Bulma and Goku

对胶囊公司的访问

孙悟空带着一个坏掉的龙珠雷达和不知道如何使用对讲机的情况来到了胶囊公司的大门。一个困惑的西城警官代表他打电话到该化合物,只了解到布尔玛仍然在学校里。警官没有相信一个穿着龟学派服装的小男孩实际上认识这样一家著名公司的女继承人,他停留下来验证他的故事。孙悟空很快从微风中捕捉到了布尔玛的气味,宣布她已经在她的未来滑板车上飞快地回家了。

布尔玛很高兴孙悟空追踪到她,并把坏掉的雷达打掉为一个微不足道的修理工作。她邀请他进去,警官也跟了进去,希望能得到自己的滑板车调整。短暂博士随后骑着自行车轮入房间,一只小黑猫坐在他的肩膀上,这位传奇发明家的景象让警官目瞪口呆。

微带和一个新伙伴

楼上,布尔玛修理了雷达,注意到只收集了两个龙珠。决心帮助寻找四星球,她透露了她的最新发明,一个叫微带的腕带,它可以将佩戴者缩小到老鼠的大小。她的示范被中断了,当她愉快的母亲意外地踩到她,然后给孙悟空提供了一杯清酒。

红丝带军团高度警惕

在红丝带军团总部,司令部红人和参谋官黑人收到了摧毁银和白的男孩的照片。红人下令将图像分发给每个单位,并附带射杀指令。回到胶囊公司,布尔玛缩小了自己,蜷缩在孙悟空的衬衫里,这对搭档骑着筋斗云飞向天空,不知不觉地携带了短暂博士的胶囊箱而不是她自己的。