孙悟空发现龙珠雷达又断了，使他被困在企鹅村，无法回家。同时，蓝将军劫持了梅干供电的斯巴达人，并向可能能够帮助的发明家巡航。
两个失迷的旅行者
伤痕累累且愤怒，蓝将军从废墟中跋涉出来，仍然紧紧握着龙珠袋。他发现孙悟空向他走去，躲进一个山谷以躲避视线。孙悟空翻翻坠毁的雷电火箭，但既没有找到龙珠也没有找到身体，这告诉他红丝带军官一定活了下来。阿拉蕾追上来，以自己的步伐追上，以孙悟空轻易保持步伐的方式给他留下了印象。当他问她在哪里训练时，她完全不知道他的意思，当他跳回筋斗云以获得更好的景色时，她跟了上来。
斯巴达人传递一张地图
蓝发现了一个电话亭，然后发现一辆驶过的汽车并挥手，准备偷车。烦恼的司机钻进亭子里重新出现为斯巴达人，由一个干梅供电的自封英雄。蓝完全不知所措，随意砸碎了亭子，并要求任何有飞机的人的方向。惊慌失措，斯巴达人脱口而出则卷千兵卫拥有一架，指向蓝向下朝海岸的道路。蓝征用了这辆车，并快速离开了则卷千兵卫家的方向。
再次断裂
回到筋斗云上，孙悟空试图用龙珠雷达追踪蓝，只是发现设备被砸碎了。阿拉蕾高兴地确认这是企鹅村，并提议带他去看当地医生关于他的破碎东西。他们在则卷家着陆，孙悟空尴尬地记得他的礼貌，从"哦苏"转换到"下午好"。千兵卫看了一眼奇怪的小工具，完全不知道它是什么，但婴儿涡轮立即理解了原理，解释了它如何拾取龙珠的独特波长。千兵卫开始工作，嘀咕着设计了如此复杂设备的女性天才，而一辆看不见的汽车竞速更近更近到他的前门。
资料来源与参考信息
想了解更多关于The Broken Dragon Radar的内容？Fandom 上的龙珠百科有专属页面，附有社区注释。
在 Fandom 上查看本内容为 Daddy Jim Headquarters 基于龙珠动画、漫画及官方资料的原创文章，相关集数与章节均注明出处。
本站角色与场景图片均为 Daddy Jim Headquarters 的原创美术作品，非截图或授权图像。以下三类页面出于评论目的使用了官方封面艺术：
- 剧场版页面: 公映海报及主视觉图，版权归东映动画及集英社所有。
- 游戏页面: 官方游戏封面，版权归万代南梦宫、雅达利及其他发行商所有。
- 漫画话页面: Jump Comics 单行本封面，版权归集英社及鸟山明所有。
帮助我们保持百科准确
Daddy Jim Headquarters 以 13 种语言维护本百科。如果您发现错误、翻译问题或任何不妥之处，请告知我们。