The Return of Goku "The Return of Goku (Dragon Ball episode)")

Mercenary Tao回到圣地去取回第四颗Dragon Ball，年轻的Upa虽然毫无胜算，但还是拿着斧头与他对抗。Tao躲开了攻击，掐住Upa的脖子逼他说出信息，然后把男孩扔向Korin Tower。Goku和Flying Nimbus及时接住了Upa。

Tao夸口说他会在三秒内杀死Goku，但复赛的情况与他们第一次交手完全不同。Goku用膝盖挡住了Tao的开场动作，对这位杀手的腹部踢出了毁灭性的一击，并把他打飞了出去。Tao感到困惑，只有三天时间过去，但Goku的战斗方式却像是完全不同的人。当Goku解释说他在Korin Tower顶部训练过后，Tao驳斥这只是神话。

战斗升级了。Tao发出了他的Dodon Ray，这正是曾经几乎杀死Goku的同一招式，但Goku用赤手空拳挡住了它。Tao从胶囊中拔出一把剑发起攻击，结果被Goku用Power Pole一下子折断了刀片。意识到自己要失败了，Tao踢起一块石头去分散Goku的注意力，然后冲向Korin Tower开始自己爬上去，希望喝到Sacred Water并缩小实力差距。Goku和Upa决定在基地下方等待他的回归。

这场复赛的每个时刻都被设计来展现Goku成长了多少。曾经刺穿他胸膛、让他死里逃生的同一道Dodon Ray，现在被他握在手掌中。曾经轻松戏耍他的同一位杀手，现在正在拼命跟上。Goku不仅仅是与Tao势均力敌，他完全压制了他，而Tao脸上的不相信告诉了整个故事。

懦夫的逃脱

Tao爬向Korin Tower的决定暴露了他的绝望。这位世界上最令人恐惧的杀手，曾用舌头杀死过General Blue的人，却因为Goku的进步而震惊，以至于他在战斗中途逃跑，去寻求来自同一源头的力量。他愿意利用Upa作为分心物来逃避，这突出了他完全缺乏荣誉感。

这一集提供了Goku的Korin Tower训练弧线的回报。他所开发的每一项技能，包括阅读对手动作、提高的速度和更强的耐力，都在与曾经摧毁他的同一对手的战斗中显现出来。他们第一次战斗和这一次战斗之间的对比鲜明而令人满意。

在Kame House，Bulma被展示正在建造一个Scouter Drone来定位Goku，而Krillin继续他自己的训练。这些场景表明Goku的朋友们并没有闲着，并预示了他们即将对Red Ribbon Army Headquarters的袭击中的参与。