The Great Climb

痛苦的离别

龟仙人从地面撕下他的柱子并准备离开。在最后的反抗行为中，乌帕向他投掷一块石头，但刺客只是将其吹回男孩的脸上并嘲笑说他应该考虑自己幸运仍然还有呼吸。这样，龟仙人将他的柱子发射到天空中并向附近的城镇疾驰。在红丝带军司令部，当龙珠雷达显示一个球仍然坐在卡林时，红司令官的满足感融化成愤怒。同时，龟仙人太忙着把他毁坏的服装裁剪，强硬将商店改为三天的周转，同时向基地报告。

被爷爷拯救

在塔底，乌帕刚刚埋葬了他的父亲，并将为孙悟空挖掘一个坟墓，当男孩突然搅动。四星龙珠从孙悟空gi的焦黑洞掉出来，龟仙人标志曾经在那里，球体吸收了致命的爆炸。孙悟空低声说爷爷保护了他。站在波拉的坟墓上，他庄严地承诺乌帕他会收集每颗龙珠，并希望他的父亲回来。

爬无尽的塔

由于龟仙人肯定会回来取得最后一颗球，孙悟空知道他必须快速变得更强大。他回忆起卡林塔的传说，并决定凭借自己的力量将其攀登，而不是用筋斗云作弊。将四星球装进他身边的口袋中，他警告乌帕在麻烦的第一个迹象隐藏并开始攀登。他跳上外轴，穿过云层，在他的尾巴救他之前几乎滑倒。整整一夜过去，然后另一个缓慢饥饿的早晨，直到最后他发现上面的东西，将自己拉到顶峰。