Dragon Ball Z

《龙珠》故事结束五年之后，一个神秘的外星战士降临地球。他一把推开一个吓坏的农夫，动身去寻找一个名叫"卡卡罗特"的人，而此时悟空正与年幼的儿子悟饭享受着宁静的家庭生活。

Goku在Kame House将Gohan介绍给他的老朋友们，但当外星战士Raditz到来、揭露Goku的赛亚人血统并绑架Gohan来强迫他的哥哥屈服时，重聚被打断了。

悟空和比克形成脆弱的伙伴关系来救出悟饭并击败拉蒂兹。利用布玛的龙雷达追踪悟饭的帽子,这两个对手飞向对抗一个比他们任何一个都强大的赛亚人战士。

Raditz压倒了Goku和Piccolo，用一次毁灭性的爆炸摧毁了Piccolo的手臂。Piccolo揭示了一项需要时间充能的秘密技能，留下Goku独自与这位无情的Saiyan对峙，而Gohan在太空舱内苏醒。

Gohan的愤怒解放了毁灭性的力量，伤害了Raditz，但这股力量转瞬即逝。Goku用全力Nelson式锁技困住Raditz，让Piccolo的Special Beam Cannon同时杀死了他们俩。

在悟空死亡后的余波中,比克声称要训练小林,悟空开始在灵界沿着百万公里长的蛇道开启旅程,幸存的Z战士们为一年后到来的两个赛亚人做准备。

Piccolo将悟饭遗弃在荒野中进行为期六个月的生存训练。在蛇道上,悟空几乎坠入地狱。在家中,克林无法鼓起勇气向琪琪讲述关于她丈夫和儿子的可怕消息。

当满月升起时，Gohan变身为暴走的大猿。Piccolo摧毁月球来阻止暴走，拔掉Gohan的尾巴，并在为失去意识的少年穿上新衣服后离开进行自己的修行。

Gohan掉入地下洞穴，发现了一个埋藏了八十年的古老机器人。两者形成了短暂的友谊，之后机器人在废墟坍塌时牺牲自己将Gohan送回地表。

Gohan在荒野中与一只受伤的恐龙建立了联系,而Krillin则从棒球生涯中招募Yamcha加入Z战士,前往神之塔。一次捕食者的攻击让Gohan学到了残酷的一课,善良也有其局限。

贝吉塔和那巴顺道造访昆虫般的阿里亚星，为了取乐而灭掉了一位暴君和他的军队。在被获得自由的居民短暂地奉为英雄之后，贝吉塔在离开时摧毁了整颗行星。

Piccolo独自训练，展现毁灭性的念力；Gohan险些在地震中丧命；Launch试图赢得Tien的芳心；Krillin招募Tien和Chiaotzu；Goku从Snake Way跌落直入地狱。

困在地狱中，悟空必须在相扑比赛和捉迷藏游戏中智胜守护鬼神Goz和Mez，才能找到回到Snake Way的路。他通过秘密出口逃脱，却最终回到了道路的最开始。

在蛇道旅途中,孙悟空偶然发现了蛇姬公主的宫殿,她试图用魅力诱惑他永远留下。当魅力失效时,她展露真身为一条巨大的蛇,并试图将他吞噬。

Piccolo通过将自己分成两个体分身对战来将训练推向极限。与此同时，Gohan发现自己被困在荒岛上，他制造了一艘木筏逃离，却陷入了猛烈的海洋风暴中。

Gohan冲上海滩，被一群由足智多谋的Pigero领导的孤儿收留。在与这群孩子建立起联系并几乎到家后，Gohan受到孤儿们勇气的激励，选择回到他的训练中。

Mr. Popo将Z战士们送入摆钟室，在那里他们面对两名赛亚人战士的模拟战斗，并意识到自己对即将到来的威胁是多么的不堪一击。

悟饭的尾巴重新长出，在与比克的训练中触发了大猿变身；与此同时，悟空终于到达了蛇道的尽头，见到了界王和他的猴子伙伴Bubbles。

悟空在界王的高重力星球上开始修行，艰难地追赶着敏捷的猴子泡泡，而在下方的荒野中，比克则把悟饭推向前所未有的极限。

King Kai向悟空揭露赛亚人种族的暴力历史,而Z战士在神殿完成训练,而算命婆婆看不到地球的未来。

Goku被神龙恢复生命，并沿着蛇道竞速奔跑，而赛亚人太空舱坠落在东都市，标志着地球保卫战正式开始。

Vegeta和Nappa从他们的豆荚中出现并摧毁了东城。Z战士感受到了怪物般的能量并汇聚在战场上，Nappa在土壤中种植了六个赛亚人种子。

Z战士们与赛亚人战士在一系列一对一的决斗中对阵。天津饭压倒性地击败了对手,但亚姆查的过度自信在一个被击败的赛亚人战士缠住他并自爆时成为了致命的错误。

Krillin消灭了剩余的赛亚人士兵，Nappa加入战斗，一击斩断了Tien的手臂。Chiaotzu为了尝试阻止这位无敌的赛亚人而牺牲了自己。

天津饭将最后的生命力倾注于一记气功炮，却仍未能击倒那巴，他与最好的朋友一同战死。贝吉塔宽限了三个小时，让悟空赶到战场。

Nappa在三小时的等待期间恐怖统治地球军队并摧毁城市,而Goku抵达检查站,乘坐Flying Nimbus携带Senzu Beans冲回地球。

当Nappa揭示他已经训练克服了那个弱点时,尾巴抓取计划失败了。Krillin的Destructo Disc几乎杀死了这个蛮汉,但Piccolo最终为Gohan挡住了致命一击。

比克为悟饭挡下了那巴的气功波而死，神和龙珠也随之消失。悟空赶到战场，以超过八千的战斗力彻底压制了那巴。

Goku用Kaio-ken技巧压倒Nappa，当这个蛮子出于恶意针对Gohan和Krillin时，Goku打断了他的脊骨。Vegeta随后处决了自己的搭档，因为他令人失望。

Goku和Vegeta在Gizard Wasteland进行了一场爆炸性的决斗。Vegeta压倒性的力量迫使Goku将Kaio-ken提升到危险的三倍增幅。

Goku将界王拳推至四倍并用超强的龟派气功压倒了Vegeta的Galick Gun。疲惫的王子通过制造人造月亮并变身为大猿进行反击。

Nappa的肆虐达到了恐怖的顶峰,Chiaotzu在一次绝望的自爆攻击中牺牲自己,但这个赛亚人野蛮人却毫发无损地脱身。随着地球防卫者们一个接一个地倒下,Piccolo和Krillin发动了一次突然反击。

天津饭将自己生命中最后的每一丝力量汇聚成一次毁灭性的最终攻击,对着那巴发动猛击,但即使这样的终极牺牲也未能击倒这位赛亚人战士。贝吉塔给了他们三小时的喘息机会,等待悟空的到来。

Krillin握住了精神炸弹,地球的生存命运掌握在他的手中。当Vegeta躲开投掷时,Gohan用纯净的心灵将其反弹回去,击中了赛亚人王子,将他从天空中击落。

悟饭变身为巨猿，用庞大的身躯把贝吉塔压在身下。当克林上前准备了结对手时，悟空用心灵感应请求留下贝吉塔一命，这一决定改变了历史的走向，让赛亚人王子得以活着离开地球。

幸存者们收集了他们战死的朋友，并了解到了那美克星，那里拥有更强大的龙珠，可以复活所有人。界王找到了活着的那美克人，克林林拿出了一个偷来的赛亚人遥控器，这可能是到达那里的关键。

英雄们在悟空医院会合，一支回收小队正在取回那巴的太空舱。布尔玛不慎用遥控器引爆了太空舱，看似一切希望都破灭了，直到波波先生透露在云仔比特高原藏着一艘古老的那美克星飞船。

胶囊公司为即将开始的漫长旅程重新装配了Kami的古老宇宙飞船。在充满感情的送别仪式上,Chi-Chi提出了她对服装的要求,Bulma、Krillin和Gohan随后乘坐人类首次深空之旅的飞船前往Planet Namek。

航程的第七天,无聊转变为危险,当一艘巨大的镜面宇宙飞船将Kami的船只吸入其中。Bulma、Krillin和Gohan穿过重重陷阱,却发现自己被数百名武装儿童包围。

镜像飞船上的孤儿们把我们的主角们误认成弗利萨的手下。一场流星雨迫使双方结成意想不到的同盟，一起脱险之后，众人第一次听到了"弗利萨"这个名字。与此同时，贝吉塔来到了弗利萨79号行星。

船队坠毁在他们认为是Namek星的地方，遇到了两位友好的当地人Raiti和Zaacro，他们帮助他们寻找龙珠。但布尔玛开始怀疑他们慷慨的东道主并非表面所见的那样。

Dragon Ball的寻找在越来越奇异的地形上继续进行，Goku秘密逃离医院进行训练。在Frieza 79星球上，Vegeta完成了恢复，从医疗舱中出现，比以前更加强大。

精心设计的幻觉破碎，Raiti和Zaacro显露出真正的怪兽形态。在Planet Frieza 79上，Vegeta得知Frieza已经前往Namek争夺龙珠，赛亚王子急忙赶往那里。

悟饭和克林从海怪手中挣脱，击败了雷蒂和扎阿克罗，彻底逃离了假那美克星。在太空中飞行34天之后，他们终于降落在真正的那美克星上，却发现贝吉塔只比他们晚几分钟抵达。

Frieza的侦察兵摧毁了Kami的飞船,将英雄们困在Namek上。Vegeta与Cui对峙,并展现出惊人的力量提升,轻而易举地消灭了他的老对手。Krillin和Gohan躲在洞穴里,而Frieza的军队朝下一个村庄逼近。

