Dragon Ball Z Kai

Five years after defeating Piccolo at the World Martial Arts Tournament, Goku introduces his young son Gohan to his closest friends. Their peaceful reunion is shattered when a mysterious armored warrior arrives on Earth, targeting powerful fighters.

The mysterious warrior reveals himself as Raditz, Goku's older brother, and exposes the truth about Goku's alien heritage. When Goku refuses to join the Saiyans in their conquest, Raditz kidnaps Gohan to force his compliance.

Goku and Piccolo throw everything they have at Raditz, but the Saiyan warrior's power is overwhelming. Only through the ultimate sacrifice can they hope to stop him, and Goku pays the highest price a father can.

With Goku dead and a year until the Saiyans arrive, the heroes split up to prepare. Goku begins his million-mile journey along Snake Way in the afterlife, while Piccolo takes Gohan to train the boy's hidden potential.

Left alone in the wilderness, Gohan must survive on his own before his real training can begin. When the full moon rises, his Saiyan blood triggers a devastating transformation that forces Piccolo to take drastic measures.

Goku终于到达了Snake Way的尽头，并见到了古怪的King Kai。在任何真正的训练开始之前，Goku必须先通过一项奇特的考试：让这位武术大师笑出来。

Goku抓住了Bubbles，并在King Kai的星球上面临他的第二个挑战：用沉重的锤子击中一只名叫Gregory的敏捷蚱蜢。经过数周的努力，他掌握了重力环境，获得了学习King Kai技术的资格。

悟空在界王的训练中圆满完成学业,掌握了元气弹。他的伙伴们使用龙珠将他复活,但赛亚人比预期提前一天抵达地球,打了所有人一个措手不及。

Z战士聚集起来对抗贝吉塔和那巴,但首先他们必须在对赛亚人的残忍游戏中存活下来。原本是力量的考验,最终却以悲剧告终,当山崎被一个赛亚人的自杀式攻击击中时。

Nappa加入战斗,展现出Z战士无法应对的压倒性力量。Chiaotzu在绝望的自杀式攻击中牺牲自己,Tien燃烧生命力发动最后的Tri-Beam,但都无法阻止这位赛亚人暴徒。

三小时的休战时间已经结束,Goku仍未到达。当Nappa恢复进攻时,Piccolo做出了无私的选择,用身体挡住致命的能量波,为曾经发誓要保护的孩子牺牲了自己。

Goku及时赶到战场，拯救了Gohan和Krillin。他在King Kai处的训练使他发生了蜕变，他轻松击败了Nappa，其强大的力量甚至令骄傲的Saiyan王子Vegeta感到震惊。

Goku和Vegeta展开了赛亚人战士之间的史诗级对决。当Vegeta的基础力量证明更强时,Goku被迫将Kaio-ken技巧推向危险的极限,冒着伤害自身的风险来跟上对手。

Goku与Vegeta之间的战斗达到白热化阶段,他们的招牌能量攻击在关乎地球命运的光束对抗中碰撞。在格斗中战败后,Vegeta诉诸人工月光技术来触发他的大猿变身。

大猿形态的Vegeta压倒了Goku，用他巨大的手掌将其碾压。Gohan和Krillin返回助阵，Yajirobe发动了一次致命打击，斩断了Vegeta的尾巴。Goku将剩余的Spirit Bomb能量委托给Krillin。

Krillin将Spirit Bomb投向Vegeta,但赛亚人王子在最后一刻躲开。Gohan将其弹回,由此产生的打击几乎击败Vegeta。当他的尾巴重新长出并触发大猿形态时,Gohan在Vegeta恢复时压在他身上,最终结束了战斗。

Goku提出了一个有争议的请求：他要求Krillin放过Vegeta，希望有朝一日能再次与他战斗。Vegeta逃离地球，英雄们发现Namek星球可能是复活他们战死同伴的关键。

布尔玛意外毁掉那巴的宇宙飞船后，波波先生透露神仙原本的那美克星飞船就藏在偏远的云顶高地。布尔玛破解了飞船的语音控制系统，悟饭、克林和布尔玛一同启程飞往那美克星。

Gohan、Krillin和Bulma在太空中飞行三十天后抵达了Namek,但他们惊恐地发现暴君Frieza及其军队已经捷足先登。吸收足够能量并渴望得到Dragon Ball的Vegeta也正在赶往Namek的途中。

Vegeta通过消灭Cui开始对Frieza的反抗，而Gohan和Krillin则与Frieza的两名士兵对战，这两名士兵摧毁了他们的宇宙飞船。在地球上，Goku用仙豆创造了奇迹般的恢复，并准备跟随他的朋友们前往Namek。

Goku乘坐经过特殊改装的宇宙飞船前往那美克星,开始在20倍地球重力下进行高强度训练。在那美克星上,当地人勇敢抵抗弗利萨的士兵,长老Moori摧毁了他们的探测器以切断敌人的追踪能力。

克林林和悟饭从多多利亚的魔爪中救出年轻的那美克星人丹迪,并利用太阳闪烁技巧逃脱。贝吉塔截住追赶的多多利亚,得知了弗利萨摧毁赛亚人星球的可怕真相,随后消灭了这个信使。

