑浊而强大的灵压，使她意识到它实际上是一只未成熟的破面，而不是一只普通的虚。

一角赶来并用他的始解鬼灯丸终结了这只破面，他评论说这勉强算得上是热身。日番谷断定是蓝染故意派它来的，并联系了尸魂界。在那里，浮竹开始分析这份报告。固执且出言不逊的翔太拒绝被送走（魂葬），并透露他只是在寻找一个他必须见到的人。那天晚上，他试图偷走乱菊的斩魄刀并溜走；她抓住了他，强迫他道歉，并哄出了他的名字。就在这时，旋律再次响起，一只与第一只一模一样的破面出现在附近建筑物的顶部。

来自陶笛项链的奇怪口哨旋律预示着一种新型敌人的到来。乱菊遇到了流浪的魂魄丰川翔太，并认出他那个无眼的追捕者是一只有着异常浑浊灵压的不完整破面。这只破面随后被一角消灭。日番谷推断蓝染是这次入侵的幕后黑手，并将此事报告给尸魂界。翔太拒绝被送走，承认他正在找人。在这一集结束时，第二只身体特征完全相同的破面出现，证实了敌人是以复制品的形式出现的。在破面大百科环节中，银解释了破面的斩魄刀解放会恢复其真实形态，随后葛力姆乔打断了他。

这是破面篇中仅限动画的一集，没有改编自任何漫画章节。它于2007年6月6日在日本首播，并于2009年6月27日以英语首播，使用了片头曲Alones和片尾曲Tsumasaki。一个琐事观点指出，这里日世里的虚闪是浅蓝色的，并且是在她的面具部分摘下的情况下从她张开的手掌中发射的；而她在第279集中第一次正典的虚闪是深红色的，并且是在面具完全戴上的情况下从嘴里发射的。