Goku吃了仙豆，奇迹般地恢复了，乘坐装备有100倍重力训练室的卡普塞公司飞船前往那美克星。在那美克星上，克林和孙悟饭目睹弗利萨的军队到达一个那美克人村庄，并开始恐吓村民。

Frieza向村民索要龙珠，并杀害Namekian长老以示威胁。三名战士阶级的Namekian到达现场，惊人地击败了Frieza的士兵，而聪慧的长老Moori摧毁了所有探测器，使这位暴君的势力陷入盲目。

Dodoria大肆屠杀剩余的那美克星战士,并冷血杀害了长老Moori和年轻的Cargo。Gohan愤怒爆发,救出了Dende,Krillin用Tien传授的Solar Flare致盲Dodoria,三人逃入隐藏处。

Vegeta在Dodoria与Frieza和Zarbon分离后伏击了他。这位惊慌失措的手下透露了Planet Vegeta在Frieza手中被摧毁的真相,但Vegeta对这一启示无动于衷,用一次爆炸就处死了他。

悟空的飞船被撞离航线，险些被一颗恒星吞没，他在最后关头发射龟派气功将自己推向安全地带。在那美克星上，贝吉塔发现了一个尚未被触及的村庄，开始了他自己搜集龙珠的残暴之旅。

Vegeta屠杀了整个Namek村庄，声称了他们的Dragon Ball，并将其隐藏在水下，使Frieza永远无法找到。在King Kai的星球上，战败的Z战士们到达开始训练，而Krillin和Dende前往Grand Elder Guru。

界王辨认出了弗利萨，急切地警告悟空远离他。比克否决了这一警告，要求悟空收集龙珠复活他们。在那美克星上，贝吉塔拦截了扎博，迎来一场命中注定的对决。

Zarbon揭露了他可怕的隐藏形态，一个粗野的爬行动物怪兽，凶狠地把Vegeta打得屈服。在将赛亚人王子pile-drive进一个灌满水的陨石坑后，Zarbon留下他不管。Krillin和Dende终于到达了Guru的家。

最长老读取了克林的内心，认定他值得信赖，将最后一颗龙珠交给他。随后，他开启了克林沉睡的潜能，大幅提升了他的实力。弗利萨因部下无能而处决了一名士兵，并召唤出了令人闻风丧胆的基纽特战队。

Piccolo与Yamcha、Tien和Chiaotzu同时在King Kai的星球上进行对打,推动他们迅速进步。在Frieza的飞船内,Vegeta从治疗舱苏醒,杀死了Appule,并制造转移注意力的事件以到达无人守卫的Dragon Balls。

Vegeta在Frieza眼皮底下偷走了全部五颗龙珠，并通过在水下游泳逃离了飞船。悟饭回收了Vegeta藏在湖里的龙珠，而Zarbon则收到了愤怒的Frieza给出的一小时最后通牒。

贝吉塔和扎博展开第二次也是最后一次交锋。在濒死康复后实力飙升的贝吉塔，压制了变身形态的扎博，最终一记贯穿腹部的重拳将其击杀。随后，他强行夺走了克林手中的龙珠。

Vegeta确保他认为是最后一个龙珠的东西,但悟饭趁机带走了真正的奖品。与此同时,Frieza召唤了可怕的Ginyu Force,而在King Kai的星球上,已故的战士们感受到了一股恐怖的新威胁正在前往Namek。

当一颗龙珠滚入那美克星的海洋时,布尔玛的单独冒险拉开了序幕,这让她陷入了与一只保护幼崽的螃蟹母亲的深海对峙。在陆地上,弗利萨的士兵蓝莓和树莓抓住了她,为麻烦埋下了伏笔。

Bulma通过将Frieza的士兵引诱到螃蟹的水下巢穴中而智胜他们，在混乱中夺回了她的龙珠。Goku在100倍重力下测试毁灭性的新技术，而Vegeta则察觉到了Gohan和Krillin的行动，因为Ginyu Force正在逼近。

Guru释放了Gohan的潜在力量,强大的能量波动使Vegeta察觉到了他们的位置。当Ginyu Force抵达Namek时,Vegeta、Krillin和Gohan被迫形成绝望中的三方联盟,争相收集龙珠。

基纽特战队恰好在贝吉塔、克林和悟饭集齐七颗龙珠的瞬间拦截他们。波特的极速和古鲁多的时间停止能力粉碎了所有逃跑的尝试，一场猜拳决定了谁来对阵谁。

Gohan和Krillin与能够冻结时间的Guldo展开战斗,他的念动力将他们困在致命的束缚中。就在Guldo准备用削尖的树桩刺穿他们时,Vegeta出手了,一道致命的能量波将这个小外星人的头颅直接斩了下来。

贝吉塔向利库姆使出了浑身解数，一连串毁天灭地的组合技将战场化为焦土，但这个高大的壮汉每次都几乎毫发无伤地从攻击中走出。当克林出手干预、悟饭把贝吉塔拉到安全之处时，利库姆以碎骨般的力量展开反击。

Gohan独自对阵Recoome,遭到残忍殴打,脖子被一记毁灭性的踢击折断。在Frieza的飞船上,这位暴君发现Dragon Ball需要一个秘密密码。就在所有希望消退之际,Goku的飞船在Namek着陆。

Goku到达战场，用他最后的仙豆治疗了Gohan、Krillin，甚至Vegeta，然后用一记肘击击倒了Recoome。Ginyu Force的探测器读数显示他的力量只有5000，但Vegeta看穿了这个欺骗，说出了两个词：Super Saiyan。

Goku同时面对Jeice和Burter,轻松躲避他们的每一次攻击。他们的联合技能,包括毁灭性的Purple Spiral Flash,都未能击中一次。当Burter愤怒地冲上来时,Goku消失了,随后出现在他身后。

Goku用毁灭性的Kaio-ken一击击败了Burter，促使Jeice逃离并征募Captain Ginyu。Vegeta冷酷地处死了倒下的Ginyu Force成员，这位无情的队长来到战场上渴望复仇。

Goku与Captain Ginyu对战，而Vegeta偷偷潜向Frieza的飞船。在激烈的交手后，Ginyu意识到他面对的是一位一直隐藏着巨大力量的战士，Goku开始进行长时间的Kaio-ken强化，令所有人都感到震惊。

Goku的界王拳能力峰值达到180,000,使银河系队长Ginyu崩溃。与此同时,Frieza抵达最高祭司Guru的家园,轻松击败Namek战士,并为与Nail的对峙奠定基础,因为Guru授予Dende治疗的力量。

Frieza与Nail展开战斗,而Guru通过心灵传导的欺骗争取时间。另一方面,Ginyu队长用利刃刺穿自己的胸膛,释放出Body Change技能,将Goku困在一个破损、陌生的身体中。

贝吉塔闯入弗利萨的飞船寻找战斗服，而基纽则顶着悟空被他夺走的身体大摇大摆地四处炫耀。克林和悟饭挖出了龙珠，却因没有口令而无法召唤神龙，这时基纽赶到，用暴力揭穿了自己的身份。

Ginyu将Goku被盗取的身体能力开发到极限,却只有可怜的23,000战斗力,证明他无法使用界王拳。Gohan和Krillin逐渐占上风,直到Vegeta从隐藏处现身,残忍地杀死Jeice,并将Ginyu打得节节败退,但这位队长准备进行最后一次身体交换。

悟空拦截了基纽的换身光线，夺回了自己的身体，随后机敏地把一只那美克星蛙扔到基纽下一次换身光线的路径上。队长被永远困在一只小小的两栖动物的身体里，众英雄则进入弗利萨的飞船休整恢复。

Dende在Vegeta打盹时向Gohan和Krillin传递了龙珠密码。Nail的牺牲被揭露为一种刻意的拖延战术，这让Frieza陷入狂怒。那美克星龙Porunga从地面升起，可以实现三个愿望而不是一个。

Piccolo被复活并通过Porunga的前两个愿望被传送到Namek。Vegeta醒来，发现背叛，要求Dende让他长生不老。但Guru在第三个愿望完成前死亡，龙珠变成石头，Frieza到达。

Piccolo发现了奄奄一息的Nail，并执行了系列中第一次的那美克星人融合，获得了巨大的力量提升。Vegeta、Gohan和Krillin直接与Frieza交战，Vegeta与暴君的第一形态相匹敌，并蛮横地要求他进行变身。

弗利萨脱下战甲开始变身，同时闪回中展现了贝吉塔王注定失败的反抗以及贝吉塔星的毁灭。在当下，弗利萨恐怖的第二形态战斗力超过一百万，他毫不犹豫地将克林穿在了自己的角上。

Frieza玩弄被刺穿的Krillin的尸体,随后将他扔进大海。Gohan突然爆发,释放出愤怒驱动的猛烈攻击,短暂地击退了这位暴君。但Frieza迅速恢复,Gohan发现自己陷入了残酷的殴打中,没有人能够干预。

克林林进行了一场大胆的救援,用气功圆盘切断了弗利萨的尾巴,并用太阳闪耦致盲了他。天津饭揭示了他的治愈能力,使悟空恢复了战斗力。但真正的转折点出现在小魔王降落战场时,他准备单独对阵弗利萨。

Piccolo和第二形态Frieza在一场惊人均势的战斗中对峙。这位那美克星人透露了他与Nail的融合,嘲笑Frieza尽管变身却无法跟上。但当他们最猛烈的交击尘埃落定后,Frieza在最后一刻挡住了攻击;Piccolo和Nail的合力仍然不足。