Vegeta 主动出击，袭击一个Namekian村庄，试图强行夺取Dragon Ball，并将其藏在水下，以防Frieza发现。与此同时，Dende 带领Krillin 踏上了拜见Grand Elder 的旅程，Grand Elder 是Namekian 人民的古老族长。

孙悟空已故的朋友们在界王星与界王一起训练,而孙悟空在50倍重力下不断提升自己。在那美克星上,克林和邓德前往大长老古鲁的塔楼,而贝吉塔与扎布恩发生冲突,后者那可怕的隐藏形态证明了其压倒性的力量。

Krillin见到了大长老Guru，后者通过心灵感应阅读了他的过去，并解锁了他沉睡的力量。与此同时，Frieza惩罚了自己的一名士兵的粗心大意，然后派遣Zarbon去追回受伤的Vegeta进行审问，关于失踪的Dragon Ball。

Vegeta通过巧妙的转移注意力从Frieza的飞船中逃脱,携带全部五颗龙珠,而Gohan则回收了Vegeta藏在水下的那颗龙珠。当Zarbon追踪Vegeta进行复仇战时,这位Saiyan王子变得更加强大且做好了准备,干净利落地结束了战斗。

Gohan从隐藏处回收了四星龙珠，并尝试在回家的途中悄悄绕过Vegeta。这位Saiyan王子在他们的相遇后产生了怀疑，最终意识到Gohan拿走了龙珠并开始追击。

Vegeta在感知到Ginyu Force逼近后,与Gohan和Krillin形成了勉强的同盟。大长老Guru唤醒了Gohan沉睡的力量,而Ginyu Force降落在Namek,准备为Frieza夺取龙珠。

Ginyu Force拦截了Vegeta和地球人,夺取了龙珠。Guldo首先对阵Krillin和Gohan,利用他的时间冻结和念动力能力将他们制住。Vegeta在最后时刻干预,随后身材魁梧的Recoome上场迎战。

Recoome以可怕的蛮力压制Vegeta、Krillin和Gohan，同时Frieza发现Dragon Balls需要密码才能激活。就在Recoome即将折断Gohan的脖子之际，Goku的宇宙飞船在Namek着陆。

Goku抵达那美克星并用仙豆恢复了受伤的同伴，然后将注意力转向Ginyu Force。他一击就击倒了Recoome，并巧妙地躲过了Burter和Jeice的攻击，展现了重力训练惊人的成果。

Ginyu队长在Jeice撤退后亲自现身与Goku对战。两位战士初期似乎势均力敌,但Goku展现出真实力量的一角,使得Ginyu Force队长感到震惊和动摇。

Goku释放了他的全部力量，让Ginyu队长难以置信。在Namek的另一边，Nail在Guru的家中与Frieza对峙以争取时间，而Ginyu采取了绝望的自毁策略，向Goku发射Body Change光束。

Ginyu在Goku被盗取的身体中炫耀，但他无法发挥其全部力量。Krillin和Gohan看穿了欺骗并进行反击，而Vegeta消灭了Jeice并揭示了他变得有多么强大。

Vegeta猛烈殴打Ginyu，并通过巧妙的拦截迫使他离开Goku的身体，使这位队长被困在一具Namekian青蛙的躯体中。Goku被放入治疗舱后，地球人召唤出Namek的永恒龙Porunga。

地球人利用Porunga的愿望将Piccolo复活并传送到Namek星。Vegeta醒来后要求用最后的愿望获得永生，但大长老Guru在愿望实现前去世，Frieza随之以杀气腾腾的怒火降临。

Piccolo发现了奄奄一息的Nail，并进行了那美克人融合，大幅提升了他的力量。与此同时，Frieza厌倦了以第一形态戏耍战士们，变身为高大的第二形态，用角刺穿了Krillin，残忍地展示了他的力量。

Gohan在目睹Krillin遭受野蛮伤害后愤怒爆发,对Frieza发动狂怒的攻击。Dende揭露了自己的治疗能力,Z战士们协调一致地进行绝望的集体努力来伤害这位暴君,最终Piccolo终于现身战场。

融合了Nail的Piccolo在Frieza的第二形态下势均力敌地战斗。当这位暴君开始失利时，他转变为令人恐惧的第三形态，用毁灭性的手指光束压倒了Piccolo。

Frieza完成了他最后的变身，化为光滑的真实形态，一个看似渺小却力量无穷的身躯。他的第一步行动就是杀死Dende，消除了小队的治疗者。Vegeta策划了自己濒死的殴打来触发赛亚人的力量提升。

Vegeta用他增强的力量对Frieza进行了绝望的权力争夺测试，但这位暴君毫不费力地挡住了每一次攻击。随着Vegeta的信心崩溃，Frieza发动了一场野蛮的殴打，让这位赛亚人王子身心俱损。与此同时，Goku从复活液罐中完全恢复，准备加入战斗。

Frieza继续对处于劣势的Vegeta进行无情的攻击,其他战士们无助地看着。Goku终于到达了战场,但在他到来之前,Frieza已经用Death Beam给了Saiyan王子致命一击。Vegeta在临终前揭露了Planet Vegeta被毁灭的真相,并恳求Goku为他们的人民复仇。

Goku和Frieza终于在一场震撼那美克星地基的战斗中交手。两位战士以近乎相等的力量互相攻击,Goku利用Frieza无法感知能量的弱点。然而,Piccolo观察到两位战士都还没有真正全力出击。

