The Red Ribbon

山区中的雷达信号

自第21届世界武道大会结束以来时间已经流逝。悟空驾驶着如意棒飞过一片林木茂密的山脉，在一条小溪边短暂停留喝水，然后检查布尔玛交给他的龙珠雷达。装置向东北方向发出了信号。与此同时，两间胶囊房屋停在山丘上的一辆皮卡旁边，一个懒散的牛仔被他穿着得体的上司从床上叫起来。这位风衣男子，被称为银色上校，提醒牛仔现在已经是早上八点钟了，并命令他和他长着狐脸的搭档上车。红丝带军的总司令要求有成果，棕色公司前一天已经送来了一颗龙珠。

第一次与军队的接触

牛仔跺着脚踏过灌木丛，抱怨要在这么大的地区搜索如此微小的物品。狐脸士兵发现悟空骑着如意棒飞来，男孩落地后查看了雷达，平静地在两块岩石之间伸出手，抓出了六星龙珠。他失望地指出这不是他爷爷的龙珠。牛仔拔出手枪要求交出龙珠，惊讶地发现一个小孩竟然知道什么是龙珠。悟空吐出舌头作为回应，当这个枪手试图抢夺时，一脚将他踢得不见踪影。狐脸士兵开火，但悟空在子弹中穿梭，瞬间拉近距离，一拳砸向他的腹部，随后将他踢向了他的同伴。

如意棒遇上火箭筒

悟空将六星龙珠收好，爬回天空，不知道那个被打败的牛仔已经爬回卡车上，用无线电向银色上校汇报。这位上校冲出他的胶囊房屋，拿着火箭筒，瞄准目标，直接命中。悟空站起身来但如意棒被炸得粉碎，他站起身时充满了愤怒。银色上校要求关于雷达和龙珠的答案，但悟空拒绝开口，因为这个官员对他的如意棒做的事情。带着关于惹上红丝带军银色上校的冷漠警告，一场战斗即将展开。