Piccolo脱去了加重服装，完全压制了第二形态的Frieza。但这位暴君透露他还有两次变身机会，随即变成了令人厌恶的第三形态。力量对比瞬间逆转，Frieza开始用Piccolo无法躲避的指尖光线轰击他。

Gohan的Wild Rush Blaster几乎压倒了第三形态的Frieza,但这位暴君将其推了回去。Vegeta说服Krillin用能量波击穿他的腹部,使得Dende的治疗能够触发赛亚人的力量提升。与此同时,Frieza完成了他令人恐惧的最终变身。

最终形态的Frieza毫不迟疑,用死亡光线处死Dende,消除了英雄们的治疗优势。刚刚获得力量提升的Vegeta宣称自己是超级赛亚人,独自对阵Frieza。他的攻击起初看起来很有威力,但Piccolo看穿了这一切,Vegeta仍然完全不是Frieza的对手。

Vegeta用尽全力攻击最终形态的Frieza,但他最强大的爆炸波只是被轻轻挥了回来。身心俱伤的Vegeta倒地痛哭,这是他有生以来第一次。Frieza无情地虐待他,但一声医疗机器的警报声传来了希望的信号: Goku终于康复了。

悟空及时赶到战场，与弗利萨面对面相遇。他朝暴君的下巴狠狠踢出一脚，成为第一个在最终形态下伤到弗利萨的人。贝吉塔被一道穿心死亡光线重创，濒死之际含泪揭示了赛亚人种族灭绝的真相，然后在悟空怀中离世。

Goku和最终形态的Frieza认真地开始了他们传奇的决斗。两人似乎势均力敌,交换的拳击摧毁了Namek星球的景观。Frieza创造了一个熔岩坑来吞没Goku,但Goku存活下来并将岩浆推回地下,警告Frieza将行星从他们的战斗中撤出。

Goku和Frieza在Namek荒芜的地景上进行全力对战。在被Frieza致命的Imprisonment Ball困住后,Goku毫发无损地逃脱,证明了他属于这个战场。回到地球上,Chi-Chi拯救Gohan的绝望任务演变成了喜剧。

Frieza傲慢地挑战Goku不用手进行战斗,他们激烈的交手意外地呈现均势。与此同时,被困在青蛙身体里的Captain Ginyu欺骗Bulma为他制造了一个翻译装置,并用他臭名昭著的Body Change技能夺取了她的身体。

Frieza揭露自己一直在以真实力量的一小部分进行战斗，并将力量提升到百分之五十，立即扭转了对Goku的局面。在King Kai的星球上，已死的战士们以恐惧感受到了这一变化。躲在Bulma身体里的Captain Ginyu几乎在Goku的盟友中暴露了身份。

当孙悟空把布玛被青蛙身体投入光束中时，Ginyu的夺舍计划崩溃，所有人都恢复了正常。在战场上，Frieza几乎溺水身亡孙悟空，但对所爱之人死亡的恐怖幻象点燃了绝望的界王拳二十倍Kamehameha，灼伤了暴君的手掌。

在每一项技能都已耗尽，Frieza无情地摧残他的情况下，Goku打出了他绝对的最后王牌：Spirit Bomb。双臂高举向天，他开始从整个星球汇聚能量，而Frieza却愚蠢地将这个姿态误认为是投降。Vegeta、Bardock和King Vegeta的幽灵幻象激励着Goku的意志。

Spirit Bomb在天空中不断增长，Goku双臂高举，忍受着Frieza无情的猛击。当Frieza最终在海洋的倒影中发现这个巨大的能量球时，Piccolo在最后一刻跳出，用一脚踢击为Goku争取所需的关键秒数。已故的Ginyu Force在King Kai的星球上肆意破坏。

Piccolo英勇地拖延了Frieza，但被打得奄奄一息。当Gohan和Krillin发出绝望的能量波激怒Frieza试图摧毁整个星球时，时机完美契合；Goku完成了Spirit Bomb，将这个巨大的能量球直接投向暴君，在一场巨大的爆炸中吞没了他。

Spirit Bomb失败了。Frieza幸存下来,射穿了Piccolo的胸膛,并通过从内部引爆Krillin来杀死他。被悲伤和愤怒推向极限,Goku经历了传奇的变身,成为千年来第一个Super Saiyan。动画历史由此诞生。

超级赛亚人悟空把怒火倾泻在弗利萨身上，两者的差距绝对悬殊。暴君使出的每一招要么被他抖落，要么被他轻松躲开。弗利萨的死亡光线在悟空身上毫无作用，这位刚刚觉醒的赛亚人发出了关于自己身份的传奇宣言。

无法通过战斗击败超级赛亚人孙悟空，弗利萨向Namek的核心发射了一束能量波，引发了行星全面毁灭的倒计时。距离引爆还有五分钟，弗利萨发誓要达到全力状态，他们传说中的终极战斗在一个字面意义上正在崩塌的世界上开始了。

悟空任由弗利萨发挥出百分之百的全部力量，无视界王要他尽早终结暴君的恳切哀求。两名战士以超乎想象的速度交锋，弗利萨逐渐适应了这位传说中的超级赛亚人。

界王设计了一个精妙的计划,利用地球的龙珠复活那美克星上被弗利萨杀害的受害者,恢复那美克龙珠,最终将所有人传送到安全地带。在战场上,悟空逐渐在与全力状态的暴君的对战中占上风。

神龙的许愿复活了弗利萨在那美克星上的受害者,使古鲁、邓德和贝吉塔重获生命。当弗利萨将悟空埋入熔岩坑时,悟饭独自冲回战场,却不料悟空从深处浮出,准备进行最后的对战。

Goku偷听到King Kai的撤离计划,并要求被留在Namek继续战斗。Dende与Frieza竞速赶往Porunga并及时许愿,将所有人都传送到地球,除了Goku和Frieza之外,他们现在独自站在一个濒死的世界上。

随着所有人安全抵达地球,故事在Goku与Frieza不断升级的决斗,以及撤离者承受Goku牺牲重量之间分割。Piccolo反思了他与Goku漫长的历史,而Vegeta则揭示了他真实的野心。

悟空一记决定性的重拳击中弗利萨的腹部，然后转身离开，宣称已经衰弱的暴君不再值得他浪费时间。羞愤交加的弗利萨不肯接受失败，向背对他离去的超级赛亚人射出一记死亡圆盘。

悟空机敏地躲开弗利萨致命的能量圆盘，将暴君自己的武器反向利用。弗利萨被自己的死亡圆盘拦腰切成两半，出于最后的怜悯，悟空将自己的能量分给这位残破的皇帝，让他保住一命。

Grand Elder Guru将Dragon Ball的力量传递给Moori并安详地去世,而在Namek上,Frieza利用Goku赠予的能量进行最后一次背信弃义的攻击。Goku进行了报复,发出一道似乎彻底消灭了这位暴君的能量波。

悟空找到了弗利萨破损的飞船，拼命试图启动它，但引擎故障，飞船坠入熔岩。片刻后那美克星爆炸，界王在宇宙中任何地方都找不到悟空。英雄们陷入了绝望。

超过260天后,纳美克星龙珠再生,波隆加被召唤两次。克林、亚姆查、天津饭和饺子都被复活了,令人震惊的真相浮出水面;悟空还活着。他拒绝返回,纳美克人离开地球前往新的家园。

Garlic Jr.从死亡地带逃脱,与Spice Boys一起占领了Kami的Lookout,将Kami和Mr. Popo困在微型瓶子中。随着地球守护者被囚禁,Garlic Jr.释放了黑水之雾来奴役全人类。

黑水雾笼罩地球，将普通人变成暴力的奴隶。在龟仙屋，琪琪、雅木茶、布尔玛和龟仙人都沦为受害者，只有悟饭、克林和玛荣未被感染，此时辛辣男孩们到达了。

Piccolo在龟屋与被感染的Z战士对战，同时命令Gohan从天下一武道会总部取回圣水。尽管Piccolo奋力抵抗，但最终被压倒并被咬伤，似乎落入了黑水迷雾的控制之下。

悟饭在神之殿上对阵小卡林，而克林则与马斯塔德交战。克林为保护悟饭挨下毁灭性的一击，悟饭的怒火彻底爆发，他用一记强大的魔闪光同时消灭了盐和马斯塔德，却被已被感染的比克从侧面偷袭。

悟饭承受着比克的猛烈攻击，而克林则假装被黑水之雾控制。正当一切希望似乎都破灭时，比克揭开了真相：黑水之雾从未影响过他，他和克林一直都在演戏。

随着黎明临近，黑雾的影响即将变成永久性的，神和波波先生在神殿的内部通道中竞速，力图到达七股气流。上方，随着魔界星逼近，Garlic Jr.变身为他那怪物般的超级形态。

Makyo Star使Garlic Jr.和他剩余的Spice Boys达到了令人恐惧的新高度。Gohan用Double Masenko摧毁了Spice和Vinegar,而Piccolo通过变身为Great Namekian形态,将自己的身体推向了极限。

Garlic Jr.的不死之身使他几乎无法被阻止,即使是贯穿他躯体的一击也能轻易承受。Mr. Popo及时将神圣之水注入七大气流中,拯救了人类,但愤怒的Garlic Jr.重新打开了死亡之域。

当死亡之地吞噬了神殿，比克识别出Makyo Star是Garlic Jr.的力量源泉。悟饭放下护盾，发射全力魔贯光杀炮摧毁了这颗星星，剥夺了Garlic Jr.的力量，并将他永远送入虚空。

