日番谷冬狮郎的假日！

乱菊回到空无一人的办公室，得知她的队长已经休假，留下她被番队的文件困住。在现世，日番谷替补了夏梨足球队中一名受伤的球员。之后，他遇到了春奶奶，一位能看到灵魂的老妇人，她在日番谷刚执行第一次任务时就认识了他。在春奶奶挤满了陪伴她的死者的家中，夏梨遇到了洋介，一个在此徘徊的整。春奶奶解释说洋介在去家庭滑雪旅行的途中去世，因为他从未见过雪，所以无法释怀。

当他们离开时，夏梨问让洋介保持现状是否安全。日番谷讲述了他在现世猎杀虚的早期日子，当时春奶奶在感觉到他的灵压后第一次收留了他，并承认他从未对洋介进行魂葬，而是自己在看护他。夏梨邀请他住在黑崎家，这让游子很高兴，却引起了一护保护性的不安。

第二天，日番谷用他的斩魄刀为洋介雕刻了一个小冰人。他很快注意到这个整还没有退化成虚，这很奇怪。夏梨随后发现春奶奶倒下了，日番谷意识到这位老妇人一直在秘密燃烧自己逐渐衰弱的灵力来阻止洋介的转变。由于太虚弱而无法继续，春奶奶再也无法阻止它，洋介变成了一只虚，抓住了她并扑向夏梨。日番谷救了夏梨，但告诉她现在没有办法拯救洋介了。

夏梨恳求洋介坚持足够长的时间去看看雪。春奶奶用她最后的力量使他平静下来，并在日番谷给予最后一击时道歉。洋介短暂地恢复到他的整形态，及时看到了第一场初雪，然后消散。春奶奶为带来的麻烦道歉，但日番谷向她保证这从来都不是她的错。假期还有剩余，他决定去拜访自己的祖母。结尾的死神插画绘本中，游子邀请织姬、雨龙和茶渡共进晚餐，庆祝新故事篇章的开始，为下一集做预告。这一集是动画原创，没有漫画来源，也没有真正的战斗。