过去篇开始！110年前的真相

时间倒回110年前，解开埋藏已久的秘密。在瀞灵廷，副队长蓝染惣右介在去与他的队长平子真子交谈的路上向他的死神同伴们打招呼，两人在前往第一番队营房之前讨论了为第十二番队即将上任的队长所做的准备。在那里，他们遇到了副队长猿柿日世里和队长爱川罗武，随着更多的队长和副队长聚集在一起，话题转向了当前的局势和空缺的职位。京乐春水也向蓝染提到，曳舟桐生队长已被晋升到零番队。

一周前，队长四枫院夜一与她的第三席浦原喜助在双殛下方的隐藏训练场中切磋。她通知他，她已经推荐他担任空缺的队长职位，并有一场熟练度测试在等着他。回到她自己的营房，夜一因为过于宽容而被碎蜂责骂，这促使这位年轻的军官跟踪了浦原一周，并记录了他的一举一动。她详尽的报告没有改变任何事情，因为无忧无虑的夜一依然不为所动。

当一名信使报告他们已经找到了“他们”时，浦原前往一片竹林，尽管他的测试安排在当天下午，他却不知道碎蜂再次跟踪了他。他走进一间小屋，随后一股狂暴的灵压爆发，夷平了建筑物并压平了周围的树木，留下里面几名被击败的死神。将清理工作留给其他人后，浦原回去参加他的考试，并迟到了队长会议，现在他穿着队长的羽织。平子给他贴上了不靠谱的标签，蓝染表示赞同。

本集开启了回转钟摆回忆篇，展示了110年前的护廷十三队。曳舟桐生晋升到零番队产生了队长空缺，夜一推荐浦原填补这个空缺。碎蜂对浦原的忠诚监视确立了她早年与夜一的关系，而浦原通过了他的熟练度测试成为了一名新队长，穿着他崭新的羽织开会迟到了。

作为回转钟摆篇的一部分，本集改编了前传第-108章。它于2009年2月10日在日本首播，英语版于2011年5月29日首播，使用了片头曲《Velonica》和片尾曲《Sky Chord ~Otona ni Naru Kimi e~》。在英语配音版中，爱川罗武错误地将第十一番队的队长们称为第十二番队。在死神图鉴片段中，露琪亚展示了她尸魂界报告的插图，并宣布了代理死神工作日记。