小卡林的威胁消除，地球恢复和平，克林开始考虑向玛伦求婚。在一次深入海底寻找传说中"美人鱼之泪"的自我探寻之旅后，他意识到自己还没有准备好，于是放手让玛伦离开，把心碎藏在一副太阳镜后面。

Frieza和他的父亲King Cold竞速赶往地球复仇，而Z战士们感受到了恐怖的力量逼近。Vegeta从太空空手而归，Gohan对抗一位虐待狂家教，而Bulma播下了与赛亚人王子之间不太可能的纽带的第一颗种子。

Frieza的战舰降落在地球上,Z战士们在北方荒野集结。一段困扰人心的闪回揭示了King Cold如何从Namek的残骸中抢救出他的儿子,并将其重建为一台控制论武器。就在Frieza释放他的士兵之际,一位神秘的持剑陌生人出现了。

这名神秘的陌生人显露出自己是一位超级赛亚人的身份，并与机械弗利萨正面交锋，这是全系列最具标志性的对决之一。弗利萨最强的攻击被他赤手接下，超新星被无害地引爆，他的身体更是被一剑劈成两半。

神秘的年轻人以对付弗利萨时同样的利落手法结果了库尔德大王，然后带领Z战士们来到悟空即将降落的地点。众人在冷饮和日益强烈的好奇心中等待着，直到一艘基纽特战队的太空舱坠落，悟空终于走了出来。

陌生人把Goku拉到一边，揭露真相,他是Trunks,Vegeta和Bulma未来的儿子,带来了关于致命Android将在三年内摧毁地球的可怕警告。他交给Goku一种心脏病毒的药物,否则会杀死他,随后消失回到自己的时间线。

Goku讲述了他从Namek的惊险逃脱,并通过从地球另一端夺走Master Roshi的太阳镜来展示他新学的Instant Transmission技能。Z战士们承诺进行三年的强化训练,Vegeta要求300倍重力环境,而Chi-Chi则在勉强同意Gohan为战斗做准备之前提出了条件。

Vegeta在300倍重力下推动自己训练至极限,导致胶囊公司的飞船在他周围爆炸。一场关于Goku和神秘青年嘲笑他变身超级赛亚人的噩梦激发了他的执念,他在伤口还未愈合的情况下恢复了400倍重力的训练。

Chi-Chi强迫Goku和Piccolo去驾驶学校学习,因为她厌倦了他们缺乏实际生活技能。这两个不太可能的学生在一场鲁莽的比赛中撞毁了他们的汽车,但他们通过将一辆满载儿童的校车从滑坡中救出而自我救赎。他们仍然没有通过测试。

三年的训练在阿门波岛汇聚了Z战士团，迎接预言中的Android到来。Bulma带着婴儿Trunks到来，Yajirobe送来了仙豆，队伍分散搜索城市。Yamcha首先发现了Android，Android 20用拳头洞穿了他的胸膛作为回报。

悟空和Z战士们发现雅木茶被刺穿身体，奄奄一息。一颗仙豆救了他之后，悟空与人造人正面对峙，当人造人20号用眼部光线抹平了一整片城区时，悟空大为震惊。战场转移到一片空旷的荒野，悟空向这些从他童年时代就开始监视他的敌人展示了自己的超级赛亚人之力。

Goku在对阵Android 19时释放了超级赛亚人的力量，在早期处于绝对优势。但心脏病毒在战斗中途发作，不断削弱他的体力，而安卓机器人则吸收他的能量波。局势急剧逆转，Goku倒下了，留下他的盟友们目睹着这一恐怖的场景。

心脏病毒削弱了悟空，Android 19吸干了他的能量。随着Android 20的威胁冻结了所有Z战士，一切似乎都失去了希望。然后Vegeta以一脚雷鸣般的踢击和惊人的启示到达；王子已经达到了Super Saiyan。

超级赛亚人贝吉塔有条不紊地拆解了人造人19号，先扯掉了它的双手，然后用大爆炸攻击将它彻底炸碎。人造人20号逃进了山里，一场绝望的搜捕就此展开，剩下的那具人造人则谋划着一个接一个地吸干Z战士们的能量。

Android 20伏击了Piccolo，开始吸收他的能量，但Gohan及时出现阻止了这一切。Piccolo随后单独对阵这个安卓人，并将其压制，证明了三年的准备没有白费。Future Trunks回归并投下了一枚炸弹：这些不是来自他时间线的安卓人。

Android 20 击落了Bulma的飞机制造混乱后逃往他的实验室。Bulma揭露了这个安卓人的真实身份是Dr. Gero，而Future Trunks描述了真正的威胁：Android 17和Android 18。一场绝望的竞赛开始了，要在Gero能够唤醒他最致命的造物之前找到实验室。

Gero博士赶在Z战士之前到达了他的实验室,并激活了Android 17和Android 18。这两台新唤醒的机器立即表现出了反抗,17号从Gero的手中夺走了紧急关闭遥控器。Vegeta炸毁了大门,英雄们终于面对了真正的威胁。

Android 17冷血地杀死了Dr. Gero，一拳穿透他的胸膛，然后踩碎了他断裂的头颅。违背医生的遗愿，18启动了神秘的Android 16。三台机器一起离开去狩猎Goku，完全无视Vegeta，这激怒了赛亚人王子开始追击。

Vegeta向安卓人发起挑战，Android 18接受了这场对战。这位赛亚人王子在早期表现不俗，互相交换拳脚并发动了Big Bang Attack。但18号的无限能量供应最终成为决定性因素，随着每一次交手Vegeta的体力不断流失，最终他的手臂被一记致命的踢击所折断。

未来的特兰克斯、比克罗、天津饭全都跳入战斗，但安卓人17和18毫不费力地击败了整个小队。贝吉塔的手臂被摧毁，两位超级赛亚人都被击晕，克林林是最后站着的。18号在脸颊上亲了克林林一下，随后三人走开了。

在彻底失败的余波中，Z战士们四散逃离。贝吉塔愤怒地飞离了,克林和天津饭计划转移悟空,而皮卡罗则做出了一个改变命运的决定,前往神圣殿堂。这位那美克星战士打算与他的另一半重新合并,即使这意味着永远失去龙珠。

Piccolo向Kami要求融合以获得对抗Androids所需的力量，但Guardian犹豫不决。与此同时，17、18和16劫持了一辆货车，在前往Goku家的欢乐旅程中横冲直撞摧毁了一个摩托车帮，而Trunks和Krillin则竞相疏散身患重病的Saiyan。

Goku遭受一场可怕的噩梦,其中Androids屠杀了他的至爱之人。Vegeta因失败而感到羞辱,发誓要打破Super Saiyan的极限。该集以一个重磅炸弹结尾,Bulma收到了第二台时间机器的照片,与Trunks已有的完全相同。

Future Trunks和Gohan调查神秘的第二台时间机器，发现它被苔藓覆盖，已有四年历史。机器内部有一个来源不明的空蛋壳。附近，他们发现了某个巨大昆虫状生物刚刚蜕下的外骨骼，仍然湿润。从那个蛋孵出来的生物已经在某处活动了。

Gingertown的居民无故消失,街道上只留下他们的衣服。神仙感受到了超越Android的恐怖,终于同意与Piccolo永久融合。这个新生的超级Namekian飞往鬼城,面对了潜伏在寂静中的神秘昆虫状生物。

Piccolo与Gingertown怪物对峙，看着它通过尾巴吸干一个男人。这个怪物知道Piccolo的名字，使用Special Beam Cannon，并发射Kamehameha，让在Kame House的Z战士们震惊，因为他们感应到来自同一个生物身上的Frieza、Goku和Piccolo的气。

这个生物揭露了自己的身份：Cell，一个由Dr. Gero的超级计算机利用从Goku、Vegeta、Frieza和Piccolo身上采集的遗传物质创造的Android。他从未来乘坐一台被盗的时间机器来到此处，目的是吸收Android 17和18以达到完美形态。Piccolo已经争取到足够时间来再生他被耗尽的手臂，准备恢复战斗。

Cell用Solar Flare致盲了Piccolo、Trunks和Krillin，逃离Gingertown去寻找新的猎物。他在Nicky Town附近吸收了一群运动员，随后潜入城市。Vegeta赶到战场，对得知Piccolo已经超越他感到愤怒，而Piccolo向他的盟友们通报了Cell威胁的全面情况。

Trunks和Krillin炸开通往Dr. Gero废墟实验室下方隐藏地下室的道路,他们发现现在时代的Cell仍以幼虫形态生长在液罐中。他们摧毁了超级计算机、胚胎状的Cell,并回收了Android 17的设计图纸。地面上,Cell吞噬了整个Nicky Town的全部人口。

Krillin在Basil Airport用绝望的逃亡战拯救了两个兄妹,用Solar Flare争取时间后,Piccolo和Tien赶来驱赶了Cell。在Kame House,Chi-Chi发现Goku的床是空的。他已经恢复了,站在海滩上练习Kamehameha,宣称他需要超越Super Saiyan。

Goku使用瞬间移动聚集了Gohan、Vegeta和Trunks，并将他们带到了Hyperbolic Time Chamber，这里一天等于整整一年的训练。Vegeta和Trunks首先进入。Android们来到Kame House要求见Goku，Piccolo与他们一起飞向附近的岛屿链来解决Android 17的问题。

Piccolo脱掉负重装备，在热带岛屿上与Android 17展开激烈对战。两位战士势均力敌地交手，而刚刚通过吸收变强的Cell感受到了战斗的动静，迅速向他们冲去。

Piccolo和Android 17在群岛上进行激烈的碰撞, 将彼此推向极限, 却不料真正的威胁降临。Cell被能量信号吸引出现在战场上, 准备吸收安卓人并实现他期待已久的完美形态。

