The End of Snake Way

悟饭继续与比克对战，虽然处于劣势但拒绝投降。那天晚上，关于拉帝兹袭击的梦境使悟饭陷入狂暴状态。他的战斗风格出现了令人惊讶的凶猛，甚至把比克逼得不得不分裂成两个身体来获得优势。在搏斗过程中，比克注意到悟饭的尾巴已经重新长出，并发现天空中似乎出现了月亮，其光芒来自悟空最初乘坐的宇宙飞船。

这虚假的月光触发了悟饭变身为大猿。比克躲避了这只狂暴的野兽，最终摧毁了宇宙飞船本身，结束了变身。悟饭恢复正常并陷入昏迷，比克再次剪断了他的尾巴以防万一。

与此同时，悟空到达了蛇道的最尽头，却什么也没有找到。他向上看，发现了一颗悬浮在上方的微小星球。飞向那颗星球时，强大的重力把他砸到了地面。他遇到了一只顽皮的猴子，起初误以为它就是界王，直到真正的界王出现并用一个糟糕的笑话自我介绍。

六个月后，悟饭的尾巴重新长出，来自悟空宇宙飞船的虚假月光再次触发了他的大猿变身。比克被迫完全摧毁了胶囊舱，然后再次剪断悟饭的尾巴。在龟屋，龟仙人和布玛庆祝集齐了七颗龙珠，同时注意到了神秘的月亮重现。

悟空抵达界王星，认识了古怪的武术大师和他的宠物猴子Bubbles。高达地球十倍的重力给了悟空第一次体验即将到来的训练挑战的机会。

本集标志着界王和Bubbles的首次登场，这两个角色将在传奇余下的剧情中塑造悟空的训练。它还确立了赛亚人的尾巴大约每六个月重新长出一次的事实，预示了未来战斗中的复杂情况。