
在前往尸魂界的一周前,一护与家人和朋友在河边度过了一个烟花之夜。在喧闹和笑声之下,织姬和龙贵在河岸边进行了一场无声的告别,她们谁也没有把话完全说出口。
训练结束后的第二天早晨,一护回到家,看到了泪流满面的启吾和刚从普吉岛回来、晒成金古铜色的水色,两人正在为一个椰子纪念品争吵。一护暗自决定,在浦原的人准备穿界门的同时,要好好品味这个可能属于他的最后一个普通夏天。那天下午,过度热情的启吾过早地把大家拖到了烟花现场,坦白在朋友们不在的这十天里,他一直宅在家里通关了五款角色扮演游戏。
龙贵带着吊着右臂的绷带到达,她在全国大赛中只拿到了第二名。她挥手表示无碍,解释说她在半决赛后被车撞了,单手赢得了下一场比赛,然后在决赛中输给了她所说的“大猩猩”。这群人穿过空座町来到小野濑川,龙贵在远离人群的地方挑了个位置,而启吾则抱怨说节日的半个意义就在于看穿浴衣的女孩子,并嘲笑她们俩穿着便服。
黑崎一家闯了进来,喝得酩酊大醉的一心承认他喝了掺了清酒的果汁,并且从黎明就开始占最好的座位,差点因为一个木筏被捕。他把队伍里的大部分人赶走,把织姬和龙贵留在了水边。两人回忆往事,龙贵想起了年轻时的织姬沿着这条河岸追逐红蜻蜓并消失了两天的情景。织姬深情地回忆起她的哥哥昊在指尖上抓蜻蜓的情景,那是她一直希望自己也能做到的事情。
注意到织姬改变了刘海的分法,龙贵静静地要求她不要去太远的地方。织姬避开了话题,声称她只是在阿姨家住一段时间,并提议等夏天结束后她们再回来看蜻蜓,龙贵高兴地接受了。当早期的烟花绽放时,龙贵跑在了前面,织姬在心里默默承诺,因为龙贵一直在寻找她,她总是感到安全,并要求她如果自己游荡到某个无法触及的地方,请一定要等她。深夜,一护拖着熟睡的妹妹们回家,告诉一心他大概要离开一周,而一心则以他滑稽的方式祝福了这次旅行,并发誓要守护这个家。
一护训练结束归来,决定享受最后一个正常的夏天。龙贵透露了她的伤势以及在全国大赛中获得第二名的事实。织姬和龙贵进行了一场隐晦的告别,关于织姬不要走得太远。一护告诉一心他将离开大约一周。
在前往尸魂界的前一周,一护与亲友在小野濑河畔度过了一个烟火之夜,决心好好品味这可能是他最后一个平凡的夏天。在欢乐的庆典气氛下,织姬与龙贵进行了一场安静且隐晦的告别。
注意到织姬改变了刘海的分法,龙贵轻声请求她不要走得太远。织姬避而不谈,声称自己只是要在阿姨家待一段时间,并提议等夏天结束后她们再一起看蜻蜓。
龙贵在获得全国大赛亚军后,右臂挂着吊带出现。她解释说自己在半决赛后被车撞了,单手赢下了下一场比赛,但最终输掉了决赛。
该章节的日文标题《最後の夏休み》读作 Saigo no Natsuyasumi,翻译为“最后的暑假”。这是在突袭尸魂界之前,聚焦于现世角色的罕见平静日常插曲。
第68章《The Last Summer Vacation》在动画第20集《Gin Ichimaru's Shadow》中被改编。织姬关于她已故的哥哥昊捉蜻蜓的故事,呼应了她既有的背景设定。
想了解更多关于最后的暑假的信息吗?Fandom上的死神百科设有专属页面,附有社区注释。
在 Fandom 上查看本内容为老爹吉姆总部根据死神动画、漫画和官方资料撰写的原创内容。如有适用之处,会标注集数与章节出处。
本站角色与场景图片均为 老爹吉姆总部 的原创美术作品,非截图或授权图像。以下三类页面出于评论目的使用了官方封面艺术:
老爹吉姆总部维护本百科。如果您发现错误、翻译问题或任何不妥之处,请告知我们。