盗贼

疲惫不堪的小组在酒店停留了一晚。孙悟空戴着熊帽作为伪装，但这种预防措施证明不足。大厅里两个警惕的土匪认出他是击败三号守护魔像的战士，推断他一定带着龙珠。那天晚上，当孙悟空和潘西调查大厅的骚动时，其中一个土匪变身为狼人制造干扰，另一个从后窗偷偷溜进房间，盗走了球。

幸运的是，潘西有先见之明地在球上安装了追踪器。孙悟空在洞穴附近追上了小偷，但他们试图通过相互传递来保护球。孙悟空轻而易举地夺回了它，格罗里奥随后赶到，用闪电鞭束缚了两个土匪，然后将他们远远抛出。小组同意轮流睡眠以防止进一步的事件。

在平行的故事线中，贝吉塔的队伍到达第三魔界，却发现他们的飞机被盗，可能是贝吉塔前一晚在俱乐部打过的土匪偷的。两个小组终于面对面地相遇，但狭窄的飞机无法容纳所有人。潘西联系卡丹要求第二辆车，而孙悟空的队伍继续向第二魔界前进。土匪带着援兵回来寻求报复，却被贝吉塔和比克第二次消灭。

在第一魔界，玛尔巴通过添加栽培人种子作为最后材料完成了她的工作。锅中旋涡的绿色液体溅出并形成形状，形成了一个叫做魔人杜的新生物。阿丽奈斯博士立即开始测试她的创造物，命令杜击败一号守护魔像并夺回他的龙珠。仅用一句话，这个生物就接受了任务。