The Beast and the Blade
Yajirobe delivers a critical slash across Vegeta's back, buying Goku the opening he needs. In a desperate gambit, Goku instructs the dazed Gohan to look up at the Power Ball still radiating Blutz Waves in the sky. Gohan obeys and begins transforming into a Great Ape, growing to monstrous proportions as Vegeta panics and tries to prevent the change.
Being half-human, Gohan retains slightly more awareness as a Great Ape than a pure Saiyan would, and Goku manages to direct his son's attacks toward Vegeta. The Saiyan prince focuses all his remaining energy on evading Gohan long enough to sever his tail. He eventually succeeds using a Destructo Disc, but Gohan's massive body falls directly on top of him as the boy shrinks back to normal. This final impact breaks Vegeta completely.
Barely alive, Vegeta activates his space pod's homing beacon. Krillin intercepts him with Yajirobe's katana, ready to deliver the killing blow. But Goku telepathically stops him, arguing that killing Vegeta would only mirror the violence the Saiyan embraces. He wishes to plant seeds of mercy and love in Vegeta's heart, believing they will grow over time. He also admits his Saiyan blood yearns for a future rematch. Krillin reluctantly lets Vegeta go, and the battered prince swears revenge as his pod blasts off into space.
A Decision That Echoes Forever
Goku's plea for mercy is one of the most consequential moments in Dragon Ball history. Allowing Vegeta to live sets into motion everything that follows: the race to Namek, the battles against Frieza, and eventually Vegeta's long transformation from villain to family man and reluctant hero.
The Funimation dub notably rewrites Goku's motivation. In the original Japanese version, Goku spares Vegeta primarily because he wants a rematch. The dub crafts a more compassionate speech about exposing Vegeta to kindness, creating a fundamentally different characterization of Goku that persists throughout the English version of the series.
Seeds of Redemption
Goku's prediction that Vegeta may someday show mercy and sacrifice himself for others eventually comes true during the Buu Saga's "Final Atonement," where Vegeta destroys himself trying to protect his family. The payoff spans hundreds of episodes, making this moment of mercy one of the series' greatest long-term narrative investments.
The Saiyan Saga ends here with a battered Earth and a scattered cast, setting the stage for the journey to Namek.
相关阅读
查看全部
常见问题
《手下留情》是龙珠Z的第几集?
《手下留情》是龙珠Z的第35集,属于贝吉塔篇。
龙珠Z剧集《手下留情》中发生了什么?
悟饭变身为大猿,以庞大的身躯压向贝吉塔。克林正要补上致命一击之时,悟空通过心灵感应发出了一句留命的恳求,改变了历史的走向,让这位赛亚王子得以活着离开地球。
《手下留情》中出现了哪些角色?
本集出场的有悟饭、贝吉塔、克林、悟空和弗利萨。悟饭撑起了贝吉塔篇这一集的剧情主线。
《手下留情》中最突出的时刻是什么?
悟空请求留贝吉塔一命,是龙珠史上影响最为深远的时刻之一。让贝吉塔活下来,推动了后续的一切:奔赴那美克星、与弗利萨的连番大战,以及贝吉塔最终从反派蜕变为一家之主与不情愿的英雄。
为什么《手下留情》在龙珠Z中很重要?
悟空预测贝吉塔有朝一日也会展现仁慈、为他人牺牲自己,最终在魔人布欧篇的《最后的赎罪》中应验,贝吉塔为保护家人引爆自身。这一回报横跨数百集,使这次手下留情成为系列中最具长期叙事价值的投资之一。
资料来源与参考信息
想了解更多关于唤起奇迹 超级赛亚人孙悟饭的内容？Fandom 上的龙珠百科有专属页面，附有社区注释。
在 Fandom 上查看本内容为 老爹吉姆总部 基于龙珠动画、漫画及官方资料的原创文章，相关集数与章节均注明出处。
本站角色与场景图片均为 老爹吉姆总部 的原创美术作品，非截图或授权图像。以下三类页面出于评论目的使用了官方封面艺术：
- 剧场版页面: 公映海报及主视觉图，版权归东映动画及集英社所有。
- 游戏页面: 官方游戏封面，版权归万代南梦宫、雅达利及其他发行商所有。
- 漫画话页面: Jump Comics 单行本封面，版权归集英社及鸟山明所有。
帮助我们保持百科准确
老爹吉姆总部维护本百科。如果您发现错误、翻译问题或任何不妥之处，请告知我们。