沙鲁通过吸收上千名牺牲者的能量来提升自己的实力，投入战斗。比克与人造人17号并肩作战，英勇无比，但沙鲁的实力压倒性地高出一筹。在拧断比克的脖子并从他胸口轰出一个大洞之后，沙鲁将这位那美克星人扔在原地等死。

比克看似已死，人造人17号也被压制，局势看起来毫无希望，直到温和的大个子人造人16号挺身而出。他宣称自己在实力上与沙鲁旗鼓相当，一记惊人的重拳把生化人造人打得飞出老远，加入了谁也没想到他会参与的这场战斗。

Android 16 对 Cell 发动全面攻击，包括毁灭性的 Hell's Flash。但 17 号的过度自信证明是致命的，Cell 从他身后升起并将其完全吸收，变身成令人恐惧的 Semi-Perfect 形态。天津饭挺身而出，用他的 Neo Tri-Beam 作为最后的防线。

天津饭将自己的身体推向极限之外，一连发出多发新气功炮，死死拖住半完全体沙鲁，为人造人们争取逃脱的时间。悟空用瞬间移动救下天津饭和还有一口气的比克，与此同时，贝吉塔和未来特兰克斯终于从精神时光屋中走出。

贝吉塔和未来特兰克斯从精神时光屋出来时已洋溢着全新的力量。贝吉塔狂妄地宣称他要独自消灭沙鲁，不顾众人的警告便离开了。沙鲁则开始有条不紊地摧毁一个个岛屿，想把人造人18号逼出来，而悟空和悟饭则进入精神时光屋，开始他们自己的蜕变。

贝吉塔在沙鲁即将摧毁藏着人造人18号和16号的岛屿的最后一刻赶到。一番紧张的对峙之后，贝吉塔展示了自己的超越超级赛亚人形态，并轻而易举地开始拆解半完全体沙鲁，所有人都被他变身后展现出的惊人力量震撼得目瞪口呆。

Vegeta与半完全体Cell玩耍，将这个生化人安卓人当作沙袋般对待。与此同时，在时间房间内，悟饭通过愤怒的力量首次变身为超级赛亚人，而克林则飞向岛屿，手持关闭遥控器，心中充满了恐惧。

贝吉塔一再羞辱半完全体沙鲁，甚至背对着他嘲讽对方，对一记卡利克炮毫不在意地耸了耸肩。绝望而受创的沙鲁在贝吉塔心中埋下了一颗危险的种子：让他吸收人造人18号，这样才会成为一个配得上他的对手。赛亚人王子的骄傲开始动摇。

Krillin面临着义务与爱情之间的不可能选择，当他拿着关闭遥控器与Android 18对峙时，Vegeta的傲慢促使他放任Cell继续追求完美。

Future Trunks与自己的父亲交战以阻止灾难发生,但Cell利用狡猾的战术和Solar Flare吸收了Android 18,引发了他变身为Perfect Cell的可怕蜕变。

完美体Cell以其完成的形态出现，世界为他的力量而战栗。在时间胶囊室内，悟饭的挫折感终于推动他实现了他第一次真正的超级赛亚人变身。

当Vegeta在与完美体Cell的战斗中信心崩溃,被系统地击败时,Trunks向Krillin透露了一个痛苦的秘密,即他的力量已经超越了他的父亲。

Vegeta向完全体Cell释放了毁灭性的Final Flash，炸掉了他的手臂和躯干。但Cell的Namekian再生能力将胜利转变为恐怖,战败的Vegeta倒下,而Trunks的怒火被点燃。

Future Trunks变身为超级赛亚人第三阶段，与完全体Cell战斗以拯救倒下的父亲。一个巧妙的诡计将Cell引离Vegeta足够长的时间，使Krillin能够将这位王子拉到安全的地方。

Trunks和Cell分享了他们最黑暗的记忆，随后展开交手。闪回揭示了安卓人在未来对Z战士的残酷大屠杀，而Cell回忆了他自己的起源和目的。

Super Saiyan Third Grade的致命弱点被暴露,当Cell轻松闪避Trunks强化后的攻击时。Goku独立发现了同样的弱点,并为这种变身设计了一种革命性的新方法。

Z战士在胶囊公司重新集结,处理Cell的赛事宣言。Android 16要求维修,Brief博士开始进行维修工作,而Cell则用原始石料构建了他的竞技场。

Cell劫持一场电视直播来向全世界宣布Cell Games,通过摧毁半个城市来展示他的力量。Gohan在时间房间里的噩梦预示了即将到来的战斗。

Goku和Gohan从魔鬼训练室中出现，已经完全掌握了超级赛亚人的力量，震惊了他们的盟友。在了解了Cell的进展后，Goku瞬间移动去直接对峙Cell，但随后返回并承认他还不能赢。

悟空令所有人惊讶地拒绝继续训练，转而选择与悟饭和克林放松。在向可林展示了一半的力量后，悟空得知Cell仍然超越他，但他完全不为所动。

悟飯访问一个被保护诈骗恐吓的村庄,并与一个名叫Lime的女孩成为朋友。当雇佣兵Tao出现时,悟飯与Goku的联系使这位杀手仓惶逃窜。

Son一家为Gohan的十一岁生日庆祝,通过钓鱼、回忆和蛋糕来庆祝。Chi-Chi和Goku回忆起给儿子取名的那一天,深情地展现了这个战士背后的家庭。

地球军方对Cell发动了徒劳的攻击，Goku意识到需要新的龙珠。他传送到King Kai那里追踪Namekians的踪迹，启动了恢复龙珠的计划。

孙悟空从新那美克星招募登德担任地球的新守护者，恢复了龙珠的力量。与此同时，撒旦先生闪亮登场，孙悟空开始收集散落各地的龙珠。

Goku追踪两颗龙珠来到由雇佣兵Tao守卫的堡垒,Tao用三枚谜题戒指向他发起挑战,而不是直接战斗。Goku在黎明前解开了所有谜题并收集了最后七颗珠子。

审判之日降临，所有格斗家汇聚在Cell竞技场。悟空自愿首先出战，撒旦先生为摄像机摆姿态，而Android 16揭露他被制造来摧毁悟空，但已选择和平。

Mr. Satan的学生Caroni和Pirozhki首先挑战Cell，却被轻易打飞。Satan本人随后使出Dynamite Kick，却被弹出擂台。之后Cell询问谁会真正与他对战。

Goku踏入擂台与完全体Cell对战，两人以令人窒息的速度互相交手。经过一场令所有人惊愕的激烈热身后，两位战士一致同意放下保留，以全力进行战斗。

Goku和Cell放弃了所有伪装，以全力对战。Cell循环使用被盗的技能，如Multi-Form、Special Beam Cannon和Death Saucer，但Goku应对自如。当Cell发射能够摧毁地球的Kamehameha时，Goku使用Instant Transmission在最后一刻躲开。

沙鲁摧毁了擂台，消除了战斗的所有边界。悟空使出一记精彩的瞬间龟派气功从极近距离轰击，炸飞了沙鲁的上半身。然而，这足以彻底结果这位生化人造人吗？

Cell从Goku的毁灭性攻击中再生,两人继续战斗,能量不断消耗。当Goku的能量储备明显衰退得比Cell更快时,Goku令所有人震惊地宣布弃权,并宣称需要一位新的英雄站出来。

Goku将Gohan命名为他的继承人来对抗Cell，震惊了所有人。他向Cell扔出一颗仙豆以确保公平的战斗。Gohan能量爆发并进入战圈，展现出连Vegeta都意想不到的力量，但Cell很快证明他仍然占据上风。

Cell狠狠击打Gohan，并将他埋在碎石下，但这位年轻的赛亚人毫发无损地冲了出来。Gohan恳求Cell停止战斗，然后揭露了他隐藏力量背后的秘密。Cell非但没有退缩，反而被激发了好奇心，变得痴迷于激发那股潜伏的怒火。

Cell用窒息性熊抱折磨Gohan，随后窃取仙豆以切断任何退路。Android 16试图自爆并与Cell同归于尽，但炸弹已被移除。Cell摧毁了16的身体，并生成了七个Cell Junior来攻击Z战士。

Cell Juniors逐一残暴地虐待Z战士们，打断了Yamcha的手臂，甚至压倒了Vegeta。Mr. Satan鼓起意想不到的勇气，将Android 16的头颅送到Gohan身边。在16最后的话语之后，Cell粉碎了他的头颅，Gohan的愤怒引发了传奇的Super Saiyan 2变身。

悟饭完成了变身超级赛亚人第二阶段的蜕变，立刻展示出令人恐惧的新力量。他在转瞬之间从沙鲁手中抢走了仙豆，然后以毫不费力的一击之威，逐一摧毁了全部七个小沙鲁。

悟饭对沙鲁形成了压倒性的碾压，即便是开启全力的人造人也打不出一次有意义的命中。两记朴实无华的拳头，分别击中沙鲁的腹部和下巴，就让这所谓的完全体痛苦地弯下了身子，Z战士们终于意识到悟饭已经超越了他们所认识的每一位战士。

Cell对Gohan发动了全力攻击,从气功炮到能摧毁行星的Kamehameha,但一切都徒劳无功。Gohan的反击威力惊人,Cell在绝望之下身体膨胀,却被一脚踢得如此之重,以至于他吐出了Android 18,并退化回了半完美体。

Cell在被Gohan逼迫吐出Android 18后失去了完美形态,但绝望的生化人触发了自爆序列。Goku使用瞬间转移将Cell传送到别处以拯救所有人,但牺牲了自己。Cell存活下来,回归时力量比以往更强,并致命地轰击了Future Trunks。

超级完全体Cell揭露了他如何生存下来,并嘲笑Gohan关于Goku的牺牲。未来Trunks因伤势过重而死亡。被儿子之死激怒的Vegeta向Cell正面进攻,但几乎被杀死。Gohan挡在Vegeta前面,失去了左臂的使用能力。

沙鲁正在蓄力一发足以毁灭整个太阳系的太阳龟派气功，而受伤绝望的悟饭则准备接受失败。一段闪回揭示了沙鲁在他自己时间线中的起源。在来世，悟空通过心灵感应联系上悟饭，说服他用一只手发射龟派气功。

父子Kamehameha与Cell的Solar Kamehameha发生激烈的能量波对碰。Piccolo、Tien、Yamcha和Krillin攻击Cell，为Gohan创造机会。Vegeta发动了关键的转移注意力一击，Gohan释放全力，最终彻底消灭了Cell。

Cell is destroyed and the fighters regroup at the Lookout. Vegeta vows never to fight again, shaken by Goku's sacrifice. The Dragon Balls revive Cell's victims, but Goku chooses to stay dead, believing Earth is safer without him. Mr. Satan claims credit for the victory.

