Vegeta's Pride

贝吉塔的竞技场袭击事件之后，武道大会陷入混乱。撒旦先生在惊恐的观众催促下出面干预，但在虚张声势后明智地退缩了。悟空很快推断出贝吉塔变身的真相：王子故意让巴比迪的魔法生效，知道这会将他的力量放大到超越自然极限的程度。

魔人贝吉塔通过摧毁竞技场的另一部分来证实这一点，几乎杀死了布尔玛和其他人。当悟空愤怒地变身为超级赛亚人时，界王神试图阻止即将到来的战斗，辩称宇宙的命运胜过两个赛亚人之间的私人恩怨。这样的措辞触动了他的神经。贝吉塔爆发出充满激情的自白，详细说明了他的羞辱：一个像悟空这样的下等赛亚人一次又一次地超越了整个战士种族的王子，甚至多次救过他的命。

悟空理解到贝吉塔会摧毁周围的一切，直到他得到这场战斗，因此同意了一个条件：巴比迪必须把他们传送到远离无辜者的地方。当界王神用身体挡住他们的路时，悟空朝这位神灵发射了一道能量波，令所有人震惊。界王神带着明显的失望让步了。巴比迪把两个赛亚人传送到荒凉的岩石峡谷，而悟饭和界王神下降去与巴比迪的部队对抗，保护被封印的魔人布欧茧。在离别前，悟空给悟饭一粒仙豆并提醒他像曾经对付赛尔一样发挥他的力量。两个赛亚人都变身为超级赛亚人2，剧集在他们重新对战的前夜结束。

贝吉塔在本集的独白是整个系列中情感最直白的时刻之一。在魔人印记和毁灭性爆发的背后，是一个在身份危机中苦苦挣扎的深受伤害的战士。他被培养成王族，被精心培育成最强的赛亚人，然而来自一个偏远星球的平民却在每个关键时刻都超越了他。

同样有力的是悟空威胁界王神的意愿。这一时刻揭示了悟空尽管性格善良，但在优先考虑赛亚人的战斗荣誉准则方面，可能会显得鲁莽。他在基本层面上理解贝吉塔的方式是界王神无法做到的，认识到没有任何理由能阻止一个整个自我认同都取决于这场对战的战士。

本集的标题来自同名漫画章节，为两场同时进行的对战奠定了基础：悟空对阵魔人贝吉塔，以及悟饭和界王神对阵地下巴比迪的部队。这种分割叙事结构将在接下来的几集中定义故事，因为传奇故事逐步走向魔人布欧的苏醒。

一个有趣的细节是贝吉塔对巴比迪直接命令的抵抗。当被命令杀死界王神时，贝吉塔直言拒绝，表明他的意志在一定程度上仍然是自己的。他按照自己的条件接受了力量提升，而不是巴比迪的。这种细微差别将他与达布拉和其他魔人仆人区分开来，确立了即使在魔法影响下，这位赛亚人王子也对任何人都不屈服。