The Fusion

Frieza来到龙珠遗址，使英雄们第一次作为统一的战线与这位暴君面对面。他环顾四周，注意到Ginyu Force的缺席，带着黑暗的讽刺意味，想知道他的队长会如何看待他们的失败。躲在岩石后面的青蛙身体Ginyu感到尴尬地退缩。Vegeta毫不犹豫地向前迈进，准备与他一生中恐惧和服侍的存在战斗。

与此同时，Piccolo穿过Namek朝战场奔去，察觉到一个逐渐消退的能量水平。他发现Nail被打得面目全非，但仍在死亡边缘坚持着。Nail认出了这位同胞那美克星人，透露Frieza来得太晚，无法实现他的愿望。当Piccolo准备离开时，Nail用一个提议阻止了他：与他融合。这项技术将大幅提升Piccolo的力量，并同时拯救Nail的生命。Piccolo犹豫了，担心失去自己的身份，但在感受到Frieza在星球另一端不断上升的能量后，他同意了。融合是瞬间进行的。Piccolo感受到新的力量涌过全身，立即飞向对峙的地点。

回到战场，Frieza完成了蓄力，开始向Vegeta发射能量弹，Vegeta以令人惊讶的敏捷躲避。Krillin和Gohan试图从后方发动偷袭，但Frieza甚至没有转身就击退了他们的努力，用一道报复性光束几乎杀死了他们，Vegeta勉强拦截了下来。这位王子随后做了让所有人都感到震惊的事情：他抓住Frieza的两只拳头，将他控制在僵持状态。他们的能量水平持平，Frieza的战斗力探测器在压力下破裂。Vegeta沉醉于他新获得的力量，提出了一个致命的要求。他告诉Frieza进行变身，声称他从Zarbon那里了解到了暴君的隐藏形态。Frieza警告他们所有人，他的下一个形态将是不可阻挡的。Vegeta不在乎。变身开始了。

Vegeta要求Frieza变身是Dragon Ball历史中最伟大的悲剧性误算之一。他在Frieza的统治下度过了整个人生，现在，他第一次感到自己强大到足以与其相等。那种令人陶醉的平等感使他变得鲁莽。他不仅仅想击败Frieza；他想在Frieza最强的时候击败他。这是赛亚人战士骄傲最具自我毁灭性的表现，每一位观众都知道即将到来的灾难。

Piccolo与Nail的融合承载着超越力量提升的情感分量。Nail告诉他他将保留自己的个性和记忆，这不是失去自我，而是自我的扩展。对于一个总是独自一人的角色Piccolo来说，吸收另一个存在的本质是他从未经历过的一种联系。这是Dragon Ball历史上的第一次融合，它为将重塑特许经营权的先例奠定了基础。

这一集具有一个里程碑式的区分：它展现了整个Dragon Ball中两个角色之间的第一次融合。早在Fusion Dance和Potara Earrings成为特许经营权的主流之前，Nail和Piccolo就展示了那美克星人可以将他们的身体和力量合并成一个单一的存在。这个概念在后来的传奇中会戏剧性地演变，但它始于这里，在一颗垂死的星球上，在两个几乎互相不认识的战士之间。

动画在他与Vegeta的力量较量之前添加了Frieza的能量弹幕轰击，使紧张气氛超越了漫画更直接的方法。Frieza在日文版本中确认他亲自摧毁了Planet Vegeta是一个细节，英文配音版本最初省略了，尽管Dragon Ball Z Kai恢复了它。