砰！充满虚的蹴鞠大赛

琉璃千代和犬龙在现世举行了一场蹴鞠比赛来解决争端。一护、琉璃千代、茶渡、织姬和猿龙对阵犬龙、雨龙、魂和露琪亚，通过赞助了整个活动的浦原，夜一被征召为犬龙的替补。铁斋、雨和甚太担任裁判。规则很简单，保持球在界内不落地，谁接球失误谁就输了，但有趣的是，没有球的一方可以自由攻击另一方。琉璃千代打赌说，如果她输了，她就回尸魂界听从犬龙的安排，但她坚信自己会赢，并举办她承诺过的锦标赛。

浦原解释说，整个城镇被封闭在一个改变的时空领域中长达九十分钟，使球员们变成了灵魂形态，并警告任何人都不能离开边界，以免引起尸魂界的注意。比赛很快变得粗暴起来：雨龙射箭，猿龙释放他的始解来阻挡传球，夜一踢球太用力导致球爆裂，迫使织姬去修补。魂因为跑出界外而屡遭拍打，当一角游荡进来时，他被卷入了比赛，结果却开始与一护决斗。

由于一护和一角不顾球在打架，琉璃千代和犬龙只能两人单独比赛，并开始推心置腹地谈论他们的责任。琉璃千代坦言，在经历了重建家族的疲惫工作之后，她想再次看到族人们的笑容。一只虚突然出现并喷射出一股洪流将琉璃千代卷走，但犬龙和猿龙在其他人消灭这只怪物之前救出了她。这次干扰导致琉璃千代丢了球，从规则上讲是将胜利拱手让给了犬龙。就在这时，菅之木愁通过穿界门赶来，带来了一封封来自渴望参加已宣布的锦标赛的平民们的信件，证明了她的想法引起了共鸣。犬龙承诺将全力支持她，随后众人启程回家。

一条支线剧情展示了愁在霞大路家的宅邸中埋头于文书工作，渴望造访现世。片尾的“死神黄金图鉴”中，恋次和一角被“银蜻蜓”商店招牌上的汉字难住了，他们在一连串荒诞的猜测中徘徊，比如银色蟑螂、鼻涕虫和银色水虫，最后恋次让他们离开。作为独立于主线剧情之外的动画原创集数，本集没有直接的漫画来源，也没有上演任何真正的战斗。