Approaching Destruction

那美克星在两名战士的战斗中不断崩塌,弗利萨和悟空继续进行激烈的决斗。弗利萨甚至勉强地称赞了悟空,承认如果不是他的存在,悟空将是宇宙中最强大的生物。他们的战斗在破碎的地形上肆虐,悟空逐渐向前推进,吸收着暴君投来的一切攻击。

远在地球上,波波已经集齐了所有七颗龙珠,在神殿前准备就绪。卡林联系了界王,提出想要复活亚木茶和天津饭。但界王看到了更大的机会。他设计了一个连锁反应,利用地球的神龙复活那美克星上被弗利萨杀害的每一个受害者,这将复活大长老古鲁。由于古鲁在技术上是因为悲痛而死,而非自然死亡,他的复活将重新激活那美克龙珠,利用Porunga的最后一个愿望将所有人传送离开这个星球。

在悟空的飞船上,布尔玛和悟饭就是否立即逃离而发生争执。布尔玛为星球即将爆炸而感到恐惧,看到昏迷的比克感到惊慌。悟饭违抗了他父亲的离开命令,坚持要等待。在战场上,悟空开始明显压倒弗利萨。被激怒得失去理智的弗利萨以全力冲来,却迎上了一发毁灭性的Super Kamehameha。波波向神龙许下了关键的愿望,这条永恒的龙拼力去实现它。

界王在这一集中的计划是整个Dragon Ball系列中最聪慧的战术序列之一。它需要理解三个独立的许愿系统,预测管理古鲁死亡的形而上学规则,并跨越维度进行心灵传感协调。这个计划将两个不同星球上的两套龙珠连接在一起,利用古鲁的死亡是情感性的而非生物学意义上的自然死亡这一特殊漏洞。

这一刻也突出了一个反复出现的主题,英雄们获胜不仅仅是通过原始力量,还通过智力和合作。当悟空用拳头坚守防线时,界王用思想编排救赎。蛮力和战略思维的对比给了大结局分层的、令人满足的质感。

第99集因其同时进行的众多情节线而备受瞩目。动作在那美克星、地球神殿、界王星和地球上的Capsule公司之间切换。飞船上关于悟饭和布尔玛的场景是动画独有的补充。在漫画中,Porunga的愿望在他们甚至到达宇宙船之前就将他们传送了出去,使他们的争执完全是动画扩展时间表的产物。

这一集还展现了神龙明显地在努力实现波波的愿望,这是一个罕见的时刻,表明即使是永恒的龙在这样规模巨大的跨星际边界请求面前也有其局限性。