Frieza透露他只使用了一小部分力量，随后提升到50%的功率，完全压倒了即使使用10倍界王拳的Goku。与此同时，Ginyu队长通过身体互换与Bulma制造混乱，并试图在战场上夺取Piccolo的身体。

在Ginyu的换身计划被挫败后，Goku赌上一切，将Kaio-ken二十倍与巨大的Kamehameha结合在一起。这次绝望的攻击未能击败Frieza，使Goku伤痕累累，几近精疲力尽。已故Saiyan的幻象，包括Vegeta和Bardock，推动他继续战斗。

在没有常规选择的情况下,Goku求助于他的终极绝技,Spirit Bomb。由于Namek的资源枯竭,他从邻近的世界汲取能量。他苦苦挣扎着积聚足够的力量,同时Piccolo牺牲自己争取时间,对抗越来越怀疑的Frieza。

孙悟空向弗利萨释放了元气弹,巨大的能量球似乎摧毁了这位暴君。但弗利萨活了下来,重伤了比克,并冷血地杀害了克林。看着自己最好的朋友死去所带来的悲痛和愤怒,引发了孙悟空变身为超级赛亚人。

刚刚变身为超级赛亚人的悟空在战斗中彻底压倒了弗利萨。暴君的每一次攻击都被轻松挡住。当弗利萨意识到他最可怕的噩梦成真时,他向那美克星的核心发射死亡球,试图摧毁这颗星球和赛亚人传奇。

弗利萨攻击那美克星的核心，令该行星进入五分钟毁灭倒计时。孙悟空允许弗利萨发挥到百分之百的力量，下定决心要击败处于巅峰状态的暴君。与此同时，悟饭从崩塌的地形中救出布尔玛，并将比克送上飞船脱险。

处于全力状态的Frieza与超级赛亚人Goku激烈交手，Namek星在他们周围崩塌。在地球上，Kami和Mr. Popo集齐龙珠并召唤神龙Shenron。他们许愿复活被Frieza势力杀害的所有人，这启动了一个关键计划来拯救仍被困在这个垂死星球上的战士。

神龙的愿望成功实现，复活了所有在弗利沙势力下于那美克星丧生的人。大长老归来，重新激活了那美克星龙珠。登德赛跑去召唤普乌加，而悟空坚持只有他和弗利沙留在即将毁灭的星球上继续战斗。

独自在消失的星球上，Goku和Frieza继续着他们的决斗，而Namek即将走向最后的时刻。Goku注意到Frieza的力量因为维持全力输出的压力而迅速衰退。选择离开衰弱的暴君，Goku却被猝不及防地击中，Frieza在最后的反抗中发射了Death Saucers。

在地球上,大长老Guru在去世前将他的权力传给了Moori,确保了那美克星龙珠得以保存。在那美克星上,被切成两半的Frieza乞求Goku的怜悯。Goku与这位暴君分享能量,但Frieza用最后一次攻击背叛了这份善意,迫使Goku在那美克星爆炸前进行反击。

随着Namek星球被摧毁，Goku被认为已经死亡，地球上的幸存者们在随后的几个月里使用Namekian龙珠来复活他们的落难朋友。当Porunga透露Goku实际上还活着，并将按照自己的意愿返回时，Z战士们进入了一个和平时期，等待他的归来。

Namek事件一年后,以机械生命体形态重生的Frieza携其父亲King Cold抵达地球,打破了和平。Z战士们急忙拦截,但在没有Goku的情况下发现自己力量不足。一位神秘少年持剑出现,独自对抗Frieza的军队。

神秘的少年现身，自称为超级赛亚人，系统地摧毁机械弗利萨，将这位暴君切成碎片后化为灰烬。他随后以同样的效率击败了科尔德王，并顺便摧毁了寒冷一族的飞船。这位陌生人邀请震惊的Z战士们与他一起去迎接悟空。

Goku按照神秘少年的预言回到了地球。经过一场简短的对战来测试Goku的实力后,少年揭露了自己的身份,他是Vegeta和Bulma未来的儿子Trunks。他警告Goku将在三年后出现的致命Android,并给了他治疗致命心脏病毒的药物。

Goku展示了他新的Instant Transmission技能，并解释了他如何通过逃往Planet Yardrat而在Namek毁灭中存活。Z战士们同意进行三年的强化训练，而不是主动寻求Dr. Gero。一个蒙太奇片段展示了他们严格的准备过程，包括Vegeta痴迷的重力训练和与Bulma日益增长的联系。

三年的训练终于开花结果，Z战士们汇聚在Amenbo Island等待Androids的到来。这些机器无法通过气被感知，迫使众人在Sasebo城市进行地毯式搜索。Android 20伏击了Yamcha，吸干他的能量，并在其他人反应过来之前用拳头刺穿了他的胸膛。

超级赛亚人Goku与Android 19交战，初期占据上风。然而，Trunks警告过的心脏病毒在战斗中途爆发，在最关键的时刻削弱了Goku的力量。Android 19吸收了Goku的Kamehameha能量并乘胜追击，当Goku崩溃倒地时，Piccolo被迫介入。

Vegeta及时赶到,救Goku脱离Android 19的能量吸收。Yamcha将虚弱的Goku带回家进行治疗后,Vegeta震惊了所有人,他展现出了Super Saiyan的变身形态,并用Big Bang Attack系统地摧毁了Android 19。