克林林用最后一个愿望消除了Android 17和18身上的炸弹。Android 18透露她和17是双胞胎,而不是一对情侣。未来特兰克斯回到了他的时间线。Z战士们各自散开,恢复和平生活,而悟空则在界王身边定居在来世。

Future Trunks回到他荒废的时间线，轻松摧毁了Future Android 17和Future Android 18。三年后，他对质并用Heat Dome Attack彻底消灭了他那个时代的Imperfect Cell，永远结束了Android的噩梦。

悟空和界王前往大界王的星球，在那里他们遇到了古怪的大界王和战士皮科罗（Pikkon）。当沙鲁、弗利萨，连同库尔德大王和基纽特战队一起在地狱里制造混乱时，悟空和皮科罗下去以惊人的轻松恢复了秩序。

Other World Tournament在Grand Kai的星球上开幕。Goku遇见Olibu,与East Kai进行竞速赛以争取参赛资格,并在第一场比赛中击败Caterpy。当这位昆虫类战士在比赛中途进入长达1200年的变态期时,Goku以缺席获胜。

其他世界武道会四强赛呈现四场爆炸性对决。Goku通过Solar Flare和Kamehameha的组合击败了水生战士Arqua。Pikkon在毁灭性的对抗中击败了Olibu，该对抗摧毁了附近的卫星，为半决赛做好准备。

Goku在半决赛中击败了Maraikoh,随后观看Pikkon压倒性地击败Torbie。两位决赛选手在擂台中央相遇,互相交换拳击和能量波,之后Pikkon脱下了负重衣服。Goku随即变身为Super Saiyan进行了回应,为终极对决奠定了舞台。

Goku和Pikkon进行了一场毁灭性的决赛，他们从擂台战斗到体育馆天花板。Goku发现了Pikkon的Thunder Flash的弱点，并用近距离Kamehameha赢得了胜利，但两名战士都因为落到界外而被取消资格。多年后，少年Gohan前往高中。

沙鲁游戏结束七年之后，已是少年的悟饭在撒旦城变身超级赛亚人阻止了一场银行抢劫，赢得了"黄金战士"的称号。他进入橙星高中就读，结识了比迪丽、伊莉莎和夏普纳，并在一场棒球比赛中展现了自己的超人能力，之后前往布尔玛那里寻求帮助。

悟饭前往胶囊公司，布尔玛为他制作了一套由手表启动的战衣。在测试战服并选定"大赛亚人"这个名字后，他与比迪丽联手解救了一辆被劫持的巴士，以一个夸张的亮相姿势完成了自己超级英雄的首秀，让所有人都摸不着头脑，也让比迪丽心生疑虑。

一个叫安吉拉的女同学声称知道悟饭的秘密，借此胁迫他与自己约会。这次外出先是看了一场无聊的电影，接着又去了一家甜得腻人的咖啡馆，后来一场大楼火灾迫使悟饭溜走变身为大赛亚人。结果安吉拉所谓的"秘密"只是他穿着小熊图案的内裤，而不是他的超级英雄身份。

比迪丽驾驶直升机追踪大赛亚人，要他亮明身份。之后，红鲨帮绑架了撒旦市市长并点名要撒旦先生出面，撒旦先生却吓得躲了起来。比迪丽与大赛亚人联手瓦解了红鲨帮、救出了人质，但比迪丽发誓迟早要揭开这位神秘英雄的真面目。

悟饭和悟天发现翼龙宝宝Chobi被一家马戏团偷走了。悟饭以大赛亚人的身份潜入演出解救这只小生物，结果与比迪丽发生冲突，同时Chobi暴怒的父母也赶到现场。比迪丽由此推断出悟饭的秘密，并借此要挟他参加天下第一武道会。

由于头盔在武道会上被禁用，悟饭从布尔玛那里得到了头巾和墨镜作为替代。孙悟空从另一个世界联系朋友们，宣布他将回到地球待上一天。消息迅速传开：贝吉塔、克林、18号和比克都决定报名参赛。琪琪在得知比赛奖金后也批准了悟饭的训练。

悟饭开始为武道会训练，以悟天作为陪练，却意外发现七岁的弟弟已经能变成超级赛亚人。一段回忆画面展现了琪琪看到悟天第一次变身时惊恐的反应。悟天在战斗中身手不凡，却还不会飞。此时比迪丽登门，要求兑现承诺教她飞行。

悟饭通过讲解气的操控来教比迪丽和悟天飞行。悟天瞬间就掌握了，比迪丽则挣扎许久才凝聚出第一个能量球。在另一个世界，孙悟空让爱吹嘘的南界王哑口无言。在胶囊公司，特兰克斯变身为超级赛亚人。第二天比迪丽剪短头发回来，准备正式投入训练。

随着Videl现在能够飞行且训练完成，Z战士们汇聚在木瓜岛参加世界武道大会。Goku从来世返回地球24小时，终于第一次见到了他最小的儿子Goten。

Sharpner企图揭露Great Saiyaman的身份,但Piccolo摧毁了范围内的每一台摄像机。在锦标赛上,打拳机器决出了最后16名选手,Vegeta一击就将其摧毁。

World Tournament以一场滑稽可笑的Cell Games重演和Mr. Satan笨拙的盛大入场开幕。在少年组中,年轻的Trunks仅用两脚踢就摧毁了恶霸Idasa。

Goten用一拳击倒Ikose，一路横扫晋级赛进入少年组决赛。他们的冠军争夺战开始了，观众很快意识到这两个男孩的战斗强度超过了大多数成年人。

少年组决赛在Trunks和Goten都在战斗中变身为超级赛亚人时达到了爆炸性的高潮。Trunks以巧妙的左手能量弹赢得了冠军,随后在表演赛中面对Mr. Satan。

Trunks赢得了与Mr. Satan的表演赛，用一记随意的轻拳将冠军击飞撞上了墙壁。之后，两个神秘的陌生人接近Goku，Piccolo感觉到他们的力量中有什么令人深感不安的东西。

Trunks和Goten击倒Mighty Mask并偷走他的服装，以潜入成人比赛。抽签产生了爆炸性的对阵，包括Goku对阵Vegeta，而Piccolo对即将面对Shin的比赛感到深深的焦虑。

克林在成人组武道会的开局一击之间，就轻松击倒了体型庞大的品达。第二场比赛中，比克在擂台上面对夏恩，却一拳未出便主动弃权，因为他已经察觉到自己的对手正是界王神。

Videl与Spopovich进行战斗，竭尽全力，甚至用一记毁灭性的踢技扭断了他的脖子。但这位被标记的战士将头扭回原位，继续战斗，展现出令每一位观战的格斗家都感到震惊的可怕韧性。

Spopovich残暴地单方面殴打Videl,将Gohan逼到了崩溃的边缘。他愤怒中变身为超级赛亚人,直到Yamu最终叫停他的搭档,比赛才结束。Goku传送到Korin Tower去取仙豆。

Goku赶往取得Senzu Beans，同时Gohan照顾受伤的Videl。痊愈后，Gohan在擂台上对阵Kibito，但这位神秘战士提出了一个不寻常的要求：展示你的Super Saiyan 2力量。与此同时，Supreme Kai的真实身份让Z战士们大吃一惊。

悟饭应基比特的要求提升力量变为超级赛亚人2，却在擂台上被斯波波维奇和雅姆偷袭，被吸走了能量。Z战士放弃比赛追踪这两名窃贼，而界王神则揭露了魔人布欧令人恐惧的传说。

Z战士们追踪斯波维奇和亚姆来到巴比迪的隐藏宇宙飞船。比德尔得知了真正击败Cell的人是谁，当巴比迪收到被盗能量后残忍杀害自己忠诚的仆人时，众人惊恐万分。

Dabura首先发动攻击，瞬间杀死了Kibito，并用唾液将Krillin和Piccolo变成石头。当他们的伙伴被石化，陷阱已然展开时，Goku、Vegeta、Gohan和至高界王下降到Babidi的飞船中，面对下方等待的任何威胁。

Vegeta与Pui Pui在Babidi的飞船第一层展开对战。当魔法师将他们传送到重力是地球十倍的Pui Pui故乡时，Vegeta不以为然。他在450倍重力的环境中训练过。战斗还没真正开始就已经结束了。

Goku与Yakon对战，Yakon是一种以光能为食的怪物生物。Babidi将他们传送到漆黑的Dark Star星球，但Goku通过变身超级赛亚人并故意过量喂食Yakon来扭转局面，直到这只野兽因吸收过多能量而爆炸身亡。

