Yamcha's Struggle! The Terrible Saibamen!

赛亚人浪费不了时间来建立统治地位。那巴在从太空舱出现后的瞬间用一束光线彻底摧毁了东城,这一随意的力量展示为随后发生的一切奠定了基调。这两个战士随后飞向Piccolo和Gohan,他们的能量特征直接将他们引向了目标。

克林第一个到达,与Piccolo和Gohan一起面对赛亚人。对抗带来了一个令人震惊的启示,那巴随意地告诉Piccolo他是Namekian,来自Namek星球的外星人。Piccolo一生都相信他是诞生于地球的独特恶魔,他在震惊中沉默地接受了这个消息。

贝吉塔没有直接与Z战士战斗,反而提出了一个游戏。那巴在地上种下了六粒种子,从中长出了赛亚人,这是小型的绿色生物,力量水平与Raditz相当。贝吉塔建议进行一对一的比赛,把整个对抗当作娱乐。天津饭、饺子和山崎赶来加入他们的盟友,致命的竞技开始了。

天津饭参加了第一场比赛,迅速压倒了他的赛亚人对手。在天津饭能够完成击杀之前,贝吉塔自己摧毁了这个生物,向剩下的五个传递了一个清晰的信息,要么竭尽全力,要么面临处死。这条信息令人发寒地有效。

山崎信心满满地走上擂台进行下一场战斗,经过数月的训练后充满自信。他战斗得很好,似乎把他的赛亚人压在了下风。但这个生物有最后一个绝招。它抓住山崎的身体并触发了自爆装置,将他们两个都吞没在致命的爆炸中。当烟雾散去时,山崎躺在一个陨石坑里一动不动,成为赛亚人入侵的第一个伤亡者。他的朋友们只能呆呆地注视着,当他们面临的现实深入人心时。

山崎的死亡是Dragon Ball Z历史上最具标志性和情感充分的时刻之一。他的身体躺在陨石坑中的画面变得如此广为人知,以至于它超越了这个系列本身,成为了动漫文化的一个固定元素。在Kai的重述中,这一场景保留了其完整的戏剧影响力,同时修剪了周围的材料。

这一集还埋下了一个重要的伏笔,那就是Piccolo的Namekian血统的启示。这个看似微不足道的细节将成为整个传奇故事的基础,打开了通往Namek、它的龙珠以及觊觎它们的银河暴君的大门。