Android 20躲在悬崖中伏击Piccolo，吸取他的能量，直到Gohan出手干预。Future Trunks从他的时间线返回，惊愕地发现这些Android与他在未来对战的那些并不相同。

Z战士们竞相寻找Gero博士隐藏的实验室,阻止他激活Android 17和18。Future Trunks与Vegeta就保护家人的问题发生冲突,而Piccolo向众人揭示了Trunks身份的真相。

Gero博士到达了他的实验室并启动了17号和18号安卓人,但他们立即反抗了他们的创造者。17号摧毁了控制遥控器并杀死了Gero博士,随后三人唤醒了16号安卓人并出发寻找Goku。

Android 18与超级赛亚人Vegeta交战，以惊人的轻松程度击败了他。当Future Trunks、Piccolo和Tien试图干预时，Android 17迅速击败了他们所有人。离开前，Android 18给了Krillin一个出乎意料的吻。

在被安卓人摧毁性打败后,比克飞到神殿说服神灵与他合并,他认为融合是获得足够力量的唯一途径。神灵犹豫不决,不确定安卓人是否代表了真正的邪恶,值得为此牺牲自己的身份。

布尔玛发现了第二台与特兰克斯的舱体一模一样的时光机，这意味着还有别的东西穿越了时间。特兰克斯和悟饭前去调查，在里面发现了一具神秘的蜕皮外壳，而神仙也感受到一股他四年前第一次察觉到的可怕邪恶气息。

Kami和Piccolo完成融合，创造出一个拥有无穷力量的超级那美克星人。这位重生的战士降临到Gingertown，发现整个城镇人口已经消失，并面对了潜伏在阴影中的一个怪异绿色生物。

比克在姜黄镇与那只神秘生物交战并占据上风，但怪物随后使出一系列令人震惊的熟悉招式，包括比克自己的魔贯光杀炮和孙悟空的龟派气功。那生物自称沙鲁，是盖罗博士的另一个造物。

Cell揭露了自己作为由最伟大战士的细胞构建的生物安卓人的起源,并解释说吸收Android 17和Android 18将使他获得完美形态。Piccolo再生了他的手臂并准备发动攻击,但Cell使用Tien的Solar Flare技能逃脱了。

Trunks和Krillin摧毁了Cell的胚胎形态和Dr. Gero的超级计算机在地下实验室中,从现在的时间线中消除了这个生物。Krillin在野外与Cell的一次遭遇中勉强生存下来,而Goku最终从心脏病毒中恢复过来。

Goku利用瞬间移动将赛亚人带到神之殿，Vegeta和Future Trunks进入精神时间屋进行修行。与此同时，安卓人定位到了龟屋，Piccolo与Android 17展开了激烈的对战。

Piccolo和Android 17在岛链上展开了激烈而势均力敌的战斗。Bulma完成了安卓人的远程关闭装置的制造,但Cell感知到了战斗并开始朝战场冲去以抓住他的猎物。

Cell抵达岛屿战场，证明自己的力量远超Piccolo。尽管这位那美克星人发出了绝望的警告，Android 17拒绝逃离，Piccolo奋力进行最后的抵抗以争取时间。在神之殿，Gohan感知到他的师父陨落。

Android 16 出手对战Cell，证明自己与之势均力敌，甚至撕掉了Cell的尾巴。但Cell再生了，最终吸收了Android 17，变身成他可怕的Semi-Perfect形态。Tien Shinhan发动Neo Tri-Beam为Android 18争取逃脱时间。

天津饭的新气功炮将半完全体沙鲁钉死在陨石坑中,直到他的身体无法坚持。悟空用瞬间移动救出了天津饭和昏迷的比克,随后贝吉塔和未来特兰克斯从时光屋中现身,力量大幅提升。

贝吉塔抵达群岛，与半完全体沙鲁正面对决，亮出了他全新的超级赛亚人第二阶段形态。赛亚人王子在战斗中完全压制沙鲁，同时孙悟空和悟饭也开始在精神时光屋里进行严苛的修炼。

Vegeta继续压制Cell，后者绝望地辩称他的完美形态将提供真正的挑战。Vegeta的赛亚人骄傲中计。与此同时，Krillin找到了Android 18，但无法鼓起勇气启动关闭遥控器，选择放过她。

Vegeta允许Cell追击Android 18,而Future Trunks试图阻止他的父亲和这个生化人。尽管Trunks尽力了,Cell用Solar Flare致盲所有人,吸收了Android 18,并达到了他可怕的完美形态。

在超时空修炼室内，悟空将悟饭逼到情感极限，悟饭首次变身超级赛亚人。在外面，完全体沙鲁轻松摧毁贝吉塔，展示压倒性的力量，而特兰克斯则隐藏了他的真正实力。

Vegeta将所有力量汇聚到毁灭性的Final Flash中，成功摧毁了Cell的右臂。但Cell的再生能力使这一牺牲毫无意义，Vegeta随之昏迷。Future Trunks挺身而出，释放隐藏的力量为Krillin争取时间救出他的父亲。

Future Trunks在与Cell的战斗中将他的超级赛亚人力量发挥到了极限，但他发现了仅有蛮力而没有速度是徒劳的。在时间胶囊房间内，Goku独立地得出了相同的结论，并选择了一条不同的前进道路。

