瀞灵廷的异常事件？！护廷十三队侵军篇！

在蓝染被击败一个月后，日常生活已经安定下来，以至于日番谷抱怨乱菊在被传送的空座町周围的清理工作上偷懒。在现世，乱菊和七绪完成了最后屏障的设置，踏入断界准备返程，但她们的地狱蝶突然溶解成了能量。回到黑崎诊所，一护和露琪亚离开他们的身体去处理一只虚，并注意到附近打开了一扇穿界门，有人从中出来。留在了一护体内的魂后来追踪着那挥之不去的灵压，发现了一个被布包裹着的陌生少女。

在技术开发局，日番谷报告说七绪和乱菊在说要回来后就再也没有报到过。因幡影狼佐确认没有两人通过断界的记录。当这两位副队长最终重新出现时，她们坚持认为自上次发消息以来只过去了三个小时，尽管尸魂界已经过去了更长的时间。茧利断定两个世界之间出现了时间差并且正在扩大，警告说尸魂界很快将完全无法到达现世。

山本总队长任命茧利负责调查断界，剑八提供安全保障，白哉、恋次和日番谷协助。在调查过程中，茧利报告说这种异常是人为的，紧接着音梦察觉到有东西靠近，一道耀眼的光芒从墙壁上爆发，切断了所有联系并将调查组困住。白哉的队伍在会合点附近发现了一个重要物品后返回，但没有发现茧利一行的踪迹。在浦原商店，浦原喜助透露夜一三天前在尸魂界消失了，并警告一护不要过度使用他不稳定的力量，如果强行使用，力量会消退得更快。

被一道可疑的命令召唤，一护和露琪亚在断界中逃亡，拘突在后面追赶；一护将他的代理死神证掉进了拘突中，并激活卍解以逃脱。虚弱地抵达尸魂界后，他遭到了日番谷和其他死神的对峙，他们以他作为证人为由采取行动拘留他，并坚持这只是公事。与此同时，在一个装满人体模型的房间里，因幡影狼佐迎接了七绪和伊鹤的复制品，这是推动该篇章的灵骸复制品的最初线索。片尾的“死神图鉴”回顾了魂作为“尖兵计划”中被废弃的改造魂魄的起源。这一集是原创动画，没有漫画来源，也没有正式的战斗。