Goku vs. Black! A Closed-Off Road to the Future!

悟空与黑悟空的对峙没有浪费时间。经过简短的言语交锋后，悟空变身为超级赛亚人2，战斗转移到了远离胶囊公司的岩石地带。维斯通过他的法杖播放了这场战斗，供留在原地的人观看。最初的交手相当均势，但克林林注意到了一些令人不安的事情：黑悟空的气在不断上升。未来特兰克斯询问悟空为什么没有用全力，贝吉塔解释说悟空有一个坏习惯，在战斗早期会放水。

悟空加大力度，打出了有力的攻击，但黑悟空吸收了惩罚并将其转化为力量增长。他公然声称每一次打击都让他变得更强，这是一种颠覆常规战斗逻辑的可怕能力。将黑悟空带到现在的时间门户开始剧烈收缩，维斯识别出了发生的情况：未来特兰克斯的时间机器造成的时间扭曲在纠正自身，将黑悟空拉回了他应该去的地方。黑悟空感觉到时间不多了，故意发射一道能量波攻击时间机器，在传送门拖走他之前将其摧毁。

其后果对未来特兰克斯来说是毁灭性的，他眼睁睁看着他唯一的回家之路被烧毁。维斯解释说黑悟空手上的时间戒指对时间扭曲做出了反应，但无法维持这次旅程，所以被迫拉回了。比克鲁斯询问黑悟空是否可能是界王神，因为只有他们被允许佩戴时间戒指，但比鲁斯驳回了这个想法。就在一切似乎都失去希望的时候，布尔玛出现了，看起来疲惫但胜利在握，手里拿着一个胶囊。她扔出了它，旧时间机器弹了出来，这正是多年前Cell用来穿梭到过去的那台。在平行时间线中，未来美亚苏醒了，活了下来。

黑悟空的决定特征，即从他接收到的每一次打击中变得更强，使他成为Dragon Ball历史上概念上最危险的对手之一。这意味着标准的赛亚人做法，即不断升级力量直到敌人崩溃，实际上是适得其反的。你对他的战斗越激烈，他就变得越强。这一认识，加上黑悟空自己承认他享受这一过程，创造了一个真正令人不安而不仅仅是强大的反派。

黑悟空在被拉走之前摧毁时间机器的决定显示出了蓄意的恶意。他知道他不能留下，所以他确保未来特兰克斯被困在现在，而未来则保持无防御状态。这是一个战略举动，展示了超越蛮力的智力，它使英雄们的处境比战斗开始前更糟。

布尔玛拿出Cell的旧时间机器是一个出色的长期连贯性的体现。这台机器在Android篇首次出现，当时Cell从他的时间线穿梭到主要时间线。布尔玛保留了它用于研究，而那个决定现在成了英雄们的生命线。这类的回报，即前一个时代的细节在新的语境中变成关键，是Dragon Ball故事叙述最好的体现。未来美亚幸存的揭露用一线希望结束了这一集。维斯对时间戒指机制的解释也深化了谜团：这些戒指应该只允许往返于未来的旅行，这意味着黑悟空穿梭到过去的旅程是一个异常现象，需要调查。