Cell劫持电视广播向全世界宣布Cell Games，承诺如果没人能击败他，就会造成完全的毁灭。Z战士们在胶囊公司重新集结，而Goku和Gohan继续在精神时光屋中训练。

Goku和Gohan从精神时光屋中现身,以永久的超级赛亚人状态出现,他们沉着的力量令所有人震惊。Goku直接瞬间移动到Cell的竞技场评估对手,随后带着平静的自信回归,这种态度令他的盟友们感到不安。

地球军队对Cell发动全面攻击,但遭到彻底歼灭。在Goku和Gohan在家享受安闲日子之际,Goku想出了一个计划,通过从Namek人中招募新的守护者来恢复神龙珠。

悟空前往新那美克星，招募年轻的Dende担任地球的新守护者。Dende恢复了Dragon Balls，并升级了其能力。Z战士们在剩余的日子里为Cell Games做准备，同时Satan先生争取公众支持。

Cell Games开始了，Mr. Satan进行了戏剧性的入场，他的学生们迅速被击败。在Mr. Satan本人被Cell用一次随意的打击击飞后，Goku进入擂台成为第一个真正的挑战者，真正的战斗开始了。

Goku和Cell在Cell Games擂台上以全力碰撞，交手速度快到旁观者几乎看不清。Cell循环使用从Tien、Piccolo和Frieza那里偷来的技术，但Goku一一化解，迫使两位战士都展露出真实力量。

Cell摧毁了比赛擂台以消除环外获胜的可能性，将战斗升级为没有规则的战争。Goku释放出他的Instant Kamehameha，一道近距离的爆炸摧毁了Cell的上半身，但这个安卓人成功再生，消耗战继续进行。

Goku通过向Cell投降并指定Gohan作为下一位战士,震惊了所有人。尽管Piccolo和Krillin提出抗议,Goku还是给了Cell一颗仙豆,并把年幼的儿子送进擂台,将一切都赌在Gohan尚未开发的潜力上。

Cell故意折磨Gohan以激发他隐藏的力量,但年轻的赛亚人拒绝还击。Piccolo直言Goku计划中的缺陷,Gohan并不像他父亲那样热爱战斗。Android 16以绝望的赌注进行了干涉。

Android 16的自爆企图失败了，因为Bulma移除了他的炸弹。Cell生成了凶残的Cell Juniors来攻击Gohan的朋友们，当Cell彻底摧毁Android 16时，Gohan的悲痛最终触发了他向Super Saiyan 2的变身。

超级赛亚人2孙悟饭轻松摧毁了Cell Junior们,并夺回了被盗的仙豆。转身面对Cell,孙悟饭展现出的力量让之前无敌的安卓人彻底处于劣势。

Gohan 在各个层面系统地瓦解了 Cell，压倒了他全力的 Kamehameha，毫不在意他膨胀的 Powerhouse 形态。一连串毁灭性的踢击迫使 Cell 排出 Android 18，使其恢复到半完美形态，而他的身体开始以不祥的方式膨胀。

Cell触发自爆序列以摧毁地球，Goku通过瞬间移动将Cell传送到King Kai的星球进行自我牺牲。但Cell在爆炸中幸存下来，以更强大的姿态归来，杀死了Future Trunks，并重伤Gohan，使Z战士们陷入绝境。

Gohan和Cell在最后的Kamehameha对撞中相碰撞，Goku在另一个世界指导他的儿子。当Vegeta对Cell发出关键的分散爆炸时，Gohan释放了他剩余的全部力量，彻底消灭了Cell，最终拯救了地球。

Z战士集齐七龙珠，复活了所有被沙鲁杀害的人。孙悟空选择继续留在死后的世界，因为他相信自己不再招来威胁的地球会更安全。克林用最后一个愿望保护了17号和18号，而未来特兰克斯也准备返回自己的时空。

Future Trunks回到他被摧毁的时间线,用他新获得的力量系统地摧毁了Android 17和Android 18。三年后,他消灭了他所在时代的不完全Cell,最终为他的世界带来了持久的和平。

沙鲁游戏七年后，少年悟饭开始在撒旦市的橘星高中上学。他以超级赛亚人的身份阻止了一起银行抢劫案后引来不必要的关注，于是求助布尔玛，希望做出一套能保护自己身份的伪装。

Gohan以Great Saiyaman的身份首次亮相，在拯救被劫持的公交车和从马戏团救出婴儿翼龙时展现了他的新英雄形象。当Videl在救援过程中发现他的真实身份后，Gohan同意参加第25届世界武术大会，Goku宣布他将在这一天返回地球。

Gohan在高中生和蒙面英雄Great Saiyaman的双重生活之间疲于奔命。救了一辆公车、一架飞机和一栋燃烧的建筑后,他引起了Videl的注意,她对他真实身份的怀疑随着每一次救援而不断加强。

Gohan从马戏团救出小翼龙的行动向Videl暴露了他的秘密身份。掌握了这一信息后，她以此要挟他参加第25届世界格斗大赛，这个消息甚至传到了在来世修行的Goku。

悟饭开始与弟弟悟天进行训练,惊讶地发现这个男孩已经能够变身为超级赛亚人,尽管从未学过飞行。Videl来到孙家,准备兑现悟饭教她飞行的承诺。

Gohan教导Videl基础的气的控制和飞行技巧，同时与Goten进行训练。仅仅一天内，Videl学会了悬浮，Goten掌握了飞行，而在城市另一端，Vegeta发现自己的儿子Trunks也已经达到了超级赛亚人。

