A Run-Through for the Competition! Who Are the Last Two Members?!

Goku和Vegeta遇到了Krillin。Krillin听Android 18说,而Android 18则是从Chi-Chi那里听说的,这个小组要去外太空野餐。澄清误会后,他们讨论谁应该填补他们五人队伍中剩余的两个位置。Goku建议Buu和Piccolo。Vegeta则反对,提出了Gohan,但Goku指出他的儿子一直专注于学业,战斗能力已经下降了。

Buu最初拒绝参加,因为他讨厌Beerus,但Goku通过承诺用超级龙珠许愿来说服他,Buu打算把这个愿望给Mr. Satan。在Beerus的星球上,Whis质疑Beerus接受这场竞赛的动机,暗示着更深层的预感,但Beerus转移了话题。两人出发去招募神秘的Monaka。

回到地球,Goten和Trunks自愿参加,但Vegeta拒绝了他们,因为他们的融合技术会违反规则,而且他们缺乏个人实力。小组找到正在与Gohan训练的Piccolo,并招募这位那美克星人作为第五名成员。Gohan因为竞赛当天有一场商务会议而无法参加。阵容确定后,Goku提议在精神时光室内训练三年,Vegeta同意了,不愿让Goku获得任何优势。

Vegeta对Goten和Trunks的拒绝很能说明问题。他不仅仅是说融合技术违反了规则;他直言不讳地表示他们单独的实力还不够强。这是一个罕见的诚实评估时刻,来自一位通常逃避情感诚实的父亲。男孩们被搁置,不是因为年龄,而是因为他们的潜力与宇宙间竞赛威胁级别之间存在差距。

Gohan的缺席同样意义重大。他的借口,一场商务会议,充分说明了他的优先事项发生了怎样的转变。这位曾经掌握地球命运的年幼战士,现在屈服于工作义务。这是一份对Gohan离开他战斗根源有多远的安静但尖锐的评论。

这一集完成了Universe 7的五人阵容,分别是Goku,Vegeta,Piccolo,Buu和Monaka。这个团队已经处于劣势,尽管观众还不知道。Beerus对Monaka的保密态度和Buu是否真的会配合的悬而未决的问题在表面的自信下埋下了疑虑。精神时光室再次作为训练工具出现,让Goku和Vegeta在真实时间的三天内进行三年的对战。