比克的决断

第40集开始,撒旦先生向世界广播了一个令人沮丧的消息:地球将在两周内爆炸。贝吉塔提议将所有生命体疏散到行星普兰特,虽然那里的重力是地球的十倍,但这是唯一可行的避难所。超级赛亚人4孙悟空和吉比特神利用瞬间移动和界界将一群人送到安全地点,而国王弗里的舰队、胶囊公司的运输船和所有可用船只则负责其余的人员。

撤离进行得很顺利,直到一个名叫丹尼的小男孩被他粗心的父母不小心落在了后面。皮克罗在这颗崩裂的星球上发现了这个孩子,并保护他,等待救援。孙悟空来到这里用瞬间移动把他们传送出去,但他已经恢复到了儿童形态,能量完全耗尽。

皮克罗分享了足够的能量让孙悟空能够将丹尼瞬间移动到逃生船上,但他自己没有登船。通过心灵感应,皮克罗与悟饭联系,并透露了他真实的意图。作为地球龙珠的那美克星创造者,他的死亡将导致黑星龙珠永远消失。再也没有人能够许愿威胁地球的事物了。

皮克罗告诉悟饭,看着他成长为宇宙中最强大的战士给了他自己的生命以意义。他向他的学生道别,地球在他脚下震颤。星球爆炸了,皮克罗也随之死去。黑星龙珠和究极神龙从此永远被抹去了。

新那美克星上的大长老毛里使用那美克星龙珠将地球恢复到存在,让疏散的人口能够返回家园。在胶囊公司举办了一场庆典,纪念贝比的失败和星球的恢复。布尔玛取笑琪琪拥有一个儿童大小的丈夫,琪琪承认一切基本保持不变。

并不是每个人都想庆祝。悟饭独自站在一旁,为皮克罗的牺牲而哀悼。孙悟空注意到了这一点,向他的长子提供了静默的安慰。当朋友和家人继续为派对到达时,气氛混合了欢乐与失落。地球和它的人民现在是安全的,但未来威胁的阴影已经笼罩在地平线上。