第25届世界武道大会的日子终于到来,整个龙珠战队聚集在赛场。Goku 回到地球一天,首次见到他最小的儿子 Goten。打拳机预选赛以爆炸性的成绩开始。

第25届世界武道大会的预选赛以打力测试机开始,Dragon Team轻松通过。Vegeta最后完全摧毁了测试机结束选拔,众人随后前去观看少年组比赛。

少年组比赛达到了高潮,悟天和特兰克斯突破各自的括号,在决赛中相撞。他们的战斗超出了观众的所有预期,两个男孩在特兰克斯赢得冠军之前都秘密地变身成了超级赛亚人。

Trunks赢得了少年组冠军，并在一场闹剧式的表演赛中对阵Mr. Satan。这位世界冠军为了保住面子而假装败北，但即便是Trunks最轻微的一拳也能把他打飞出去。之后，Goten和Trunks制定计划潜入成人组。

随着成人组抽签进行，Z战队遭遇两个神秘陌生人Shin和Kibito。Piccolo感受到这对人散发出的深深不安。配对确定，Gohan对阵Kibito，Goku对阵Vegeta。

成人组的比赛开始，克林林轻松击败了他的对手，但第二场比赛带来了一个震惊。Piccolo在感知到Shin身上超越他理解范围的力量后弃权。第三场比赛是Videl对阵Spopovich，后者不自然的抗打能力违反了所有逻辑。

Videl继续对Spopovich进行单方面的猛烈进攻,但每一次破坏性的打击都被同样诡异的恢复能力所抵消。Goku意识到Spopovich自上次参赛以来发生了根本性的改变,并敦促Videl放弃这场战斗。

Spopovich残忍地虐待Videl，将Gohan推向愤怒的边缘。在他能够干预之前，比赛结束，Gohan用仙豆治疗了Videl。他自己与Kibito的比赛开始，但Yamu和Spopovich伏击了他并吸干了他的能量。

最高界王揭露了他追踪Yamu和Spopovich回到邪恶魔法师Babidi的计划。Gohan的能量在精心设计的伏击中被吸取，Z战士们和Shin一同追击，而Videl则得知了真正击败Cell的人的真相。

最高界王在追击过程中揭露了Majin Buu和魔法师Babidi的完整历史。Videl在得知关于Cell的真相后折返。当魔法师和可怕的魔界王Dabura出现时,一行人抵达了Babidi的隐秘飞船。

Babidi在获得偷取的能量后处置了Yamu和Spopovich。Dabura发起突然攻击,杀死了Kibito,并将Krillin和Piccolo变成了石头。剩余的Z战士被迫进入Babidi的飞船,一系列的战斗在等待着他们。

Vegeta轻松摧毁了第一阶段的Pui Pui,毫不费力地无视了Babidi试图改变重力来倾斜战斗的尝试。在第二阶段,Goku面对吃光怪物Yakon,通过故意用超级赛亚人能量使其超载而击败了它。

随着Z战士在巴比迪的飞船中推进,世界格斗大赛转变为大逃杀赛制。撒旦先生为自己提议改变赛制而感到后悔,因为18号和伪装的强力面具完全无视他,统治了擂台。

战斗皇家赛变得更加激烈,Android 18面对强力面具,却不知道Goten和Trunks隐藏在服装里。当男孩们在战斗中变身超级赛亚人时,18号看穿了伪装,用气功斩将服装切成碎片。

Android 18与Mr. Satan达成交易，同意在最终比赛中故意输掉比赛，以换取2000万仙豆。Satan声称赢得了另一场冠军，而真正的战斗在Babidi的飞船深处展开，Gohan在第3阶段与魔王Dabura对战。

Gohan在与Dabura的战斗中苦苦支撑,而Vegeta对Gohan表现的沮丧吸引了魔王的注意。Dabura和Babidi察觉到Vegeta心中的黑暗,制定了一个计划,利用操纵魔法将这位赛亚人王子转变为敌人。

Vegeta故意攻击比赛观众以激怒Goku进行全力战斗。经过紧张的对峙后，两位Saiyan转移到一片荒芜的荒地，他们期待已久的Super Saiyan 2战士之间的重新对战终于开始。

Goku和Vegeta之间的激烈战斗持续进行，每一次攻击都为Majin Buu的复活仪表条充能。当两位赛亚人互相交换毁灭性的攻击时，Gohan和Supreme Kai到达了Babidi的内部圣殿，却发现Buu的蛋即将孵化。

Majin Buu的蛋壳裂开了,Gohan绝望地发射Kamehameha试图阻止复活。蛋壳破裂开来,看似空无一物,但从中涌出的烟雾聚集成一个可怕的新形态。Buu到来了。

Majin Buu通过轻松击败Dabura并压制Gohan来展示其可怕的力量。Vegeta在拒绝延迟他们的战斗后偷袭Goku，随后独自前往面对新复活的怪物。

Buu展示了他将对手变成食物的怪诞能力,将Dabura吞食成饼干,并将Krillin和Piccolo从石化监禁中解救出来。Vegeta摧毁了Babidi的飞船,就在Buu准备杀死Supreme Kai的时刻。

