An All-Out Kamehame-Ha! Vegeta's Terrible Transformation!

Goku的Kaio-ken三倍给了他优势,他用全力推进这个优势。他的打击将Vegeta击穿岩石地形,有那么几个令人屏息的时刻,战斗似乎要往Goku的方向转变。但Kaio-ken带来的身体代价在不断累积。Goku全身上下每一块肌肉都被推向结构极限,痛苦写在他的脸上。

Vegeta被一个他认为不如自己的战士击败而疲惫和羞辱,到达了忍耐的极限。如果他无法通过格斗技巧击败Goku,他干脆就毁灭这个星球。他飞到战场上空,将能量汇聚成Galick Gun,一束足以彻底摧毁地球的浓缩光束。这个威胁不是虚张声势;Vegeta宁可毁掉龙珠和任何长生不老的机会,也不愿在低等级Saiyan手中接受失败。

Goku用唯一能与之匹敌的技术做出回应,一发由Kaio-ken三倍增幅的Kamehameha。两道光束在半空碰撞,形成一场巨大的能量对抗,照亮了整片天空。42秒内,两个战士都没有退缩。然后Goku将Kaio-ken推到四倍,把全部剩余的力量倾注到光束中。Kamehameha压倒了Galick Gun,把Vegeta击入大气层上空。

Vegeta在爆炸中活了下来,虽然勉强。他的盔甲碎裂,身体受损,自尊心被摧毁得体无完肤。一直躲在整个战斗中的Yajirobe短暂现身祝贺Goku,却了解到Vegeta还活着。他立刻退回躲藏处。

接下来发生的事完全改变了战斗的性质。Vegeta记得月球已被摧毁,创造了一个Power Ball,一个复制满月效果的人工Blutz Wave来源。尽管创造它耗费了能量,这个技术给了Vegeta他所需的一切。沐浴在人工月光下,他的身体开始膨胀。毛发在皮肤上长出,他的面容扭曲,在短短片刻后,这位Saiyan王子变成了一个力量是基础水平十倍的高大大猿。

Kamehameha与Galick Gun之间的光束对抗是Dragon Ball Z中最受推崇的场景之一,Kai的版本在加快节奏的同时保持了其强度。重新制作的动画给能量碰撞赋予了原始版本缺乏的视觉清晰度,使对抗的每一帧都感到立即而重要。

Vegeta的大猿变身彻底重置了力量对比。Goku已经在将Kaio-ken推向危险水平的过程中筋疲力尽,现在面对一个力量增加了十倍的对手。由于身体在崩溃,技术已耗尽,Goku的选择正在迅速减少。