Z战士们在巴比迪的飞船内停滞不前，等待着达布拉，而世界武道大会转变为一场大乱斗。第18号和伪装的悟天、特兰克斯主宰了擂台，而撒旦先生则在场边惊恐万状地观看。

Android 18与Mighty Mask进行一场越来越激烈的竞技场战斗。当伪装的Goten和Trunks变身超级赛亚人时，18识破了他们的伎俩，用Destructo Disc切碎了他们的服装。两个男孩被取消资格并愤怒地逃离了擂台。

Android 18为了2000万仙豆与Mr. Satan比赛中故意输掉，让这个骗子保留了他的冠军头衔。在Babidi的飞船内，Gohan终于面对魔界之王Dabura，并在真正的战斗开始时变身为超级赛亚人2。

Gohan和Dabura在异星地景中激烈交手，但Gohan的生疏显露无遗。Dabura察觉到Vegeta心中的怒火和隐藏的黑暗，放弃了战斗，向Babidi提出了一个邪恶的计划：将赛亚人王子变成他们最新的武器。

Babidi利用Vegeta心中的黑暗,将这位Saiyan王子转变为他的最新仆人。被传送回武道大会,Majin Vegeta对观众造成灾难性破坏,杀害了许多观众并迫使惊恐的Goku与他对峙。

魔人贝吉塔揭露了他真正的动机：一生的受伤自尊心促使他与悟空彻底了结恩怨。在威胁了界王神本人后，悟空同意交手，两位赛亚人都变身为超级赛亚人2。

Goku和Majin Vegeta在超级赛亚人2的状态下激烈交手，这是他们首次对阵200集后的残酷复仇战。同时，Gohan和界王神深入Babidi的飞船内部，竞速前往被封印的Majin Buu的茧。

贝吉塔坦白了自己甘愿被巴比迪操控的真正原因：多年的平凡生活磨钝了他超越孙悟空所必需的那股狠劲。就在他们势均力敌的激战持续之际，魔人布欧蛹壳上的能量计也达到了满格。

Gohan释放多道Kamehameha波冲向密封的茧，试图阻止Majin Buu的复活。茧打开后是空的，但在空中聚集的蒸气凝聚成一个粉红色、柔软的生物，这是宇宙中从未见过的东西。

Buu像打昆虫一样挥开Dabura,用一击将Gohan砸到地面。与此同时,Vegeta通过欺骗结束了与Goku的战斗,将他打昏迷,拿走最后一颗仙豆来单独对阵Buu。

Majin Buu将Supreme Kai当成布娃娃摔来摔去,轻而易举地用能量爆炸轰飞Gohan。Dabura的绝望长矛攻击毫无效果,Buu瞬间再生,而Goten和Trunks在悬崖上方发现了石化的Piccolo雕像。

Buu将Dabura变成一块巨大的饼干并吞掉他，无意中将Piccolo和Krillin从石头监禁中解救出来。Majin Vegeta通过摧毁Babidi的宇宙飞船到达，随后用悔恨和决心驱动的力量与Buu对峙。

Vegeta用尽全力猛烈攻击Majin Buu,但这个怪物能够从每一处伤口瞬间再生。在Buu的愤怒爆炸造成一个巨坑并伤害了Vegeta后,这个怪物用自己的身体包裹住他,促使Trunks冲向父亲的救援。

Vegeta第一次拥抱了他的儿子，击昏了Trunks和Goten，然后引爆自己的身体，发动耀眼的Final Explosion意图彻底摧毁Majin Buu。这位赛亚人王子站着死去，身体石化并化为尘埃。

Vegeta的自我牺牲最终徒劳无功,魔人布欧从散落的残骸中再生。Piccolo匆忙赶去警告其他人,幸存者们撤退到神殿,带上地球上最年轻的赛亚人,他们现在是人类最后的希望。

龙珠的寻找之旅因恐龙的出现和坠机事件而偏离轨道,同时Goku独自苏醒并传送到了神殿。幸存者们开始拼凑出所发生事情的可怕真相。

Goku介绍了融合的概念，Mr. Popo建议Goten和Trunks作为候选人。第一个Shenron愿望复活了锦标赛中死亡的人，Goku为后续使用保留了第二个愿望。

Babidi向整个星球广播了一个可怕的最后通牒,要求Goten、Trunks和Piccolo投降。Buu把整个城市的人口变成糖果,而Goku传来了关于Vegeta和Gohan的噩耗。

悟饭在界王神圣地得到治疗,并被赋予拔出传说中的Z剑的任务。在神仙殿堂,悟空开始教导两个男孩融合技术,而比迪则威胁在五天内摧毁地球。

Gohan 变身为超级赛亚人2，从安息之地拔出传奇的Z剑。在神殿，融合训练继续进行，巴比迪将另一座城市的人民变成了巧克力棒。

当Babidi发现Trunks住在Capsule Corp时,一场竞赛开始了。Trunks飞往取回Dragon Radar,而Goku使用Instant Transmission拦截Buu,设置了一场传奇性的对抗。

Goku首次释放Super Saiyan 3，其变身震撼了整个星球。他与Buu的战斗为争取时间而僵持，与此同时Trunks在Capsule Corp.寻找Dragon Radar。

Goku激烈的超级赛亚人3与Buu的战斗走向了尾声,Trunks终于找到了龙雷达。完成了他的任务后,Goku离开了,Buu随即转身对付Babidi,造成了致命后果。

只剩下三十分钟的地球时间,悟空教导悟天和特兰克斯融合舞的动作。这项看起来荒唐的技能引起了所有人的怀疑,而失去主人的布欧继续摧毁城市。

Goku在地球上剩余的时间即将耗尽，他教授Goten和Trunks融合舞，最后一次展示了Super Saiyan 3的力量，并与家人和朋友进行了情感深厚的告别，随后与Fortuneteller Baba一起返回来世。

悟空通过查询阎王爷确认悟饭还活着，并瞬间移动到界王神圣地。与此同时，比克和克林笨拙地演示了融合舞，魔人布欧通过治疗一个叫汤米的盲男孩来表现他第一次善举。

传说中的Z剑在一块Katchin金属块上碎裂,释放出被封印在其中数代之久的古老界王。在证明自己缺乏战斗能力后,界王揭露了他真正的天赋,即开启战士隐藏潜力的力量。他开始对Gohan进行漫长的仪式。

Goten和Trunks首次以全力尝试融合舞，产生了两个滑稽的失败形态，最终创造出战士Gotenks。充满自信的Gotenks无视Piccolo的警告，匆忙前去对抗Majin Buu，却被彻底压制。

魔人布欧继续摧毁地球,世界把希望寄托在撒旦先生身上。撒旦先生手持毒糖果、电子游戏和炸药,想尽办法消灭这个怪物。然而布欧并没有被摧毁,反而觉得撒旦先生很有趣,收他为朋友。在界王神的圣殿里,老界王神完成了给悟饭解锁力量的第一阶段。

Goten和Trunks第一次成功变身为超级赛亚人Gotenks,但这个融合体浪费了大部分时间来炫耀。与此同时,Majin Buu与一只受伤的小狗成为朋友,并将其命名为Bee,在Mr. Satan的影响下,发誓不再杀戮。但当两个疯狂的枪手到来并射杀了小狗时,这份和平被打破了。

Van Zant的残忍将Majin Buu推向了崩溃的边缘。在治愈了Bee和身受重伤的Mr. Satan后,Buu无法控制的愤怒导致他的邪恶一面从身体中物理分离出来。新形成的Evil Buu瞬间杀死了Van Zant,转身面对他善良的另一半。

Good Buu与Evil Buu在绝望的冲突中展开战斗,两个分身互相对抗。当Good Buu发射巧克力光线时,Evil Buu将其反弹回去,将他的另一半变成糖果并吞噬。由此产生的融合创造出Super Buu,他立即感知到了望远镜台的战士们,并直奔他们而去。

Super Buu抵达神殿,要求进行之前承诺的战斗。当Piccolo拖延时间时,Buu释放了一次毁灭性的攻击,几乎消灭了地球上所有生命。Piccolo协商争取了一小时时间来准备Gotenks,并将两个男孩送入精神时光屋进行紧急训练。

Super Buu的耐心崩溃了。他将Chi-Chi变成鸡蛋并压碎,然后打碎沙漏,立即要求进行战斗。Piccolo带着Buu走最长的路线前往超时空修炼室,为Goten和Trunks争取最后几个小时来准备。Gotenks与Super Buu的对战开始了。

Gotenks在界王神殿时间屋内对Super Buu施展一连串离奇古怪的自创攻击，但这些招式都没有造成真正的伤害。在Piccolo担忧的表情刺激下，Gotenks变身为超级赛亚人，并首次展现了Galactic Donut和Super Ghost Kamikaze Attack。

Gotenks在界王神界时间室内部署了一支Super Ghost Kamikaze复制体大军对抗Super Buu。幽灵在Buu的身体上引爆,将他炸成碎片,但这个怪物从虚无中再生了。Piccolo做出了绝望的决定,摧毁了时间室的唯一出口,将所有人永远困在虚空中。

Super Buu尖叫声如此之大,以至于撕裂了次元屏障,逃出了精神时光屋,将Piccolo和Gotenks困在里面。他把Lookout上剩下的所有人都变成了巧克力并吞掉了。Gotenks第一次达到了Super Saiyan 3,并用爆炸冲破了虚空。

Super Saiyan 3 Gotenks和Super Buu在界王神殿展开全面战争，摧毁了宫殿。Gotenks用脑粉碎锤和蓄力超级布布排球等技术展现了毁灭性力量，但Super Buu不断从每次打击中再生。界王神殿在他们脚下崩塌。