Vegeta与Majin Buu展开激烈的单人战斗以为Gohan复仇。尽管他打出了毁灭性的打击，甚至在Buu的腹部打出了一个洞，但这个魔人瞬间再生并以全身爆炸进行报复，这使Vegeta伤势严重。

Vegeta为了保护家人并为自己的罪行赎罪做出了终极牺牲。在与Trunks进行了一次充满泪水的告别后，这位赛亚人王子引爆自己的生命力，产生了一场巨大爆炸，试图彻底摧毁Majin Buu。

Vegeta的自杀性攻击被证明徒劳无功，Majin Buu从散落的碎片中再生并恢复了Babidi。随着他们最强的战士陨落，Piccolo将地球最后的希望寄托在Goten和Trunks身上，并将他们送往Lookout。

Goku抵达了瞭望台,揭露了一项在另一个世界从Metamorans那里学到的秘密技巧,名叫Fusion。以Goten和Trunks作为理想人选,一个击败Majin Buu的新计划逐渐成形。

神龙复活了那天被杀死的所有人,悟空将龙珠归还为石头以保留未来的愿望。在界王神界,界王神的侍从Kibito救出了原本以为已死的悟饭。

Babidi向全人类发出心灵感应最后通牒,要求交出Piccolo、Goten和Trunks。与此同时,在Sacred World of the Kai,Gohan受到挑战,需要从其安放之处拔出传奇的Z Sword。

Gohan变身超级赛亚人,成功拔出了Z剑,但驾驭其惊人的重量本身就成为了一个挑战。巴比迪发现了特兰克斯家的位置,龙雷达面临危险。

Goku使用瞬间转移来拖延Majin Buu，而Trunks则飞速赶回家中取回龙珠雷达。为了争取时间，Goku展示了超级赛亚人力量的各个阶段，最终展露他的终极变身，超级赛亚人3。

Trunks取回龙珠雷达，Goku从超级赛亚人3状态下降级，告诉Buu一位更强的战士将在两天内挑战他。Goku离开后，Buu厌倦了Babidi的侮辱，用拳头击碎了这位巫师的头颅。

随着巴比迪的消失,魔人布欧继续在全球范围内进行破坏性的暴动。在神之殿,悟空与他在地球上所剩无几的时间赛跑,教导悟天和特兰克斯这个尴尬但至关重要的融合舞蹈。

孙悟空应男孩们的要求最后一次展示了超级赛亚人3的力量，消耗掉了他在地球上仅存的最后时间。在一场充满情感的告别之后，他返回了另一个世界，并从阎王那里得知悟饭仍然活着。

悟空跟踪悟饭的能量信号来到界王神圣地，并加入他的Z剑训练。当对剑耐久性的测试出现问题时，刀刃碎裂，释放出了被困其中十五代之久的存在：老界王神。

老界王揭示他能够解锁一个人沉睡的潜能,超越所有极限,尽管仪式需要超过二十小时。在地球上,悟天和特兰克斯终于成功进行了融合,变成了Gotenks,他立即冲向与布欧战斗。

Gotenks挑战魔人布欧,但很快被魔人的绝对力量所压倒。与此同时,撒旦先生勉强接近布欧,并通过一系列荒诞的互动意外地成为了这个怪物的私人仆人。

Old Kai的强化仪式继续进行，Gohan静坐二十小时。在地球上，Goten和Trunks实现了Super Gotenks，Mr. Satan几乎说服Buu停止杀戮，直到一名猎人射杀了Buu新交的小狗朋友。

一对枪手射杀了Buu心爱的小狗,并击伤了Mr. Satan,这在Majin Buu体内引发了前所未有的情感崩溃。体内积累的愤怒变得难以承受,一个更加危险的Buu的第二版本从他的身体中分离出来。

邪恶布欧压倒性地胜过他的善良对应体,将糖果光线反弹回胖布欧并吞噬了他。由此产生的融合创造了超级布欧,他立即飞向神之殿并要求与Gotenks战斗。

Super Buu释放出一股毁灭性的自动追踪攻击，几乎消灭了地球上的所有人类。Piccolo和Videl说服他等待一小时让Gotenks做准备，但Buu的不耐烦和Chi-Chi的死亡将所有人推向了绝望的边缘。

Piccolo将Super Buu引入时间房间,Goten和Trunks已经在那里进行了绝望强度的训练。两个男孩融合成Gotenks,在一些热身表演后,开始与杀死他们亲人的怪物进行对决。

Gotenks对Super Buu施展了一连串创意十足但效果不佳的特殊招式，随后揭露了他的真正王牌：Super Ghost Kamikaze Attack。这个爆炸性幽灵技能似乎完全摧毁了Buu，但Piccolo的绝望之举改变了一切。

Super Buu歇斯底里的尖叫撕裂了维度之间的屏障,使他能够逃脱魔人布欧之屋。在将武道会众人都变成巧克力后,他大快朵颐,而Gotenks则揭露了自己隐藏的力量:超级赛亚人3。

超级赛亚人3孙腾克斯对Super Buu发动狂暴进攻，摧毁了界王神殿。他把Buu困在甜甜圈形能量环中，并像排球一样把他钉向地球表面，但Buu毫发无损地挡住了每一次攻击。

