Hidden Power

Gohan和Krillin争分夺秒地赶向大长老Guru的家,他们知道时间紧迫。Krillin警告Gohan,即使解锁了潜在力量,他可能也无法与Vegeta相提并论,但应该足够强大来争取时间,直到Goku到来。在他的宇宙船上,Goku完成了训练计划,恢复了重力,为自己走过的距离感到震惊。他洗了个澡,从冰箱里拿了一瓶运动饮料,然后靠在座椅上为最后的航程做准备,他不知道自己已经超越了任何赛亚人曾经达到的力量水平。

在Namek上,Vegeta拦截了这一对人。Krillin留下来拖延,而Gohan继续赶往Guru的家。大长老把手放在Gohan身上,释放了这个男孩隐藏的力量,一股能量波澜扫过大地。Vegeta立刻感受到了这股能量,冲向来源,确信最后一颗龙珠就在那里。他到达时发现Nail守卫在门前,当Gohan走出来时,Vegeta惊呆了;那股能量波动根本不是Goku,而是一个孩子。

在房子里,Guru感觉到五股可怕的能量从太空接近。Dende冲到外面发出警告,Vegeta立即识别出他们是Ginyu Force。恐慌蔓延开来。Vegeta,放下了自尊,催促Gohan交出最后一颗龙珠。他承诺不会造成伤害,并揭示了利害关系;如果他们不立即行动,Ginyu Force将摧毁他们所有人。当Nail透露Namek龙珠能授予三个愿望而不是一个时,Krillin同意了这个联盟。

他们从Bulma那里取回了龙珠,当她意识到Vegeta与他们在一起时,她感到困惑和愤怒。在Namek各处,Ginyu Force在Frieza面前降落。他们做出了他们的招牌姿态,一个接一个地自我介绍,并收到了命令;收回全部七颗龙珠,并制服Vegeta。

Vegeta、Krillin和Gohan之间的联盟是Namek Saga的决定性时刻之一。它不是建立在信任或友谊基础上的;它是原始的生存计算。Vegeta知道他无法单独打败Ginyu Force,而地球人知道没有Vegeta的火力他们无法生存。没有人对此感到高兴,正是这种紧张局势使其引人入胜。

Guru对Gohan的力量解锁也创造了一个关键的先例。虽然Krillin的提升令人印象深刻,但Gohan的潜力完全是另一个量级。这个系列正在悄悄地建立这样一个观念,即Gohan可能是他们当中最强大的存在,即使他还没有学会如何始终如一地获取那种力量。这是为后续saga中的精彩表现奠定的基础。

Ginyu Force登陆Namek是Dragon Ball历史上最令人难忘的介绍之一。五个战士在明显感到尴尬的Frieza面前做出编舞姿态是喜剧黄金,但在荒谬之下隐藏着真正的威胁。每个成员都拥有个人实力超过Vegeta的能力,而且他们一起代表了Frieza整个帝国最危险的作战单位。

Namek龙珠能授予三个愿望而不是一个的揭露改变了整个战略格局。突然之间,存在着多个议程的空间;Vegeta的不朽和地球人的目标不必相互排斥。正是这个细节使联盟成为可能,它将继续塑造接下来的冲突。