Gotenks的超级赛亚人3力量在最糟糕的时刻消退,使他在Super Buu面前无力自卫。在Kai的神圣世界上,Old Kai揭示Gohan的力量解锁在几分钟前已经完成。Gohan首次释放他的Ultimate形态,向他的父亲说出最后的告别,并被Kibito传送到地球加入战斗。

终极Gohan降临战场，完全压制了Super Buu。在Kai的圣界增强实力后，Gohan穿着他父亲的道服回归，并证明了他的新力量远远超过了Buu所遇到的任何对手。每一拳每一脚都以毁灭性的精准度落下，让Super Buu感到羞辱和绝望。

在被Ultimate Gohan彻底压制后，Super Buu引爆自己以逃脱必然的失败。幸存者们重新集合，在废墟中找到了Dende和Mr. Satan。他们的重聚转瞬即逝，因为Super Buu在一小时后回归，要求与Gotenks进行复赛，将一个险恶的计划隐藏在背后。

Super Buu通过精心设计的陷阱吸收了Gotenks和Piccolo,获得了强大的原始力量和更高的智力。凭借这个可怕的新形态,他再次挑战Ultimate Gohan。原本势均力敌的战斗很快对Gohan不利,因为疲劳开始显现,而Buu吸收的能力证明是压倒性的。

Super Buu用窃取的技能对Gohan进行猛烈攻击,而老界王正在策划一个绝望的计划。他牺牲自己的生命来复活Goku,然后揭示了Potara耳环作为永久融合的关键,这可能最终能够阻止失控的魔人。与此同时,Mr. Satan和Bee提供了意想不到的干扰,将Gohan从绝境中救了出来。

Goku races to Earth with the Potara earrings as Super Buu nearly destroys the planet. Tien Shinhan makes a surprise appearance to save Dende, and Goku arrives just in time to slice Buu in half. But when Gotenks defuses inside Buu and Gohan drops his guard, Buu seizes the moment to absorb the strongest fighter on Earth.

With Gohan absorbed and all other options exhausted, Goku prepares to fuse with Mr. Satan using the Potara. At the last moment, he senses Vegeta's energy and teleports to his rival. After a fierce debate and a brutal beating from Super Buu, Vegeta swallows his pride and puts on the earring. The Saiyan prince and the low-class warrior become Vegito.

The fused warrior Vegito makes his spectacular debut against Super Buu. Even without transforming, Vegito effortlessly outclasses the absorbed villain, shrugging off attacks that would have killed Goku or Vegeta individually. After kicking a planet-destroying energy ball into space like a toy, Vegito ascends to Super Saiyan and announces his full power.

Super Vegito dominates Super Buu so thoroughly that the villain nearly tears reality apart in a rage. Buu's attempt to break through the dimensional walls threatens to collapse the universe itself. Vegito halts the catastrophe by smashing through Buu's energy shield, while on the Grand Kai's Planet, Krillin and Yamcha observe the battle from the afterlife.

Super Buu throws everything he has at Vegito, combining Ghost Kamikaze Attacks, Kamehamehas, and Masenko blasts in rapid succession. None of it works. Driven to desperation, Buu lures Vegito close and fires his Candy Beam, transforming the fused Saiyan into a small piece of coffee-flavored candy.

Turned into a tiny candy by Super Buu's beam, Vegito shocks everyone by retaining all of his power and fighting ability. The miniature warrior pummels Buu in a comedic yet devastating assault. After Buu reverses the transformation out of sheer frustration, Vegito resumes his domination, only to be secretly absorbed by a severed piece of Buu's head tentacle.

Vegito allows himself to be absorbed by Super Buu, shielding himself with a Saiyan energy barrier on the way down. Once inside, the Potara fusion unexpectedly breaks apart, separating Goku and Vegeta. The two Saiyans destroy their earrings and begin a treacherous journey through Buu's body to find their sons and Piccolo.

Goku and Vegeta battle giant worms and navigate deadly traps inside Super Buu's body before reaching his mind. There, they fight illusions of Gohan, Gotenks, and Piccolo created by Buu's thoughts. When Buu's hunger shifts his focus to desserts, the illusions transform into cakes, and the two Saiyans finally discover their friends sealed in strange pods.

Goku and Vegeta tear down the pods containing their sons and Piccolo, causing Super Buu to revert to a weaker, less intelligent form. They discover the original fat Buu sealed away inside and learn the history of how two Buus once existed. A battle erupts within Buu's mind, but the villain proves impossible to destroy in his own domain.

Vegeta tears out the pod containing the original fat Buu, triggering Super Buu's complete regression. Goku and Vegeta escape with their friends as the villain dissolves into liquid, then reconstitutes outside as a smaller, wilder creature. Kid Buu, the original and most dangerous form of Majin Buu, has been reborn.

Kid Buu的真实本质通过一段跨越五百万年的闪回被揭示。他摧毁了西界王和北界王，吸收了南界王和大界王，只被大界王温和的灵魂所驯服。现在失去了所有被吸收的影响，Kid Buu摧毁了地球。界王神仅在行星消失前救出了Goku、Vegeta、Dende、Mr. Satan和Bee。

地球被摧毁后,悟空、贝吉塔和幸存者们在界王神的圣地重新集结。Kid Buu再生并肆虐宇宙,摧毁行星并搜寻赛亚人。当英雄们拒绝通过Potara耳环融合时,他们增强力量以吸引Buu来到他们的位置,进行最终对决。

Goku和Vegeta用石头剪刀布游戏来决定谁先和Kid Buu战斗。Goku赢了,在以Super Saiyan 2的形态进行了激烈的开场交锋后,他意识到Buu的原始力量需要他全力以赴。在Mr. Satan被困在战场上,众位界王在远处观战的情况下,Goku升级为Super Saiyan 3。

当Goku以超级赛亚人3的姿态与Kid Buu战斗时，Vegeta在一旁观看，经历了一次深刻的内心转变。通过跨越他们整个对手生涯的闪回，Vegeta终于承认了他长期以来一直否认的事实：Goku是更强的战士，他的动力不是源于骄傲或嗜血，而是对战斗的纯粹热爱。

悟空需要仅仅一分钟来补充他的Super Saiyan 3能量,所以贝吉塔自愿独自对抗Kid Buu。变身为Super Saiyan 2,赛亚人王子承受了野蛮的攻击,即使身体衰竭也拒绝倒下。他的绝望抵抗成为了与时间的竞速。

Vegeta 几乎被 Kid Buu 打得奄奄一息，一位不太可能的英雄挺身而出。撒旦先生冲入战斗，发生了不同寻常的事情：Kid Buu 无法让自己杀死他。原因就在于 Buu 本身，被困在里面的善良魔人 Buu 进行了干预，最终成功挣脱束缚并加入了战斗。

Vegeta制定了一个需要使用那美克星龙珠的计划。Dende和Kibito Kai前往新那美克星，召唤神龙Porunga。两个愿望恢复了地球，并复活了自第25届世界武道大会以来死亡的所有人。随着星球和人民的回归，Vegeta揭露了他真正的战略：由地球上每一个灵魂力量驱动的Spirit Bomb。

Vegeta通过心灵感应向地球人民发出请求,要求他们举起手臂并为精神炸弹捐献能量。Goku开始积聚力量,从他们的朋友那里获得了巨大的能量贡献。但是地球上的普通民众拒绝合作,导致精神炸弹的威力严重不足。

当Vegeta的恳求未能激励地球公民时,撒旦先生挺身而出,做了任何赛亚人都做不到的事,他说服了整个星球举起双手分享能量。来自龙珠历史各个时期的熟悉面孔纷纷贡献力量,精神炸弹终于达到了全部威力。悟空准备发动人类最伟大的集体武器。

孙悟空发射完成的元气弹攻向小魔人布欧,但这位古老的破�坏者奋力推回。在孙悟空的力量完全耗尽后,贝吉塔利用最后一个那美克星愿望来恢复孙悟空的全部力量。作为超级赛亚人重生的孙悟空驱动元气弹穿过小魔人布欧,将其彻底消灭,为宇宙带来和平。

With Kid Buu destroyed, the heroes return to the Lookout for an emotional reunion. Goku reveals he is alive again permanently and tells Chi-Chi he loves her. Vegeta reluctantly agrees to let Good Buu live with Mr. Satan. Six months later, Shenron erases the world's memory of Buu, and the reformed Majin adjusts to city life.

Goku misses Bulma's barbecue party because he is busy protecting a nest of pterosaur eggs from predators in the wilderness. Chi-Chi fumes, the party feels incomplete without him, and Goku arrives just as everyone is packing up. This lighthearted filler episode, the first of the Peaceful World Saga, captures life in a time of peace.

Ten years after Kid Buu's defeat, the world has changed. Gohan is a scholar married to Videl, and they have a daughter named Pan. Vegeta and Bulma have a new child, Bulla. When Goku reveals that a powerful human fighter has entered the World Martial Arts Tournament, the old warriors decide to compete one more time.

The World Martial Arts Tournament bracket is drawn, and Goku spots the fighter he has been waiting for: a timid boy named Uub from a remote island. Goku reveals that Uub is the reincarnation of Kid Buu, reborn as an innocent child carrying immense dormant power. Pan demolishes her opponent, and Goku begins provoking Uub to unleash his hidden strength.

The final episode of Dragon Ball Z. Goku and Uub's fight escalates into a surprisingly even exchange, confirming the boy's extraordinary potential. Goku decides to leave the tournament and train Uub personally, saying goodbye to his family and friends before flying off with his new student toward a future of endless possibility.