Gotenks的超级赛亚人3形态在最糟糕的时刻消褪,使他在Super Buu面前无能为力。在界王神圣地,Gohan完成了Old Kai的增强力量仪式,穿上父亲的衣服返回地球,正好赶上融合分裂的时刻。

Gohan展现了他解封潜能的全部威力，在每一次交手中都压倒性地击败了Super Buu。陷入困境且绝望的Buu试图自爆并带走所有人，但Gohan疏散了众人并存活下来。Buu再生并重新集结，制定了新的计划。

Super Buu操纵Goten和Trunks再次融合，然后发动他的陷阱。他身体的分离片段同时吞噬了Gotenks和Piccolo，将他们吸收。凭借他们的力量和智慧加上自己的力量，Buu变得足够强大，可以压倒Gohan。

Super Buu利用从Gotenks和Piccolo那里窃取的技能无情地攻击Gohan。在另一个世界中,Old Kai牺牲自己的生命使Goku复活,然后给他Potara耳环,并向他解释其创造永久融合的力量。

Goku带着Potara耳环回到地球，但融合计划出现变数。Gohan失去了耳环，Gotenks在Buu体内的融合时间到期而分裂，这削弱了Buu的力量，随后Buu吸收了Gohan。Goku找到Vegeta并说服他进行融合，创造出一个新的战士，Vegito。

Vegito被证明压倒性地优于Super Buu，轻松偏转了能够摧毁行星的攻击，并在每次交手中占据绝对优势。在升级为Super Vegito后，他殴打Buu的力度如此彻底，以至于这个生物被迫采取绝望的非常规战术。

Vegito继续羞辱Super Buu,即使在被变成糖果后也能有效作战。当Buu反转变身时,Vegito恢复进攻并开始物理撕裂Buu。Buu利用一块撕下的碎片从背后吸收了Vegito。

在Buu的体内，Vegito的屏障在被吸收期间保持了他的完整状态。他意外地分裂回成Goku和Vegeta两人，他们在Buu内部导航以解救被吸收的朋友。切割茧会导致Super Buu退化，但他的意识会进行反击。

Vegeta摧毁了Super Buu体内Fat Buu的豆荚，触发了一场灾难性的变身。Goku和Vegeta抓住他们的朋友，通过蒸汽管道逃脱，Super Buu首先退化成一个庞大的野兽，然后变成他的原始形态：一个小小的、纯邪恶的幼儿般的生物。

Kibito Kai解释了至高界王的古老历史,以及每次吸收如何将布欧塑造成不同的形态。初始布欧毫不浪费时间,用一次攻击摧毁了地球。悟空、贝吉塔、登德、撒旦先生和比鲁勉强逃到了至高界王的神圣世界。

Kid Buu在宇宙中肆虐摧毁行星,直到感知到Goku和Vegeta在Kai神界。两位赛亚人都拒绝了Potara耳环。Goku赢得了石头剪刀布游戏获得先手战斗权,并以超级赛亚人2的形态与Kid Buu交手。

Goku升级到超级赛亚人3,但发现即使这种形态也无法永久击败Kid Buu。在用全力Kamehameha耗尽自己,而Buu只是从中再生后,Goku倒下了。Vegeta挺身而出,被残忍地殴打,同时最终承认Goku是更强的战士。

Goku需要仅仅一分钟的时间来积聚足够的能量进行最后一击，而Vegeta主动自告奋勇去拖延Kid Buu，尽管他知道已经死亡的状态下再被杀死意味着永久消亡。Vegeta忍受着野蛮的殴打，而Goku则在努力提升力量，直到Mr. Satan意外闯入战场。

当撒旦先生与Kid Buu对峙时,这个怪物将Good Buu从体内驱逐出来。随着Goku的超级赛亚人3力量逐渐褪去,Vegeta制定了一个计划,利用那美克星龙珠恢复地球并复活阵亡者,为终极Spirit Bomb做准备。

地球恢复后,悟空开始为Spirit Bomb聚集能量,而贝吉塔恳求人类举起他们的手。尽管他们发出了绝望的呼吁,但地球人民拒绝合作,导致Spirit Bomb严重不足,而Good Buu奋力争取时间。

在Vegeta的恳求失败后，Mr. Satan站了出来，号召全人类捐献能量。Spirit Bomb终于完成了，在Good Buu压制住Kid Buu、Mr. Satan将Vegeta拉到安全地带的情况下，Goku发射了这个巨大的能量球。

Kid Buu接住了Spirit Bomb并开始将其推回,耗尽了Goku剩余的力量。对Porunga的最终愿望恢复了Goku的全部力量,使他能够将能量弹推向目标并彻底消灭Majin Buu。

随着魔人布欧被消灭，孙悟空和他的朋友们返回地球庆祝。善良布欧努力在一个害怕他的世界中找到自己的位置，但在撒旦先生的帮助下，这个可爱的粉红色战士开始了他走向被接纳的旅程。

十年的和平改变了Z战士们的生活。当老朋友们在世界格斗大赛上重聚时，Goku透露一位神秘的年轻人类格斗家Uub拥有可能与赛亚人相匹敌的力量。

Goku和Uub在世界武道大会上交手,这位年轻男孩隐藏的力量开始显现。Goku认识到Uub非凡的潜力,做出了改变人生的决定,离开去训练他成为地球的下一位伟大守护者。